diff --git a/translated/news/Ubuntu 14.10 (Utopic Unicorn) Daily Images Now Available for Download.md b/published/Ubuntu 14.10 (Utopic Unicorn) Daily Images Now Available for Download.md similarity index 60% rename from translated/news/Ubuntu 14.10 (Utopic Unicorn) Daily Images Now Available for Download.md rename to published/Ubuntu 14.10 (Utopic Unicorn) Daily Images Now Available for Download.md index beb4766e3f..fcc64872d9 100644 --- a/translated/news/Ubuntu 14.10 (Utopic Unicorn) Daily Images Now Available for Download.md +++ b/published/Ubuntu 14.10 (Utopic Unicorn) Daily Images Now Available for Download.md @@ -1,20 +1,20 @@ -Ubuntu 14.10（乌托邦独角兽）每日镜像可下载 +Ubuntu 14.10（乌托邦独角兽）的每日构建镜像已可下载 ================================================================================ ![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Ubuntu-14-10-Utopic-Unicorn-Daily-Images-Now-Available-for-Download-439725-2.jpg) -**Canonical公司刚刚发布了第一个Ubuntu14.10（乌托邦独角兽）的每日镜像而且开发工作也开始了。** +**Canonical公司刚刚发布了第一个Ubuntu14.10（乌托邦独角兽）的每日镜像，而且开发工作也开始了。** -ubuntu的开发者已经开始进行开发下一个版本的工作，第一个开发版的镜像已经完成。不要对新的ubuntu构建抱有太多期望，至少在现在是这样的。两个月之后我们才能看到重大的变化。 +Ubuntu的开发者已经开始进行开发下一个版本的工作，第一个开发版的镜像已经完成。不要对新的Ubuntu构建抱有太多期望，至少在现在是这样的。两个月之后我们才能看到重大的变化。 如果你现在启动这个版本，它仍然会显示为Ubuntu14.04，可以看出这个版本只是一个占位符，它的特点将来会实现。 -“Debian的第一个自动同步开始运行了，所以不要过于激动和同步一些东西，自动机械将会在下一个小时得到它。这个自动同步将会让我们痛苦好几天。请耐心点，上传你的合并，不用管队列。你会感谢我的。你甚至可能想出去散散步，呼吸呼吸新鲜空气，喂喂鸭子等等做一些类似的事”，Adam Conrad在邮件列表中这样说。 +“Debian的第一个自动同步开始运行了，所以不要过于激动和手动同步一些东西，自动机制将会接下来进行。这个自动同步将会让我们痛苦好几天。请耐心点，上传你的合并内容，不用去管队列。你会感谢我的。你甚至可能想出去散散步，呼吸呼吸新鲜空气，喂喂鸭子等等做一些类似的事”，Adam Conrad在邮件列表中这样说。 开发者解释说，ruby-defaults已经更新到了2.1版本，boost-defaults更新到了 .55版本，加入了一个新的编译快照，其他的包也都收到了一些“小独角兽”（这可能是个设定，让所有开发者的贡献都用双关语列出）。 -对于某些开发者来说，Ubuntu14.10（乌托邦独角兽）仍然是一个很完美的版本，这些开发者想推动一些更新，那些更新在Ubuntu14.04（值得信赖的塔尔羊）中没有加入或因为某些理由被拒绝。对于新的包，这是一个完美的练习场，使用者可能在最终版本中看到一些很有趣的东西。 +对于某些开发者来说，Ubuntu14.10（乌托邦独角兽）也会是一个很完美的版本，这些开发者想推动一些更新，那些更新在Ubuntu14.04（值得信赖的塔尔羊）中没有加入或因为某些理由被拒绝。对于新的包，这是一个完美的练习场，使用者可能在最终版本中看到一些很有趣的东西。 -“我知道发布长期支持版本总是一个令人兴奋的要整理所有东西的事情，如果没有发布团队怒视你，你不认为你在长期支持版本上，我相信这一次也不例外。所以，玩的开心，上传开心点，尝试去修复你上传的两个漏洞。”Adam Conrad还这样说。 +“我知道在LTS版本之后的版本中可以做一些令人兴奋的新尝试，而不用像在LTS中被发布团队背后死死盯着而不能做你想做的那些试验。我相信这一次也不例外。所以，玩的开心，快乐上传，然后去修复你的每个上传的所带来的更多漏洞吧。”Adam Conrad还这样说。 用户现在看不到任何新的东西，这个镜像主要是用于开发。你可以从Ubuntu官方[服务器][1]上下载。 @@ -24,7 +24,7 @@ ubuntu的开发者已经开始进行开发下一个版本的工作，第一个 via: http://news.softpedia.com/news/Ubuntu-14-10-Utopic-Unicorn-Daily-Images-Now-Available-for-Download-439725.shtml -译者：[linuhap](https://github.com/linuhap) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[linuhap](https://github.com/linuhap) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出