diff --git a/translated/tech/20230808 Easily Take Full Webpage Screenshots in Firefox and Chrome.md b/published/20230808 Easily Take Full Webpage Screenshots in Firefox and Chrome.md similarity index 59% rename from translated/tech/20230808 Easily Take Full Webpage Screenshots in Firefox and Chrome.md rename to published/20230808 Easily Take Full Webpage Screenshots in Firefox and Chrome.md index d9d37db551..4549ec88e3 100644 --- a/translated/tech/20230808 Easily Take Full Webpage Screenshots in Firefox and Chrome.md +++ b/published/20230808 Easily Take Full Webpage Screenshots in Firefox and Chrome.md @@ -3,18 +3,20 @@ [#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-16141-1.html" 在 Firefox 和 Chrome 中轻松截取完整网页截图 ====== +![][0] + +> Firefox 浏览器内置了截屏工具，你可以用它对整个网页进行截屏。Chrome 浏览器也有同样的功能。 + 截屏来捕获信息是很常见的。 -但你知道你可以在 Firefox 中截取整个网页的截图吗？ - -Firefox 附带一个内置的截图工具，允许你截取选定区域、可见屏幕区域甚至整个网页的截图。 +但你知道你可以在 Firefox 中截取整个网页的截图吗？Firefox 附带一个内置的截图工具，允许你截取选定区域、可见屏幕区域甚至整个网页的截图。 这意味着如果你想保存网页供以后参考，你可以快速捕获整个网页。 @@ -24,13 +26,11 @@ Chrome 也有截图功能，但稍微复杂一些。 * 如何在 Firefox 中截图 * 如何在 Chrome 中截图 - * 使用 Nimbus 扩展获得比内置更多的功能 - - + * 使用 Nimbus 扩展获得比内置的截屏更多的功能 那么让我们从第一个开始。 -### 在 Firefox 中截取全部网页截图 +### 在 Firefox 中截取网页截图 Firefox 的内置工具可让你通过单击选择整个屏幕、整个页面，甚至特定段落。 @@ -38,17 +38,15 @@ Firefox 的内置工具可让你通过单击选择整个屏幕、整个页面， 要启动截图程序，请在使用 Firefox 时按 `Ctrl + Shift + s`。 -如果你不总是记住快捷方式，也可以从右键单击菜单访问该工具。 +如果你不总是能记住快捷方式，也可以从右键单击菜单访问该工具。 ![Screenshot tool can also be accessed from right-click context menu][1] 如果你经常截图，那么将该程序添加到工具栏将是一个好主意。为此，你只需执行三个简单步骤： - 1. 首先，右键单击工具栏并选择`自定义工具栏`选项 - 2. 找到`截图`程序并将其拖至工具栏 - 3. 点击`完成`按钮即可 - - + 1. 首先，右键单击工具栏并选择 “自定义工具栏Customize Toolbar” 选项 + 2. 找到 “截图Screenshot” 程序并将其拖至工具栏 + 3. 点击 “完成Done” 按钮即可 还困惑吗？ 操作方法如下： @@ -58,29 +56,26 @@ Firefox 的内置工具可让你通过单击选择整个屏幕、整个页面， #### 步骤 2：在 Firefox 中截图 -当你启动截图工具时，它会提示两个选项：`保存整页`和`保存可见`。这里： +当你启动截图工具时，它会提示两个选项：“保存整页Save full page” 和 “保存可见Save visible”。这里： * 保存整页将捕获整个网页 * 保存可见只会捕获当前帧中可见的内容 - 但如果你想捕获特定部分，你可以使用鼠标光标选择该部分并保存： ![][3] -如你所见，有两个选项：保存或复制（到剪贴板，以便你可以将其粘贴到文档或编辑工具中）。你可以根据你的场景使用其中之一。 +如你所见，有两个选项：下载Download 或 复制Copy（到剪贴板，以便你可以将其粘贴到文档或编辑工具中）。你可以根据你的场景使用其中之一。 -### 在 Chrome 中截取全部网页截图 +### 在 Chrome 中截取网页截图 在 Chrome 中截取全部网页截图比在 Firefox 中要复杂一些，因为它隐藏在开发人员选项下。 -不用担心！ 你将通过以下步骤做到： - - * 打开菜单，进入更多工具->开发者工具。或者，你可以按 `Ctrl + Shift + l` 进入开发者工具目录。 - * 按 `Ctrl + Shift + p` 并输入**screenshot** - * 选择区域或整个页面，这将下载截图。 - +不用担心！你将通过以下步骤做到： + * 打开菜单，进入 “更多工具More Tools->开发者工具Developer tools”。或者，你可以按 `Ctrl + Shift + l` 进入开发者工具目录。 + * 按 `Ctrl + Shift + p` 并输入 `screenshot`（LCTT 译注：在中文环境中请输入 “屏幕截图”） + * 选择区域或整个页面，然后回下载截图。 让我向你展示如何做到这一点： @@ -90,9 +85,7 @@ Firefox 的内置工具可让你通过单击选择整个屏幕、整个页面， ### 如何使用扩展程序截图 -✋ - -****非自由和开源软件警告！**** 这里讨论的 Nimbus 扩展不是开源的。 +> ✋ 非自由和开源软件警告！这里讨论的 Nimbus 扩展不是开源的。 如果你想要更多功能，例如添加延迟、水印或符号，那么你必须使用扩展程序。 @@ -100,15 +93,13 @@ Firefox 的内置工具可让你通过单击选择整个屏幕、整个页面， 下载 Firefox 版 Nimbus： -[Firefox 版 Nimbus][5] +> **[Firefox 版 Nimbus][5]** 下载 Chrome 版 Nimbus： -[Chrome 版 Nimbus][6] +> **[Chrome 版 Nimbus][6]** -📋 - -只有 Nimbus 的 Chrome 扩展具有视频录制功能。 +> 📋 只有 Nimbus 的 Chrome 扩展具有视频录制功能。 完成安装后，**请务必注册 Nimbus 以启用所有功能。** @@ -116,9 +107,9 @@ Firefox 的内置工具可让你通过单击选择整个屏幕、整个页面， ![][7] -你可以选择任何显示的功能，完成后，根据捕获后的操作（我的是编辑），它将直接下载截图，打开编辑器或将其发送到任何选定的云提供商。 +你可以选择任何显示的功能，完成后，根据捕获后进行的操作（我选择编辑），它将直接下载截图，打开编辑器或将其发送到任何选定的云提供商。 -如果你也将`编辑`作为捕获后的操作，那么它将打开一个编辑器，你可以在其中对捕获的截图进行编辑： +如果你也将 “编辑Edit” 作为捕获后的操作，那么它将打开一个编辑器，你可以在其中对捕获的截图进行编辑： ![][8] @@ -128,19 +119,19 @@ Firefox 的内置工具可让你通过单击选择整个屏幕、整个页面， 只是一个扩展却有非常酷的功能。不是吗？ -💡 +> 💡 如果你经常截屏，你可能需要将 Nimbus 扩展固定到任务栏。 -如果你经常截屏，你可能需要将 Nimbus 扩展固定到任务栏。 - -### 想要更多功能吗？ 使用截图工具 +### 想要更多功能吗？使用截图工具 如果你不想受到扩展功能的束缚，那么需要尝试具有更多功能的截图工具，这些工具可以在整个系统的任何地方使用。 -如果你是 Linux 用户，那么我们有一份关于[ Linux 中截取和编辑截图的最佳工具][10]的专门指南： +如果你是 Linux 用户，那么我们有一份关于 [Linux 中截取和编辑截图的最佳工具][10] 的专门指南： -![][11] +> **[Linux 中截取和编辑截图的最佳工具][10]** -我希望你喜欢这个 Firefox 快速技巧。继续访问 It's FOSS 了解更多此类知识。 +我希望你喜欢这个快速技巧。 + +（题图：MJ/76cc0d02-fb37-4bd0-94ec-fc249c1f537e） -------------------------------------------------------------------------------- @@ -149,7 +140,7 @@ via: https://itsfoss.com/firefox-screenshot/ 作者：[Sagar Sharma][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -160,9 +151,10 @@ via: https://itsfoss.com/firefox-screenshot/ [3]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Capture-specific-part-of-webpage-to-screenshot-in-Firefox.gif [4]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Take-screenshots-in-Google-chrome-without-any-extension-2-.gif [5]: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/nimbus-screenshot/?utm_source=addons.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_content=search -[6]: https://chrome.google.com/webstore/detail/nimbus-screenshot-screen/bpconcjcammlapcogcnnelfmaeghhagj?ref=itsfoss.com +[6]: https://chrome.google.com/webstore/detail/nimbus-screenshot-screen/bpconcjcammlapcogcnnelfmaeghhagj [7]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Use-nimbus-extension-to-take-full-screen-screenshots-in-chrome-and-firefox.png [8]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Edit-screenshots-captured-in-Firefox-and-Chrome.png [9]: https://itsfoss.com/content/images/2023/08/Additional-settings-of-Nimbus.png [10]: https://itsfoss.com/take-screenshot-linux/ [11]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png +[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202308/30/132752rfrq7af9sqraz76r.jpg \ No newline at end of file