diff --git a/translated/tech/20151027 How to Use SSHfs to Mount a Remote Filesystem on Linux.md b/published/20151027 How to Use SSHfs to Mount a Remote Filesystem on Linux.md
similarity index 73%
rename from translated/tech/20151027 How to Use SSHfs to Mount a Remote Filesystem on Linux.md
rename to published/20151027 How to Use SSHfs to Mount a Remote Filesystem on Linux.md
index 9d25041535..cd2274071f 100644
--- a/translated/tech/20151027 How to Use SSHfs to Mount a Remote Filesystem on Linux.md	
+++ b/published/20151027 How to Use SSHfs to Mount a Remote Filesystem on Linux.md	
@@ -1,6 +1,6 @@
 如何在 Linux 上使用 SSHfs 挂载一个远程文件系统
 ================================================================================
-你有想通过安全 shell 挂载一个远程文件系统到本地的经历吗？如果有的话，SSHfs 也许就是你所需要的。它通过使用 SSH 和 Fuse（LCTT 译注：Filesystem in Userspace，用户态文件系统，是 Linux 中用于挂载某些网络空间，如 SSH，到本地文件系统的模块） 允许你挂载远程计算机（或者服务器）到本地。
+你曾经想过用安全 shell 挂载一个远程文件系统到本地吗？如果有的话，SSHfs 也许就是你所需要的。它通过使用 SSH 和 Fuse（LCTT 译注：Filesystem in Userspace，用户态文件系统，是 Linux 中用于挂载某些网络空间，如 SSH，到本地文件系统的模块） 允许你挂载远程计算机（或者服务器）到本地。
 
 **注意**： 这篇文章假设你明白[SSH 如何工作并在你的系统中配置 SSH][1]。
 
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 如果你使用的不是 Ubuntu，那就在你的发行版软件包管理器中搜索软件包名称。最好搜索和 fuse 或 SSHfs 相关的关键字，因为取决于你运行的系统，软件包名称可能稍微有些不同。
 
-在你的系统上安装完软件包之后，就该创建 fuse 组了。在你安装 fuse 的时候，应该会在你的系统上创建一个组。如果没有的话，在终端窗口中输入以下命令以便在你的 Linux 系统中创建组：
+在你的系统上安装完软件包之后，就该创建好 fuse 组了。在你安装 fuse 的时候，应该会在你的系统上创建一个组。如果没有的话，在终端窗口中输入以下命令以便在你的 Linux 系统中创建组：
 
     sudo groupadd fuse
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 ![sshfs 添加用户到组 fuse](https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2015/10/sshfs-add-user-to-fuse-group.png)
 
-别担心上面命令的 `$USER`。shell 会自动用你自己的用户名替换。处理了和组相关的事之后，就是时候创建要挂载远程文件的目录了。
+别担心上面命令的 `$USER`。shell 会自动用你自己的用户名替换。处理了和组相关的工作之后，就是时候创建要挂载远程文件的目录了。
 
     mkdir ~/remote_folder
 
@@ -54,9 +54,9 @@
 
 ### 总结 ###
 
-在 Linux 上有很多工具可以用于访问远程文件并挂载到本地。如之前所说，如果有的话，也只有很少的工具能充分利用 SSH 的强大功能。我希望在这篇指南的帮助下，也能认识到 SSHfs 是一个多么强大的工具。
+在 Linux 上有很多工具可以用于访问远程文件并挂载到本地。但是如之前所说，如果有的话，也只有很少的工具能充分利用 SSH 的强大功能。我希望在这篇指南的帮助下，也能认识到 SSHfs 是一个多么强大的工具。
 
-你觉得 SSHfs 怎么样呢？在线的评论框里告诉我们吧！
+你觉得 SSHfs 怎么样呢？在下面的评论框里告诉我们吧！
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -64,7 +64,7 @@ via: https://www.maketecheasier.com/sshfs-mount-remote-filesystem-linux/
 
 作者：[Derrik Diener][a]
 译者：[ictlyh](http://mutouxiaogui.cn/blog/)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出