diff --git a/translated/tech/20220725 Koodo is an All-in-one Open Source eBook Reader App for Linux.md b/published/20220725 Koodo is an All-in-one Open Source eBook Reader App for Linux.md
similarity index 59%
rename from translated/tech/20220725 Koodo is an All-in-one Open Source eBook Reader App for Linux.md
rename to published/20220725 Koodo is an All-in-one Open Source eBook Reader App for Linux.md
index 3b3aa3775a..42f7201a9a 100644
--- a/translated/tech/20220725 Koodo is an All-in-one Open Source eBook Reader App for Linux.md	
+++ b/published/20220725 Koodo is an All-in-one Open Source eBook Reader App for Linux.md	
@@ -3,16 +3,18 @@
 [#]: author: "Abhishek Prakash https://itsfoss.com/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14902-1.html"
 
-Koodo 是一款适用于 Linux 的一体化开源电子书阅读器应用
+Koodo：一款适用于 Linux 的一体化开源电子书阅读器应用
 ======
 
-[有几个可供桌面 Linux 用户使用的电子书阅读器][1]。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202208/06/200116wwgeawub7ge0tard.jpg)
 
-几乎所有发行版都带有可以打开 PDF 文件的文档阅读器。它还可能支持其他文件格式，例如 epub 或 Mobi，但这不能保证。
+有几个可供桌面 Linux 用户使用的 [电子书阅读器][1]。
+
+几乎所有发行版都带有可以打开 PDF 文件的文档阅读器。它还可能支持其他文件格式，例如 epub 或 Mobi，但不一定。
 
 这就是为什么需要像 [Foliate][2] 和 Calibre 这样的专门应用来阅读和管理各种格式的电子书的原因。
 
@@ -20,27 +22,27 @@ Koodo 是一款适用于 Linux 的一体化开源电子书阅读器应用
 
 ### Koodo：它有你能想到的一切
 
-[Koodo][3] 是一款多合一的开源电子书阅读器，具有帮助你更好地管理和阅读电子书的功能。它是一个跨平台应用，你可以在 Linux、Windows 和 macOS 上下载。你甚至可以[在网络浏览器中使用它][4]。
+[Koodo][3] 是一款多合一的开源电子书阅读器，具有帮助你更好地管理和阅读电子书的功能。它是一个跨平台应用，你可以在 Linux、Windows 和 macOS 上下载。你甚至可以 [在浏览器中使用它][4]。
 
-用户界面看起来很现代，可能是因为它是一个 Electron 应用。你必须导入书籍并将它们添加到 Koodo。它不按文件夹导入书籍。不过，你可以选择多个文件进行导入。书太多了？将一些添加到你的收藏夹以便快速访问。
+它的用户界面看起来很现代，可能是因为它是一个 Electron 应用。你必须导入书籍并将它们添加到 Koodo。它不按文件夹导入书籍。不过，你可以选择多个文件进行导入。书太多了？可以将一些添加到你的收藏夹以便快速访问。
 
 ![Koodo ebook reader interface][5]
 
-我使用了 AppImage 格式，但由于未知原因，它没有显示文件的缩略图。
+我使用了 AppImage 格式的软件包，但由于未知原因，它没有显示文件的缩略图。
 
 ![Koodo ebook reader dark mode interface][6]
 
-它支持流行的电子书文件格式，如 PDF、Mobi 和 Epub。但这并没有结束。它还支持 CBR、CBZ 和 CBT 漫画书格式，它还支持更多。它还可以阅读 FictionBooks (.fb2)、Markdown 和富文本格式 (RTF) 以及 MS Office word 文档 (Docx)。
+它支持流行的电子书文件格式，如 PDF、Mobi 和 Epub。但不止这些，它还支持 CBR、CBZ 和 CBT 等漫画书格式，它还支持更多。它还可以阅读 FictionBooks（.fb2）、Markdown 和富文本格式（RTF）以及微软 Office Word 文档（.docx）。
 
-除了支持海量文件格式外，它还提供了多种功能来改善你的阅读体验。
+除了支持很多文件格式外，它还提供了多种功能来改善你的阅读体验。
 
-你可以高亮显示文本并使用文本注释对其进行注释。你还可以在当前文档或 Google 上搜索选定的文本。
+你可以高亮显示文本并使用文本注释对其进行注释。你还可以在当前文档或谷歌上搜索选定的文本。
 
 ![Annotate, highlight or translate selected text][7]
 
-可以从主应用窗口的侧边栏中访问高亮显示的文本和注释。
+你可以从主应用窗口的侧边栏中访问高亮显示的文本和注释。
 
-有文本到语音和翻译选定文本的选项。但是，这两个功能在我的测试中都不起作用。我使用了 Koodo 的 AppImage 版本。
+也有文本到语音和翻译选定文本的选项。但是，这两个功能在我的测试中都不起作用。我使用的是 Koodo 的 AppImage 版本。
 
 Koodo 支持各种布局。你可以以单列、双列或连续滚动布局阅读文档。对于 ePub 和 Mobi 格式，它会自动以双列布局打开。对于 PDF，默认选择单列布局。
 
@@ -50,23 +52,23 @@ Koodo 支持各种布局。你可以以单列、双列或连续滚动布局阅
 
 Koodo 支持夜间阅读模式以及五个不同的主题。你可以根据自己的喜好在主题之间切换。
 
-你还可以使用 Dropbox 或其他支持 Webdav 协议的[云服务][9]跨设备同步你的书籍和阅读数据（如高亮、笔记等）。
+你还可以使用 Dropbox 或其他支持 Webdav 协议的 [云服务][9] 跨设备同步你的书籍和阅读数据（如高亮、笔记等）。
 
 ![You can backup your data in your preferred cloud service][10]
 
 ### 在 Linux 上获取 Koodo
 
-如果你想体验 Koodo 进行实验，你可以试试它的在线版本。你可以在网络浏览器中使用 Koodo。你的数据本地存储在浏览器中，如果你清理浏览器缓存，你会丢失数据（高亮、笔记等，但不会丢失计算机上存储的书籍）。
+如果你想体验一下 Koodo，你可以试试它的在线版本。你可以在浏览器中使用 Koodo。你的数据本地存储在浏览器中，如果你清理浏览器缓存，你会丢失数据（高亮、笔记等，但不会丢失计算机上存储的书籍）。
 
-[在线尝试 Koodo][11]
+> **[在线尝试 Koodo][11]**
 
-如果你喜欢它的功能，你可以选择在您的计算机上安装 Koodo。
+如果你喜欢它的功能，可以选择在您的计算机上安装 Koodo。
 
-Linux 用户有多种选择。你有 Debian 和基于 Ubuntu 的发行版的 deb 文件、Red Hat 和 Fedora 的 RPM 以及所有发行版的 Snap、AppImage 和可执行文件。
+Linux 用户有多种选择。你有 Debian 和基于 Ubuntu 的发行版的 deb 文件、Red Hat 和 Fedora 的 RPM，以及面向所有发行版的 Snap、AppImage 和可执行文件。
 
 你可以从项目主页获取你选择的安装程序。
 
-[下载 Koodo][12]
+> **[下载 Koodo][12]**
 
 ### 总结
 
@@ -76,7 +78,7 @@ Koodo 并不完美。它有大量功能，但并非所有功能都能完美运
 
 感谢 Koodo 开发人员为桌面用户创建了一个有前途的开源应用。
 
-你可以[访问项目的仓库][13]来查看源代码、报告 bug 或者通过给项目加星来向开发者表达一些喜爱。
+你可以 [访问该项目的仓库][13] 来查看源代码、报告 bug 或者通过给项目加星来向开发者表达喜爱。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -85,7 +87,7 @@ via: https://itsfoss.com/koodo-ebook-reader/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出