From 5a9010390751ef9ead9ba6963f53a5a23d7aa845 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Mon, 23 Jun 2014 21:47:44 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9A20140603=20App=20Gri?= =?UTF-8?q?d=20Is=20A=20Superior=20Ubuntu=20Software=20Center=20Alternativ?= =?UTF-8?q?e?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @GOLinux --- ...Superior Ubuntu Software Center Alternative.md | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative.md (75%) diff --git a/translated/tech/20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative.md b/published/20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative.md similarity index 75% rename from translated/tech/20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative.md rename to published/20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative.md index fca82a41ca..02bee2befb 100644 --- a/translated/tech/20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative.md +++ b/published/20140603 App Grid Is A Superior Ubuntu Software Center Alternative.md @@ -8,15 +8,15 @@ APP Grid:一个优秀的Ubuntu软件中心替代品 ### App Grid：Ubuntu软件中心替代品 ### -自从2011年的彻底改造后，Ubuntu的旗舰应用商店的界面就没怎么变过。这并不是说它在此期间被完全忽略了，12.04的开发周期中可以看到[在启动时间上的工作][1]已经做了一些。 +自从2011年的彻底改造后，Ubuntu的旗舰应用商店的界面就没怎么变过。这并不是说它在此期间被完全忽略了，在12.04的开发周期中可以看到已经做了一些[减少打开耗时的工作][1]。 -撇开那个不算，ol’ USC还是一如既往：一篮子的潜力还没被开发。 +撇开那个不算，Ubuntu软件中心还是一如既往，还有许多潜在功能还没被开发。 -App Grid的目标时解决这些问题。从零开始，它要求更快的启动时间，更快的反应时间，而且“不感觉混乱，不让人失望”。 +App Grid的目标是解决这些问题。从零开始，它要求更快的启动时间，更快的反应时间，而且“不感觉混乱，不让人失望”。 在大部分这些方面，App Grid取得了成功。它几乎可以立即打开，而在界面上点击也确实反应迅速。“不感觉混乱”这一承诺，或许有一点小小的争议。该应用有时候要你横向滚动，而另外的时候，又要你纵向滚动。也有人禁不住会想，如果这个应用能把它的网格背景样式扔了，可能看起来会显得更专业一些。 -作为在Ubuntu上从筛选应用程序的一个方式，App Grid做出了极大的努力。它支持Ubuntu One上的订购、评级和评论，作为Ubuntu默认应用商店的替代品，它更好用。 +作为在Ubuntu上筛选应用程序的一个方式，App Grid做出了极大的努力。它支持Ubuntu One上的订购、评级和评论，作为Ubuntu默认应用商店的替代品，它更好用。 如果非要说点什么缺点的话，那就是它不是一个开源的应用程序，第一次运行时会显示以下免责声明： @@ -27,18 +27,19 @@ App Grid的目标时解决这些问题。从零开始，它要求更快的启动 App Grid可运行在Ubuntu 12.04 LTS，13.10以及14.04 LTS版本下。可以通过添加以下PPA软件源来安装： sudo add-apt-repository -y ppa:appgrid/stable - sudo apt-get update && sudo apt-get install app grid + sudo apt-get update && sudo apt-get install appgrid 或者，也可以[从项目网站][2]抓取一个.deb安装包来安装。 - [下载用于Ubuntu 14.04的App Grid安装包][3] -试试吧，试过后请到我们开的空间里来发表一下你的看法吧…… +试试吧，试过后请发表一下你的看法吧…… + -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.omgubuntu.co.uk/2014/05/appgrid-ubuntu-software-centre-alternative -译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[GOLinux](https://github.com/GOLinux) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出