document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative

Browse Source 
@GOLinux
This commit is contained in:
wxy 2014-06-23 21:47:44 +08:00
parent 87811bfd14
commit 5a90103907
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
translated/tech/20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative.md → published/20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative.md
View File

@ -8,15 +8,15 @@ APP Grid:一个优秀的Ubuntu软件中心替代品
### App Grid：Ubuntu软件中心替代品 ### ### App Grid：Ubuntu软件中心替代品 ###
自从2011年的彻底改造后，Ubuntu的旗舰应用商店的界面就没怎么变过。这并不是说它在此期间被完全忽略了，12.04的开发周期中可以看到[在启动时间上的工作][1]已经做了一些。 自从2011年的彻底改造后，Ubuntu的旗舰应用商店的界面就没怎么变过。这并不是说它在此期间被完全忽略了，在12.04的开发周期中可以看到已经做了一些[减少打开耗时的工作][1]。
撇开那个不算，ol’ USC还是一如既往：一篮子的潜力还没被开发。 撇开那个不算，Ubuntu软件中心还是一如既往，还有许多潜在功能还没被开发。
App Grid的目标时解决这些问题。从零开始，它要求更快的启动时间，更快的反应时间，而且“不感觉混乱，不让人失望”。 App Grid的目标是解决这些问题。从零开始，它要求更快的启动时间，更快的反应时间，而且“不感觉混乱，不让人失望”。
在大部分这些方面，App Grid取得了成功。它几乎可以立即打开，而在界面上点击也确实反应迅速。“不感觉混乱”这一承诺，或许有一点小小的争议。该应用有时候要你横向滚动，而另外的时候，又要你纵向滚动。也有人禁不住会想，如果这个应用能把它的网格背景样式扔了，可能看起来会显得更专业一些。 在大部分这些方面，App Grid取得了成功。它几乎可以立即打开，而在界面上点击也确实反应迅速。“不感觉混乱”这一承诺，或许有一点小小的争议。该应用有时候要你横向滚动，而另外的时候，又要你纵向滚动。也有人禁不住会想，如果这个应用能把它的网格背景样式扔了，可能看起来会显得更专业一些。
作为在Ubuntu上从筛选应用程序的一个方式，App Grid做出了极大的努力。它支持Ubuntu One上的订购、评级和评论，作为Ubuntu默认应用商店的替代品，它更好用。 作为在Ubuntu上筛选应用程序的一个方式，App Grid做出了极大的努力。它支持Ubuntu One上的订购、评级和评论，作为Ubuntu默认应用商店的替代品，它更好用。
如果非要说点什么缺点的话，那就是它不是一个开源的应用程序，第一次运行时会显示以下免责声明： 如果非要说点什么缺点的话，那就是它不是一个开源的应用程序，第一次运行时会显示以下免责声明：
@ -33,12 +33,13 @@ App Grid可运行在Ubuntu 12.04 LTS，13.10以及14.04 LTS版本下。可以通
- [下载用于Ubuntu 14.04的App Grid安装包][3] - [下载用于Ubuntu 14.04的App Grid安装包][3]
试试吧，试过后请到我们开的空间里来发表一下你的看法吧…… 试试吧，试过后请发表一下你的看法吧……
-------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/05/appgrid-ubuntu-software-centre-alternative via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/05/appgrid-ubuntu-software-centre-alternative
译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出