RP

@geekpi
https://linux.cn/article-16587-1.html

published/20231211 Creating and Working with Links in Obsidian.md

@@ -3,14 +3,18 @@
 [#]: author: "Sreenath https://itsfoss.com/author/sreenath/"
 [#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1700446145"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
-[#]: publisher: " "
+[#]: publisher: "wxy"
-[#]: url: " "
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16587-1.html"
 
 在 Obsidian 中创建和使用链接
 ======
 
-Obsidian 的最卖点之一是其强大的文档链接和可视化。Obsidian 提供了多种链接文档和图像的方法。我们将逐一介绍。
+![][0]
+
+> Obsidian 知识库工具的真正威力在于链接。学习使用它。
+
+Obsidian 的最大卖点之一是其强大的文档链接和可视化。Obsidian 提供了多种链接文档和图像的方法。我们将逐一介绍。
 
 你将在 Obsidian 中看到三种内部链接方法：
 
@@ -18,13 +22,9 @@ Obsidian 的最卖点之一是其强大的文档链接和可视化。Obsidian
    * 使用 Markdown 链接
    * 使用维基链接（广泛且强大）
 
-
-
 我还将分享一些有关使用图表和反向链接的技巧。让我们来看看它。
 
-✋
+> ✋ **非自由和开源软件警告！** Obsidian 不是开源软件，我们知道这一事实。然而，它是一种在编码人员（包括开源开发人员）中非常流行的工具。这就是我们介绍它的原因。
-
-****非自由和开源软件警告！**** Obsidian 不是开源软件，我们知道这一事实。然而，它是一种在编码人员（包括开源开发人员）中非常流行的工具。这就是我们介绍它的原因。
 
 ### 方法 1：通过拖放链接
 
@@ -44,29 +44,23 @@ Obsidian 的最卖点之一是其强大的文档链接和可视化。Obsidian
 
 然后，只需添加这一行：
 
-````
+```
-
+[链接文本]（文件的相对路径）
-     [链接文本]（文件的相对路径）
+```
-
-````
 
 或者，如果你有要链接的文件，并且想要提供系统中的绝对路径，请使用：
 
-````
+```
-
+[链接文本](file://绝对路径)
-     [链接文本](file://绝对路径)
+```
-
-````
 
 ![使用绝对路径链接][2]
 
-🚧
+> 🚧 如果你 [使用 Markdown 链接][3]，请确保文件和文件夹的名称中没有空格，因为这在某些情况下可能会引起一些麻烦。
 
-如果你[使用 Markdown 链接][3]，请确保文件和文件夹的名称中没有空格，因为这在某些情况下可能会引起一些麻烦。
+### 方法 3：使用紧凑型维基链接来链接页面
 
-### 方法 3：使用紧凑型 Wikilink 链接页面
+Obsidian 支持使用 <ruby>[维基链接][4]<rt>Wikilink</rt></ruby> 来链接页面的直观方式。它们是紧凑的链接并且是交互式链接。默认情况下，此功能处于打开状态。
-
-Obsidian 支持使用 [Wikilinks][4] 链接页面的直观方式。它们是紧凑的链接并且是交互式链接。默认情况下，此功能处于打开状态。
 
 如果你想知道，是的，它与维基百科有关。他们用它来内部链接他们的维基页面。
 
@@ -76,15 +70,13 @@ Obsidian 支持使用 [Wikilinks][4] 链接页面的直观方式。它们是紧
 
 ![添加交互式维基链接][5]
 
-💡
+> 💡 你可以使用 [[link|要显示的文本]]使自定义文本显示在维基链接上。例如 [[notes/hello.md|这是 Hello 文件的链接]]
-
-你可以使用 [[link|要显示的文本]]使自定义文本显示在 Wikilink 上。例如 [[notes/hello.md|这是 Hello 文件的链接]]
 
 #### 添加图像文件
 
 此外，你可以使用此链接方法添加其他文件，例如图像，但在使用 `[[` 搜索之前需要添加 `!` 符号。请看下图以了解其实际效果。
 
-![使用 Wikilink 添加图像][6]
+![使用维基链接添加图像][6]
 
 #### 添加内部标题链接
 
@@ -93,18 +85,14 @@ Obsidian 支持使用 [Wikilinks][4] 链接页面的直观方式。它们是紧
 例如，如果你打算链接到文档中的第六个标题（2 级标题），请使用：
 
 ```
-
+[[##Paragraph Six
-    [[##Paragraph Six
-
 ```
 
 这将显示在交互式选择中。
 
 ![链接到标题][7]
 
-💡
+> 💡 你可以将鼠标悬停在链接上时按 CTRL 键来进行预览。
-
-你可以将鼠标悬停在链接上时按 CTRL 键来进行预览。
 
 #### 添加指向文本块的链接
 
@@ -118,37 +106,33 @@ Obsidian 允许你创建指向文档中特定文本块的链接。为此，首
 
 ![添加链接到块][9]
 
-#### Wikilink 问题
+#### 维基链接的问题
 
-有时，如果你想要纯 Markdown 文档，并且专注于多个 Markdown 编辑器之间的互操作性，那么 Wikilinks 功能可能会产生问题。
+有时，如果你想要纯 Markdown 文档，并且专注于多个 Markdown 编辑器之间的互操作性，那么维基链接功能可能会产生问题。
 
-由于这些在 Obsidian 内部工作，因此链接在其他编辑器上显示为损坏。在这种情况下，你可以关闭 Wikilink。一切都完美无缺，只是链接现在将以 Markdown 格式显示。
+由于这些在 Obsidian 内部工作，因此链接在其他编辑器上显示为损坏。在这种情况下，你可以关闭维基链接。一切都完美无缺，只是链接现在将以 Markdown 格式显示。
 
 为此，首先选择左下角的设置按钮。
 
 ![点击设置][10]
 
-现在，从“文件和链接”选项卡关闭 Wikilink 功能。
+现在，从 “<ruby>文件和链接<rt>Files and Links</rt></ruby>” 选项卡关闭维基链接功能。
 
-![关闭 Wikilinks 功能][11]
+![关闭维基链接功能][11]
 
 #### 组织附件文件的提示
 
 对于那些在 Obsidian 中附加许多文件的人，建议在每本书下为这些附件创建一个单独的文件夹。
 
-现在，打开**设置>文件和链接**。在这里，首先，你需要确保链接路径是相对于文件位置的。然后，将新附件的默认位置设置为“当前文件夹下的子文件夹”。现在，在下一个字段中指定“附件”，即“子文件夹名称”。
+现在，打开 “<ruby>设置<rt>Settings</rt></ruby> > <ruby>文件和链接<rt>Files and Links</rt></ruby>”。在这里，首先，你需要确保链接路径是相对于文件位置的。然后，将新附件的默认位置设置为 “<ruby>当前文件夹下的子文件夹<rt>Subfolder under current folder</rt></ruby>”。现在，在下一个字段中指定 “<ruby>附件<rt>Attachments</rt></ruby>”，即 “<ruby>子文件夹名称<rt>Subfolder name</rt></ruby>”。
 
 ![设置附件文件夹位置][12]
 
 就是这样。从现在开始，当你通过复制和粘贴放置任何附件时，它们将自动放置在该笔记文件夹内的“附件”文件夹中。新链接将在任何 Markdown 编辑器之间完美地互操作，因为路径现在是相对于文件位置的。
 
-📋
+> 📋 即使此维基链接功能已关闭，你仍然可以使用 [[ 键以交互方式搜索和添加链接。变化是，现在链接不再是紧凑的，而是长 Markdown 链接。
 
-即使此 Wikilink 功能已关闭，你仍然可以使用 [[ 键以交互方式搜索和添加链接。变化是，现在链接不再是紧凑的，而是长 Markdown 链接。
+此外，你还可以打开 “<ruby>自动更新内部链接<rt>Automatically Update Internal Links</rt></ruby>” 按钮，以确保在重命名文件时自动更新链接。
-
-此外，你还可以打开“自动更新内部链接”按钮，以确保在重命名文件时自动更新链接。
-
-###
 
 ### 使用图表和反向链接
 
@@ -160,17 +144,17 @@ Obsidian 允许你创建指向文档中特定文本块的链接。为此，首
 
 ![Notes Vault 示例的一些链接示例][14]
 
-此外，每个笔记都有一“传出链接”和“传入链接”选项卡，你可以在其中跟踪相关链接。
+此外，每个笔记都有一 “传出链接” 和 “传入链接” 选项卡，你可以在其中跟踪相关链接。
 
 ![传出和传入链接][15]
 
-### 结论
+### 总结
 
-正如你所看到的，虽然在 Obsidian 中创建指向其他页面的内部链接很简单，但通过 Wikilinks，你可以创建更加个性化和定制的知识库。
+正如你所看到的，虽然在 Obsidian 中创建指向其他页面的内部链接很简单，但通过维基链接，你可以创建更加个性化和定制的知识库。
 
 对于那些不喜欢 Obsidian 闭源性质的人来说，[Logseq][16] 是一个不错的选择。
 
-![][17]
+*（题图：DA/57173f4d-5548-471f-8d70-a48e3b5e964a）*
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -179,7 +163,7 @@ via: https://itsfoss.com/obsidian-create-links/
 作者：[Sreenath][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -202,3 +186,4 @@ via: https://itsfoss.com/obsidian-create-links/
 [15]: https://itsfoss.com/content/images/2023/12/Links-out-and-in.png
 [16]: https://itsfoss.com/logseq/
 [17]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202401/27/095314xdbbtbjek22bbm8r.jpg