document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：How Linux defenders attack bad software patents before they’re approved

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2013-09-28 11:35:29 +08:00
parent 0f877e2d1b
commit 5c2a48a9b8
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
translated/How Linux defenders attack bad software patents before they’re approved.md → published/How Linux defenders attack bad software patents before they’re approved.md
View File

@ -1,7 +1,8 @@
Linux Defenders怎样先发制人阻止恶意软件专利被批准
================================================================================
这个小组识别危险的专利并且试着还原它们的本来面目。
--------------------------------------------------------------------------------
===========================================
**_这个小组识别危险的专利并且试着还原它们的本来面目。_**
![](http://cdn.arstechnica.net/wp-content/uploads/2013/09/linux-penguin.jpg)
尽管那些“专利蟑螂”发起影响开源软件的诉讼数目与日俱增，但还有一线希望。2011年9月签署了一部法律-《美国发明法案》，它提供了新的途径来阻止未来可能引起诉讼的过于宽泛的软件专利。
@ -20,7 +21,7 @@ Linux Defenders 已经编纂好了与来自 Microsoft，Apple和其它公司的
Linux Denfenders 同时也把矛头指向已经通过的专利。但 Casillas 提醒说要推倒已经批准的专利的法律标准非常高。
**专利诉讼“能让 Red Hat 扫地出门”**
###专利诉讼“能让 Red Hat扫地出门”
昨天 LinuxCon 的一个单独的会议上，Red Hat 的 Fedora 项目经理 Tom Callaway 讨论了开源的法律威胁。
@ -37,7 +38,7 @@ Red Hat 批评了“专利蟑螂”并且采取多种措施[保护自己和用
Callaway在过分宽泛的专利面前流露出了挫败感。某些专利是“如此的模糊以至于它们可以指任何东西，”他说，“它们可以被应用到几乎任何地方，并且专利持有者打赌认定你不会去计较。”
**帮助专利审查人员识别恶意专利**
###帮助专利审查人员识别恶意专利
Casillas告诉我们，那些过分宽泛的专利，正是 Linux Defenders 想要去阻止的。模糊的专利经常能够通过专利申请，部分原因是因为专利审查人员用在每个申请上的时间不会超过20小时。