diff --git a/sources/tech/20180126 Creating an Adventure Game in the Terminal with ncurses.md b/sources/tech/20180126 Creating an Adventure Game in the Terminal with ncurses.md
index 221c53a4ed..5b9a731e3d 100644
--- a/sources/tech/20180126 Creating an Adventure Game in the Terminal with ncurses.md	
+++ b/sources/tech/20180126 Creating an Adventure Game in the Terminal with ncurses.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+leemeans translating
 Creating an Adventure Game in the Terminal with ncurses
 ======
 How to use curses functions to read the keyboard and manipulate the screen.