diff --git a/translated/tech/20210819 Short option parsing using getopt in C.md b/published/20210819 Short option parsing using getopt in C.md similarity index 74% rename from translated/tech/20210819 Short option parsing using getopt in C.md rename to published/20210819 Short option parsing using getopt in C.md index df9e8d2ee4..f2a253c2b7 100644 --- a/translated/tech/20210819 Short option parsing using getopt in C.md +++ b/published/20210819 Short option parsing using getopt in C.md @@ -3,65 +3,61 @@ [#]: author: "Jim Hall https://opensource.com/users/jim-hall" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "toknow-gh" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15589-1.html" 在 C 语言中使用 getopt 解析命令行短选项 ====== -通过使用命令行让用户告诉程序要什么，可以让程序更加灵活。 -![Person programming on a laptop on a building][1] -在已经知道要处理什么文件和对文件的操作的情况下，用 C 语言编程来处理文件很简单。如果将文件名“硬编码”在程序中或者你的程序只以一种方式来完成任务，那么你的程序总是知道要做什么。 +> 通过使用命令行让用户告诉程序要什么，可以让程序更加灵活。 -但是如果程序每次运行时能够响应用户的输入，可以使程序更灵活。可以让用户告诉程序要处理什么文件，或者以不同的方式完成任务。要实现这样的功能就需要读取命令行。 +![][0] + +在已经知道要处理什么文件和对文件进行哪些操作的情况下，编写处理文件的 C 语言程序就很容易了。如果将文件名“硬编码”在程序中，或者你的程序只以一种方式来处理文件，那么你的程序总是知道要做什么。 + +但是如果程序每次运行时能够对用户的输入做出反应，可以使程序更灵活。让用户告诉程序要处理什么文件，或者以不同的方式完成任务，要实现这样的功能就需要读取命令行参数。 ### 读取命令行 一个 C 语言程序可以用如下声明开头： - ``` int main() ``` 这是启动 C 程序最简单的形式。但如果在圆括号中加入标准参数，你的程序就可以从命令行中读取选项了： - ``` int main(int argc, char **argv) ``` +`argc` 表示命令行中的参数个数。它总是一个至少为 1 的数。 -`argc` 表示命令行中的参数个数。它总是一个至少为 1 的数 - -`argv` 是一个二级指针，它指向一个字符串数组。这个数组中保存的是从命令行接收的各个参数。数组的第一个元素 `*argv[0]` 是程序的名称。`**argv` 的其它元素包含剩下的命令行参数。 +`argv` 是一个二级指针，它指向一个字符串数组。这个数组中保存的是从命令行接收的各个参数。数组的第一个元素 `*argv[0]` 是程序的名称。`**argv` 数组的其它元素包含剩下的命令行参数。 下面我将写一个简单的示例程序，它能够回显通过命令行参数传递给它的选项。它跟 Linux 的 `echo` 命令类似，只不过我们的程序会打印出程序名。同时它还会调用 `puts` 函数将命令行选项按行打印输出。 - - ``` #include int main(int argc, char **argv) { - int i; + int i; - [printf][2]("argc=%d\n", argc); /* debugging */ + printf("argc=%d\n", argc); /* debugging */ - for (i = 0; i < argc; i++) { - [puts][3](argv[i]); - } + for (i = 0; i < argc; i++) { + puts(argv[i]); + } - return 0; + return 0; } ``` 编译此程序，并在运行时提供一些命令行参数，你会看到传入的命令行参数被逐行打印出来： - ``` $ ./echo this program can read the command line argc=8 @@ -79,42 +75,40 @@ line 你也可以用这个方式实现自己的 `cat` 或 `cp` 命令。`cat` 命令的基本功能是显示一个或几个文件的内容。下面是一个简化版的`cat` 命令，它从命令行获取文件名： - ``` #include void copyfile(FILE *in, FILE *out) { - int ch; + int ch; - while ((ch = [fgetc][4](in)) != EOF) { - [fputc][5](ch, out); - } + while ((ch = fgetc(in)) != EOF) { + fputc(ch, out); + } } int main(int argc, char **argv) { - int i; - FILE *fileptr; + int i; + FILE *fileptr; - for (i = 1; i < argc; i++) { - fileptr = [fopen][6](argv[i], "r"); + for (i = 1; i < argc; i++) { + fileptr = fopen(argv[i], "r"); - if (fileptr != NULL) { - copyfile(fileptr, stdout); - [fclose][7](fileptr); - } + if (fileptr != NULL) { + copyfile(fileptr, stdout); + fclose(fileptr); } + } - return 0; + return 0; } ``` + 这个简化版的 `cat` 命令从命令行读取文件名列表，然后将各个文件的内容逐字符地显示到标准输出上。假定我有一个叫做 `hello.txt` 的文件，其中包含数行文本内容。我能用自己实现的 `cat` 命令将它的内容显示出来： - - ``` $ ./cat hello.txt Hi there! @@ -132,21 +126,16 @@ This is a sample text file. * `-n` 显示行号 * `-s` 合并显示空行 * `-T` 将制表符显示为 `^I` - * `-v` 用 `^x` 和 `M-x` 显示非打印字符，换行符和制表符除外 - - - - + * `-v` 用 `^x` 和 `M-x` 方式显示非打印字符，换行符和制表符除外 这些以一个连字符开头的单字母的选项叫做短选项。通常短选项是分开使用的，就像这样 `cat -E -n`。但是也可以将多个短选项合并，比如 `cat -En`。 -值得庆幸的是，所有 Linux 和 Unix 系统都包含 `getopt`库。它提供了一种简单的方式来读取命令行参数。`getopt` 定义在头文件`unistd.h` 中。你可以在程序中使用 `getopt` 来读取命令行短选项。 +值得庆幸的是，所有 Linux 和 Unix 系统都包含 `getopt` 库。它提供了一种简单的方式来读取命令行参数。`getopt` 定义在头文件 `unistd.h` 中。你可以在程序中使用 `getopt` 来读取命令行短选项。 与其它 Unix 系统不同的是，Linux 上的 `getopt` 总是保证短选项出现在命令行参数的最前面。比如，用户输入的是 `cat -E file -n`。`-E` 在最前面，`-n` 在文件名之后。如果使用 Linux 的 `getopt` 来处理，程序会认为用户输入的是 `cat -E -n file`。这样做可以使处理过程更顺畅，因为 `getopt` 可以解析完所有短选项，剩下的文件名列表可以通过 `**argv` 来统一处理。 你可以这样使用 `getopt`: - ``` #include @@ -159,7 +148,6 @@ int getopt(int argc, char **argv, char *optstring); 下面看一个简单的例子。这个演示程序没有实现 `cat` 命令的所有选项，但它只是能够解析命令行。每当发现一个合法的命令行选项，它就打印出相应的提示消息。在你自己的程序中，你可能会根据这些命令行选项执行变量赋值等者其它操作。 - ``` #include #include @@ -167,45 +155,45 @@ int getopt(int argc, char **argv, char *optstring); int main(int argc, char **argv) { - int i; - int option; + int i; + int option; - /* parse short options */ + /* parse short options */ - while ((option = getopt(argc, argv, "bEnsTv")) != -1) { - switch (option) { - case 'b': - [puts][3]("Put line numbers next to non-blank lines"); - break; - case 'E': - [puts][3]("Show the ends of lines as $"); - break; - case 'n': - [puts][3]("Put line numbers next to all lines"); - break; - case 's': - [puts][3]("Suppress printing repeated blank lines"); - break; - case 'T': - [puts][3]("Show tabs as ^I"); - break; - case 'v': - [puts][3]("Verbose"); - break; - default: /* '?' */ - [puts][3]("What's that??"); - } + while ((option = getopt(argc, argv, "bEnsTv")) != -1) { + switch (option) { + case 'b': + puts("Put line numbers next to non-blank lines"); + break; + case 'E': + puts("Show the ends of lines as $"); + break; + case 'n': + puts("Put line numbers next to all lines"); + break; + case 's': + puts("Suppress printing repeated blank lines"); + break; + case 'T': + puts("Show tabs as ^I"); + break; + case 'v': + puts("Verbose"); + break; + default: /* '?' */ + puts("What's that??"); } + } - /* print the rest of the command line */ + /* print the rest of the command line */ - [puts][3]("------------------------------"); + puts("------------------------------"); - for (i = optind; i < argc; i++) { - [puts][3](argv[i]); - } + for (i = optind; i < argc; i++) { + puts(argv[i]); + } - return 0; + return 0; } ``` @@ -267,8 +255,8 @@ via: https://opensource.com/article/21/8/short-option-parsing-c 作者：[Jim Hall][a] 选题：[lujun9972][b] -译者：[译者ID](https://github.com/toknow-gh) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[toknow-gh](https://github.com/toknow-gh) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -282,3 +270,4 @@ via: https://opensource.com/article/21/8/short-option-parsing-c [6]: http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/fopen.html [7]: http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/fclose.html [8]: https://opensource.com/downloads/c-getopt-cheat-sheet +[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202303/02/141038srs54y5t4pv3r1ym.jpg \ No newline at end of file