diff --git a/translated/Daily Ubuntu Tips – HPLIP 3.14.3 Released – Upgrade In Ubuntu.md b/published/Daily Ubuntu Tips – HPLIP 3.14.3 Released – Upgrade In Ubuntu.md
similarity index 93%
rename from translated/Daily Ubuntu Tips – HPLIP 3.14.3 Released – Upgrade In Ubuntu.md
rename to published/Daily Ubuntu Tips – HPLIP 3.14.3 Released – Upgrade In Ubuntu.md
index 01b17a111e..2fdb1b0ef8 100644
--- a/translated/Daily Ubuntu Tips – HPLIP 3.14.3 Released – Upgrade In Ubuntu.md	
+++ b/published/Daily Ubuntu Tips – HPLIP 3.14.3 Released – Upgrade In Ubuntu.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-日常Ubuntu小技巧 – HPLIP 3.14.3发布 – 在Ubuntu中升级
+Ubuntu每日小技巧 – HPLIP 3.14.3发布 – 在Ubuntu中升级
 ================================================================================
 HP Linux成像和打印（HPLIP）是由惠普赞助提供全功能的HP打印机驱动程序的Linux社区的开放源代码包。
 
@@ -6,7 +6,7 @@ HP Linux成像和打印（HPLIP）是由惠普赞助提供全功能的HP打印
 
 这个版本，3.14.3增加了对更多打印机的支持，包括HP DeskJet Ink Advantage 4640 e-All-in-One Printer 系列，HP LaserJet Pro MFP M126nw，支持Debian 6.0.9，7.3，7.4 以及Fedora 20。
 
-除了增加新的打印机和系统的支持，一些突出的问题在这个版本中也被解决。修复程序包括，HP Officejet 6100的功能定位问题，阻止第二传真队列中的互动问题，以及HP OfficeJet 7619 系列缺少No’ 6 3/4信封媒介尺寸。
+除了增加新的打印机和系统的支持，一些突出的问题在这个版本中也被解决。修复程序包括，HP Officejet 6100的功能定位问题，阻止第二传真队列中的互动问题，以及HP OfficeJet 7619 系列缺少No' 6 3/4信封媒介尺寸。
 
 关于这次发布的更多信息，请查看发布页面[http://sourceforge.net/p/hplip/news/2014/03/hplip-3143-public-release-/][2]
 
@@ -43,7 +43,7 @@ http://www.liberiangeek.net/2013/02/hp-linux-imaging-and-printer-hplip-version-3
 
 via: http://www.liberiangeek.net/2014/03/daily-ubuntu-tips-hplip-3-14-3-released-upgrade-in-ubuntu/
 
-译者：[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[乌龙茶](https://github.com/yechunxiao19) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出