document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Translated]2048 Now Available For Offline Play In Ubuntu

Browse Source
This commit is contained in:
geekpi 2014-04-03 11:54:52 +08:00
parent d2e078d5da
commit 5ae94fb482
2 changed files with 28 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
sources/talk/2048 Now Available For Offline Play In Ubuntu.md
View File

@ -1,31 +0,0 @@
Translating----------geekpi
2048 Now Available For Offline Play In Ubuntu
================================================================================
![](http://itsfoss.com/wp-content/uploads/2014/03/2048_ubuntu_game.jpeg)
2048 is the latest fad worldwide. This tiny game is played by moving the tiles up and down, left and right. The aim of this puzzle game is to reach 2048 by combining tiles with matching number. So 2+2 becomes 4, 4+4 becomes 16 and so on. Sounds simple but trust me its hell of an addictive game.
[2048][1], which is based on another similar and popular game [3][2], is available on Android, iOS, Windows and web browser. To play the game in web browser you would have needed an active internet connection until now. But thanks to [Lffl][3], we have 2048 packaged for offline play.
You can download the .deb installer and install it in Ubuntu and (I hope) other Ubuntu based distributions. You can search for the game in Unity dash like any other program. There is one problem though. The game opens in a web browser rather than in its own GUI. It is still fine in my opinion as long as you get to play the game without the internet. Your score will be saved between sessions so you can keep track of your high score.
- [Download 2048 for Ubuntu and Linux Mint][4]
Oh! For [Doctor Who][5] fans, we have similar game with Doctor Who characters. Try [2048 Doctor Who edition][6].
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/2048-offline-play-ubuntu/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://gabrielecirulli.github.io/2048/
[2]:http://asherv.com/threes/
[3]:http://www.lffl.org/
[4]:http://sourceforge.net/projects/linuxfreedomfor/files/ubuntu/2048_1_all.deb/download
[5]:http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who
[6]:http://games.usvsth3m.com/2048-doctor-who-edition/

28
translated/2048 Now Available For Offline Play In Ubuntu.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
2048 现在可以在Ubuntu上离线使用了
================================================================================
![](http://itsfoss.com/wp-content/uploads/2014/03/2048_ubuntu_game.jpeg)
2048是最近全世界范围内的时尚。这个小游戏通过上下左右移动磁贴来完成。这个游戏的目标是通过组合匹配数字的磁贴到2048.因此2+2变成4，4+4变成8等等(译注：原文4+4 becomes 16应为笔误)。听上去很简单但是相信我这是一个让人上瘾的游戏。
[2048][1]，它基于另外一个相似且流行的游戏[3][2]，这在Android，iOS,Windows和Web浏览器上都可以得到。要在网络上玩，你目前需要一个可用的网络。但是幸亏[Lffl][3]，我们已经离线打包了2048。
你可以下载.deb安装包并在Ubuntu和(我希望)其他基于Ubuntu的发行版上安装。你可以在Unity dash中像其他程序一样搜索它。但是这里有一个问题。游戏会在游览器中打开而没有自己的GUI。这对我仍旧可行只要你可以无需因特网玩这个游戏。你的分数会每局保存下来，这样你就可以追踪你的高分了。
- [Download 2048 for Ubuntu and Linux Mint][4]
哦！对于[Doctor Who][5]（神秘博士)的粉丝，我们也有一个相似的神秘博士角色的游戏
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/2048-offline-play-ubuntu/
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://gabrielecirulli.github.io/2048/
[2]:http://asherv.com/threes/
[3]:http://www.lffl.org/
[4]:http://sourceforge.net/projects/linuxfreedomfor/files/ubuntu/2048_1_all.deb/download
[5]:http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who
[6]:http://games.usvsth3m.com/2048-doctor-who-edition/