document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated

Browse Source
This commit is contained in:
geekpi 2015-03-15 13:13:55 +08:00
parent a1cb729d75
commit 59a502ef4b
2 changed files with 39 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
sources/share/20150309 New App Brings Android Notifications to The GNOME Desktop.md
View File

@ -1,40 +0,0 @@
Translating----geekpi
New App Brings Android Notifications to The GNOME Desktop
================================================================================
![Fancy seeing your Android alerts here? You can.](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2015/02/Screen-Shot-2015-02-24-at-17.47.48.png)
Fancy seeing your Android alerts here? You can.
**You’ll shortly be able to view your Android notifications on the GNOME desktop thanks to a new application in development.**
The new project is called ‘Nuntius’ and lets notifications received on an Android phone appear on the GNOME desktop. It’s with GNOME 3.16 and its (wonderfully) [redesigned notification system][1] that the app and its features will be used by more.
The app, which developers are hoping will be ready in time for this month’s release of GNOME 3.16, will work over Bluetooth to ensure that nothing is passed to external servers or stored online. This does mean that your phone will need to be in a certain proximity to your GNOME desktop for the feature to work.
It also isn’t yet possible to reply to a text message or act on a news alert.
The development team do caution that **this is an early release** and those planning on diving in to use it should expect minimum functionality for now.
The mobile app required to see Android notifications in GNOME’s new notification shade is already available [from the Google Play Store][2] and the GNOME application is already available in the Fedora repos.
The developers have open-sourced both the Android app and the GNOME application receiver and hosted them (where else) on GitHub.
A similar tool [has been available for KDE desktops][3] – ‘KDE Connect’ – for a year or two, while the ever-gaining Pushbullet offers similar features on Windows, Mac and Linux desktops for iOS and Android platforms using Google Chrome.
- [Nuntius for Android & GNOME on GitHub][4]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/03/new-app-brings-android-notifications-to-the-gnome-desktop
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2015/02/4-reason-why-gnome-3-16-might-be-the-best-version-yet-gallery
[2]:https://play.google.com/store/apps/details?id=org.holylobster.nuntius
[3]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/06/kde-connect-android-notifications-linux-desktop
[4]:https://github.com/holylobster

39
translated/share/20150309 New App Brings Android Notifications to The GNOME Desktop.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
一款在Gnome桌面中显示Andorid通知的程序
================================================================================
![Fancy seeing your Android alerts here? You can.](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2015/02/Screen-Shot-2015-02-24-at-17.47.48.png)
在这里看到Android通知很棒么？你可以
**你很快就可以在GNOME桌面中看到Andorid通知了，这都要归功于一个在开发中的新程序。**
这个新的项目叫“Numtius”，这可以让在Andorid手机上收到的通知显示在GNOME桌面上。它会集成在GNOME 3.16中，并且它[重新设计了通知系统][1]，这个app和特性会用在其他更多的地方。
这个app的开发者希望在这个月GNOME 3.16发布之前可以完成，它将通过蓝牙工作来保证不会传给外部的系统或者使用在线存储。这意味着你的电话必须接近GNOME桌面来保证这个功能可用。
他现在还不能回复短消息或者对提醒采取操作。
开发团队警告说**这是一个早期发布版本**，那些打算重度使用的人们现在应该做好最少功能的准备。
在GNOME桌面上看Android通知的移动端app现在已经在[Google Play商店][2]了，GNOME程序已经在Fedora的仓库中了。
开发者已经在Gituhb上开源了Android和GNOME接收端的程序，
一个相似的工具[已经在KDE桌面上有了][3] - ‘KDE Connect’ - 已经有一两年了，通过Pushbullet来为使用Chrome的iOS和Android平台在Windows、MAC和Linux桌面上提供相似的功能。
- [Nuntius for Android & GNOME on GitHub][4]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/03/new-app-brings-android-notifications-to-the-gnome-desktop
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:http://www.omgubuntu.co.uk/2015/02/4-reason-why-gnome-3-16-might-be-the-best-version-yet-gallery
[2]:https://play.google.com/store/apps/details?id=org.holylobster.nuntius
[3]:http://www.omgubuntu.co.uk/2014/06/kde-connect-android-notifications-linux-desktop
[4]:https://github.com/holylobster