diff --git a/sources/talk/The history of Android/17 - The history of Android.md b/sources/talk/The history of Android/17 - The history of Android.md
index 5422877252..2e60a864ab 100644
--- a/sources/talk/The history of Android/17 - The history of Android.md	
+++ b/sources/talk/The history of Android/17 - The history of Android.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+alim0x translating
+
 The history of Android
 ================================================================================
 ![The Honeycomb app lineup lost a ton of apps. This also shows the notification panel and the new quick settings.](http://cdn.arstechnica.net/wp-content/uploads/2014/02/apps-and-notifications2.png)
@@ -83,4 +85,4 @@ via: http://arstechnica.com/gadgets/2014/06/building-android-a-40000-word-histor
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
 [a]:http://arstechnica.com/author/ronamadeo
-[t]:https://twitter.com/RonAmadeo
\ No newline at end of file
+[t]:https://twitter.com/RonAmadeo
diff --git a/translated/talk/The-history-of-Android/16 - The history of Android.md b/translated/talk/The history of Android/16 - The history of Android.md
similarity index 100%
rename from translated/talk/The-history-of-Android/16 - The history of Android.md
rename to translated/talk/The history of Android/16 - The history of Android.md