From 5ca9e6ac1a30be8af96853ef720480494dac3289 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wxy <xingyu.wang@gmail.com>
Date: Fri, 13 Apr 2018 20:47:31 +0800
Subject: [PATCH] PRF:20180102 The Uniq Command Tutorial With Examples For
 Beginners.md

@MjSeven
---
 ...nd Tutorial With Examples For Beginners.md | 64 ++++++++++++-------
 1 file changed, 40 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/translated/tech/20180102 The Uniq Command Tutorial With Examples For Beginners.md b/translated/tech/20180102 The Uniq Command Tutorial With Examples For Beginners.md
index b051a0f66e..2ab0c6f81c 100644
--- a/translated/tech/20180102 The Uniq Command Tutorial With Examples For Beginners.md	
+++ b/translated/tech/20180102 The Uniq Command Tutorial With Examples For Beginners.md	
@@ -1,11 +1,12 @@
-为初学者提供的 Uniq 命令教程及示例
+为初学者提供的 uniq 命令教程及示例
 =====
 
-如果你主要是在命令行上工作，并且每天处理大量的文本文件，那么你应该了解下 **Uniq** 命令。该命令会帮助你轻松地从文件中找到重复的行。它不仅用于查找重复项，而且我们还可以使用它来删除重复项，显示重复项的出现次数，只显示重复的行，只显示唯一的行等。由于 uniq 命令是 GNU coreutils 包的一部分，所以它预装在大多数 Linux 发行版中，让我们不需要费心安装。来看一些实际的例子。
+如果你主要是在命令行上工作，并且每天处理大量的文本文件，那么你应该了解下 `uniq` 命令。该命令会帮助你轻松地从文件中找到重复的行。它不仅用于查找重复项，而且我们还可以使用它来删除重复项，显示重复项的出现次数，只显示重复的行，只显示唯一的行等。由于 `uniq` 命令是 GNU coreutils 包的一部分，所以它预装在大多数 Linux 发行版中，让我们不需要费心安装。来看一些实际的例子。
 
-请注意，除非重复行是相邻的，否则 'uniq' 不会删除它们。因此，你可能需要先对它们进行排序，或将排序命令与 uniq 组合以获得结果。让我给你看一些例子。
+请注意，除非重复行是相邻的，否则 `uniq` 不会删除它们。因此，你可能需要先对它们进行排序，或将排序命令与 `uniq` 组合以获得结果。让我给你看一些例子。
 
 首先，让我们创建一个带有一些重复行的文件：
+
 ```
 vi ostechnix.txt
 ```
@@ -20,9 +21,10 @@ Top 500 super computers are powered by Linux
 
 正如你在上面的文件中看到的，我们有一些重复的行（第一行和第二行，第三行和第五行是重复的）。
 
-### **1\. 使用 Uniq 命令删除文件中的连续重复行**
+### 1、 使用 uniq 命令删除文件中的连续重复行
+
+如果你在不使用任何参数的情况下使用 `uniq` 命令，它将删除所有连续的重复行，只显示唯一的行。
 
-如果你在不使用任何参数的情况下使用 'uniq' 命令，它将删除所有连续的重复行，只显示唯一的行。
 ```
 uniq ostechnix.txt
 ```
@@ -31,9 +33,10 @@ uniq ostechnix.txt
 
 ![][2]
 
-如你所见， uniq 命令删除了给定文件中的所有连续重复行。你可能还注意到，上面的输出仍然有第二行和第四行重复了。这是因为 uniq 命令只有在相邻的情况下才会删除重复的行，当然，我们也可以删除非连续的重复行。请看下面的第二个例子。
+如你所见， `uniq` 命令删除了给定文件中的所有连续重复行。你可能还注意到，上面的输出仍然有第二行和第四行重复了。这是因为 `uniq` 命令只有在相邻的情况下才会删除重复的行，当然，我们也可以删除非连续的重复行。请看下面的第二个例子。
+
+### 2、 删除所有重复的行
 
-### **2\. 删除所有重复的行**
 ```
 sort ostechnix.txt | uniq
 ```
@@ -42,16 +45,18 @@ sort ostechnix.txt | uniq
 
 ![][3]
 
-看到了吗？没有重复的行。换句话说，上面的命令将显示在 ostechnix.txt 中只出现一次的行。我们使用 sort 命令与 uniq 命令结合，因为，就像我提到的，除非重复行是相邻的，否则 uniq 不会删除它们。
+看到了吗？没有重复的行。换句话说，上面的命令将显示在 `ostechnix.txt` 中只出现一次的行。我们使用 `sort` 命令与 `uniq` 命令结合，因为，就像我提到的，除非重复行是相邻的，否则 `uniq` 不会删除它们。
 
-### **3\. 只显示文件中唯一的一行**
+### 3、 只显示文件中唯一的一行
 
 为了只显示文件中唯一的一行，可以这样做：
+
 ```
 sort ostechnix.txt | uniq -u
 ```
 
 示例输出：
+
 ```
 Linux is secure by default
 Top 500 super computers are powered by Linux
@@ -59,20 +64,23 @@ Top 500 super computers are powered by Linux
 
 如你所见，在给定的文件中只有两行是唯一的。
 
-### **4\. 只显示重复的行**
+### 4、 只显示重复的行
+
+同样的，我们也可以显示文件中重复的行，就像下面这样：
 
-同样的，我们也可以显示文件中重复的行就像下面这样：
 ```
 sort ostechnix.txt | uniq -d
 ```
 
 示例输出：
+
 ```
 Linus is the creator of Linux.
 welcome to ostechnix
 ```
 
-这两行在 ostechnix.txt 文件中是重复的行。请注意 -d(小写 d) 将会**只打印重复的行**，**每组有一个**。打印**所有重复的行**，使用 -D(大写 D)，如下所示：
+这两行在 `ostechnix.txt` 文件中是重复的行。请注意 `-d`（小写 `d`） 将会只打印重复的行，每组显示一个。打印所有重复的行，使用 `-D`（大写 `D`），如下所示：
+
 ```
 sort ostechnix.txt | uniq -D
 ```
@@ -81,14 +89,16 @@ sort ostechnix.txt | uniq -D
 
 ![][4]
 
-### **5\. 显示文件中每一行的出现次数**
+### 5、 显示文件中每一行的出现次数
+
+由于某种原因，你可能想要检查给定文件中每一行重复出现的次数。要做到这一点，使用 `-c` 选项，如下所示：
 
-由于某种原因，你可能想要检查给定文件中每一行重复出现的次数。要做到这一点，使用 **-c** 选项，如下所示：
 ```
 sort ostechnix.txt | uniq -c
 ```
 
-**示例输出：**
+示例输出：
+
 ```
  2 Linus is the creator of Linux.
  1 Linux is secure by default
@@ -97,11 +107,13 @@ sort ostechnix.txt | uniq -c
 ```
 
 我们还可以按照每一行的出现次数进行排序，然后显示，如下所示：
+
 ```
 sort ostechnix.txt | uniq -c | sort -nr
 ```
 
 示例输出：
+
 ```
  2 welcome to ostechnix
  2 Linus is the creator of Linux.
@@ -109,35 +121,39 @@ sort ostechnix.txt | uniq -c | sort -nr
  1 Linux is secure by default
 ```
 
-### 6\. 将比较限制为 'N' 个字符
+### 6、 将比较限制为 N 个字符
+
+我们可以使用 `-w` 选项来限制对文件中特定数量字符的比较。例如，让我们比较文件中的前四个字符，并显示重复行，如下所示：
 
-我们可以使用 -w 选项来限制对文件中特定数量字符的比较。例如，让我们比较文件中的前四个字符，并显示重复行，如下所示：
 ```
 uniq -d -w 4 ostechnix.txt
 ```
 
-### 7\. 忽略比较指定的 'N' 个字符
+### 7、 忽略比较指定的 N 个字符
 
-像对文件中行的 N 个字符进行限制比较一样，我们也可以使用 -s 选项来忽略比较前 N 个字符。
+像对文件中行的前 N 个字符进行限制比较一样，我们也可以使用 `-s` 选项来忽略比较前 N 个字符。
 
 下面的命令将忽略在文件中每行的前四个字符进行比较：
+
 ```
 uniq -d -s 4 ostechnix.txt
 ```
 
-为了忽略比较前 N 字段（译者注：即前几列）而不是字符，在上面的命令中使用 '-f' 选项。
+为了忽略比较前 N 个字段（LCTT 译注：即前几列）而不是字符，在上面的命令中使用 `-f` 选项。
 
 欲了解更多详情，请参考帮助部分：
+
 ```
 uniq --help
 ```
 
-也可以使用 man 命令查看：
+也可以使用 `man` 命令查看：
+
 ```
 man uniq
 ```
 
-今天就到这里！我希望你现在对 uniq 命令及其目的有一个基本的了解。如果你发现我们的指南有用，请在你的社交网络上分享，并继续支持 OSTechNix。更多好东西要来了，请继续关注！
+今天就到这里！我希望你现在对 `uniq` 命令及其目的有一个基本的了解。如果你发现我们的指南有用，请在你的社交网络上分享，并继续支持我们。更多好东西要来了，请继续关注！
 
 干杯！
 
@@ -145,9 +161,9 @@ man uniq
 
 via: https://www.ostechnix.com/uniq-command-tutorial-examples-beginners/
 
-作者：[][a]
+作者：[SK][a]
 译者：[MjSeven](https://github.com/MjSeven)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出