From 9ab21a3de369f14e633961a81e629d79b2dfc454 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joseph Peng Date: Fri, 20 Jun 2014 08:57:17 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Tengpeng translating --- ...e eNovance, Focus Together on OpenStack.md | 29 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 29 insertions(+) create mode 100644 sources/news/Tengpeng Translating-20140619 Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack.md diff --git a/sources/news/Tengpeng Translating-20140619 Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack.md b/sources/news/Tengpeng Translating-20140619 Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack.md new file mode 100644 index 0000000000..3f028a3149 --- /dev/null +++ b/sources/news/Tengpeng Translating-20140619 Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack.md @@ -0,0 +1,29 @@ +Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack +================================================================================ +![](http://farm4.static.flickr.com/3108/3191608123_67e1da2b79_o.jpg) + +In conjunction with the recent OpenStack Summit in Atlanta, Red Hat had confirmed many new OpenStack-centric initiatives, one of which was that the company [is collaborating][1] with eNovance, a leader in the open source cloud computing market, tto drive Network Functions Virtualization (NFV) and telecommunications features into OpenStack. Now, Red Hat has [announced][2] that it will acquire eNovance for about 70 million euros, or $95 million, in cash and stock. + +eNovance is an important player on the OpenStack scene, and is especially known for its work with telecommunications companies. eNovance helps service providers and large-scale private enterprises build and deploy cloud infrastructures quickly and cost effectively, and will create new lines of business for Red Hat. +As noted by IDC analysts Laura DuBois and Ashish Nadkarni in their recent recap of the spring 2014 OpenStack Summit, "Integrators such as eNovance will continue to assist cloud service providers and enterprises in building large OpenStack clouds. ... The future for OpenStack is looking very bright." + +eNovance is one of the top 10 contributors to the upstream OpenStack project, and is the only European Gold Member company of the OpenStack Foundation. The company has more than 150 global customers, including Alcatel-Lucent, AXA, Cisco, Cloudwatt, and Ericsson. The company has offices in Paris; Montreal; and Bangalore, India. + +Red Hat and eNovance [first partnered in 2013][3] to deliver OpenStack implementation and integration services to joint customers, based on the Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform. At OpenStack Summit in May, the two companies announced an [expanded collaboration][4] to drive Network Functions Virtualization (NFV) and telecommunications innovations into OpenStack, aimed at delivering the industry’s most complete, carrier-grade telecommunications offering based on Linux, Kernel-based Virtual Machine (KVM), and OpenStack. + +Raphaël Ferreira, co-founder & chief executive officer, eNovance, said in a statement: + +> “eNovance, like Red Hat, understands the transformative power OpenStack can have on the enterprise market when it is both deployed and integrated in the right fashion. We are excited to become part of Red Hat, a company that not only offers one of the best-in-class OpenStack distributions on the market today, but also which shares our common belief that OpenStack is best deployed and integrated in a continuous and seamless manner." + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: http://ostatic.com/blog/red-hat-to-acquire-enovance-focus-together-on-openstack + +译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[1]:http://www.redhat.com/about/news/press-archive/2014/5/red-hat-and-enovance-to-deliver-carrier-grade-openstack +[2]:http://www.marketwatch.com/story/red-hat-to-acquire-enovance-a-leader-in-openstack-integration-services-2014-06-18 +[3]:http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.redhat.com%2Fabout%2Fnews%2Fpress-archive%2F2013%2F11%2Fred-hat-and-enovance-partner-to-accelerate-adoption-of-red-hat-enterprise-linux-openstack-platform&esheet=50888828&newsitemid=20140618005543&lan=en-US&anchor=first+partnered+in+2013&index=1&md5=1721061ca22652d2a4413085db70361b +[4]:http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.redhat.com%2Fabout%2Fnews%2Fpress-archive%2F2014%2F5%2Fred-hat-and-enovance-to-deliver-carrier-grade-openstack&esheet=50888828&newsitemid=20140618005543&lan=en-US&anchor=expanded+collaboration&index=2&md5=a34aaf179e4aac7417917e55c991ef87 \ No newline at end of file From 595cd9ecad761649e837f2f425ddb0bb2e3b062c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Fri, 20 Jun 2014 09:17:12 +0800 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?=E4=B8=B4=E6=97=B6=E5=A4=84=E7=90=86?= =?UTF-8?q?=E4=B8=80=E4=B8=8B=20tengpeng=20=20=E7=9A=84=E9=94=99=E8=AF=AFP?= =?UTF-8?q?R?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...e eNovance, Focus Together on OpenStack.md | 29 ------------------- 1 file changed, 29 deletions(-) delete mode 100644 sources/news/20140619 Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack.md diff --git a/sources/news/20140619 Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack.md b/sources/news/20140619 Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack.md deleted file mode 100644 index 3f028a3149..0000000000 --- a/sources/news/20140619 Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack.md +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -Red Hat to Acquire eNovance, Focus Together on OpenStack -================================================================================ -![](http://farm4.static.flickr.com/3108/3191608123_67e1da2b79_o.jpg) - -In conjunction with the recent OpenStack Summit in Atlanta, Red Hat had confirmed many new OpenStack-centric initiatives, one of which was that the company [is collaborating][1] with eNovance, a leader in the open source cloud computing market, tto drive Network Functions Virtualization (NFV) and telecommunications features into OpenStack. Now, Red Hat has [announced][2] that it will acquire eNovance for about 70 million euros, or $95 million, in cash and stock. - -eNovance is an important player on the OpenStack scene, and is especially known for its work with telecommunications companies. eNovance helps service providers and large-scale private enterprises build and deploy cloud infrastructures quickly and cost effectively, and will create new lines of business for Red Hat. -As noted by IDC analysts Laura DuBois and Ashish Nadkarni in their recent recap of the spring 2014 OpenStack Summit, "Integrators such as eNovance will continue to assist cloud service providers and enterprises in building large OpenStack clouds. ... The future for OpenStack is looking very bright." - -eNovance is one of the top 10 contributors to the upstream OpenStack project, and is the only European Gold Member company of the OpenStack Foundation. The company has more than 150 global customers, including Alcatel-Lucent, AXA, Cisco, Cloudwatt, and Ericsson. The company has offices in Paris; Montreal; and Bangalore, India. - -Red Hat and eNovance [first partnered in 2013][3] to deliver OpenStack implementation and integration services to joint customers, based on the Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform. At OpenStack Summit in May, the two companies announced an [expanded collaboration][4] to drive Network Functions Virtualization (NFV) and telecommunications innovations into OpenStack, aimed at delivering the industry’s most complete, carrier-grade telecommunications offering based on Linux, Kernel-based Virtual Machine (KVM), and OpenStack. - -Raphaël Ferreira, co-founder & chief executive officer, eNovance, said in a statement: - -> “eNovance, like Red Hat, understands the transformative power OpenStack can have on the enterprise market when it is both deployed and integrated in the right fashion. We are excited to become part of Red Hat, a company that not only offers one of the best-in-class OpenStack distributions on the market today, but also which shares our common belief that OpenStack is best deployed and integrated in a continuous and seamless manner." - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://ostatic.com/blog/red-hat-to-acquire-enovance-focus-together-on-openstack - -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[1]:http://www.redhat.com/about/news/press-archive/2014/5/red-hat-and-enovance-to-deliver-carrier-grade-openstack -[2]:http://www.marketwatch.com/story/red-hat-to-acquire-enovance-a-leader-in-openstack-integration-services-2014-06-18 -[3]:http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.redhat.com%2Fabout%2Fnews%2Fpress-archive%2F2013%2F11%2Fred-hat-and-enovance-partner-to-accelerate-adoption-of-red-hat-enterprise-linux-openstack-platform&esheet=50888828&newsitemid=20140618005543&lan=en-US&anchor=first+partnered+in+2013&index=1&md5=1721061ca22652d2a4413085db70361b -[4]:http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.redhat.com%2Fabout%2Fnews%2Fpress-archive%2F2014%2F5%2Fred-hat-and-enovance-to-deliver-carrier-grade-openstack&esheet=50888828&newsitemid=20140618005543&lan=en-US&anchor=expanded+collaboration&index=2&md5=a34aaf179e4aac7417917e55c991ef87 \ No newline at end of file From b75a1ca7a1f92b0c07434ffc3dc86f33c88c10b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Fri, 20 Jun 2014 09:36:15 +0800 Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?=E5=8F=91=E5=B8=83=EF=BC=9A=20How=20To=20Re?= =?UTF-8?q?move=20Drive=20Icons=20From=20Unity=20Launcher=20In=20Ubuntu=20?= =?UTF-8?q?14.04=20[Beginner=20Tips]?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @lousam --- ...auncher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips].md | 19 ++++++++++++ ...y Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips] | 31 ------------------- 2 files changed, 19 insertions(+), 31 deletions(-) create mode 100644 published/How To Remove Drive Icons From Unity Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips].md delete mode 100644 translated/tech/How To Remove Drive Icons From Unity Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips] diff --git a/published/How To Remove Drive Icons From Unity Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips].md b/published/How To Remove Drive Icons From Unity Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips].md new file mode 100644 index 0000000000..fde49451b8 --- /dev/null +++ b/published/How To Remove Drive Icons From Unity Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips].md @@ -0,0 +1,19 @@ +[小白技巧]在Ubuntu 14.04中，如何从Unity启动器上移除盘符图标 +======================================================= + +一个读者发来的问题：在Ubuntu 14.04系统中，我如何从Unity启动器上移除这些盘符图标？我从来不使用它，然而它占用着启动器的位置。 + +默认情况下，无论你挂载与否，系统上所有分区的盘符图标都会显示在Unity启动器上。事实上它可能会使 Unity 启动器的位置变得拥挤。刚刚接触 Ubuntu 的小白可能对如何将这些盘符移去感觉比较困扰，但是实际上这很容易。 + +要从Ubuntu 14.04系统的Untiy启动器上永久地移除盘符图标，右键点击盘符，然后选择"Unlock from Launcher"即可。 + +![Remove drive cons from Ubuntu 14.04 unity launcher](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Remove_Drive_Icons_Ubuntu_Unity.jpeg) + +就这样。你不需要做更多操作了。即使分区被挂载，在Unity启动器上你再也看不到盘符图标了。我希望这能帮到你。如果你有任何问题可以随时问我。 + +-------------------------------------------------------------------------------- +via: http://itsfoss.com/remove-drive-icons-from-unity-launcher-in-ubuntu/ + +译者：[lousam](https://github.com/lousam) 校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 diff --git a/translated/tech/How To Remove Drive Icons From Unity Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips] b/translated/tech/How To Remove Drive Icons From Unity Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips] deleted file mode 100644 index 90cd8bce40..0000000000 --- a/translated/tech/How To Remove Drive Icons From Unity Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips] +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -How To Remove Drive Icons From Unity Launcher In Ubuntu 14.04 [Beginner Tips] -在Ubuntu 14.04系统中，如何从Unity启动器上移除盘符图标 [新手提示] - -A question sent by a reader: How can I remove those drive icons from Unity Launcher in Ubuntu 14.04? I never use it and it eats up space in the launcher. -一个读者发来的问题：在Ubuntu 14.04系统中，我如何从Unity启动器上移除这些盘符图标？我从来不使用它，然而它占用着启动器的位置。 - -By default all the partition on your system is visible in Unity launcher, no matter if it is mounted or not. And in fact it might be crowding up the Unity Launcher space. Absolute beginners to Ubuntu may have to struggle a bit pondering over how to remove the drive icons from launcher but the solution to this problem is very easy. -默认情况下，无论你挂载与否，系统上所有分区的盘符图标在Unity启动器上都是存在的。事实上它可能会使Unity启动器的位置变得拥挤。 - -To remove the drive icons permanently from Unity Launcher in Ubuntu 14.04, right click on the drive and select Unlock from Launcher. -要从Ubuntu 14.04系统的Untiy启动器上永久地移除盘符图标，右键点击盘符，然后选择"Unlock from Launcher"即可。 - -That’s it. You don’t need to anything else. You won’t see the drive icons again in Unity Launcher, even if it is mounted. I hope it helps you. Feel free to ask if you have questions. -就这样。你不需要做任何操作了。即使分区被挂载，在Unity启动器上你再也看不到盘符图标了。我希望这能帮到你。如果你有任何问题可以随时问我。 - - -+在Ubuntu 14.04系统中，如何从Unity启动器上移除盘符图标 [新手提示] - +================================================================================ - +**一个读者发来的问题**：在Ubuntu 14.04系统中，我如何从Unity启动器上移除这些盘符图标？我从来不使用它，然而它还占用着启动器的位置。 - +默认情况下，无论你挂载与否，系统上所有分区的盘符图标在Unity启动器上都是可见的。事实上它可能会使Unity启动器的位置变得拥挤。 - +要从Ubuntu 14.04系统的Untiy启动器上永久地移除盘符图标，右键点击盘符，然后选择"Unlock from Launcher"即可。 - +![Remove drive cons from Ubuntu 14.04 unity launcher](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Remove_Drive_Icons_Ubuntu_Unity.jpeg) - +就这样。你不需要做任何操作了。即使分区被挂载，在Unity启动器上你再也看不到盘符图标了。我希望这能帮到你。如果你有任何问题可以随时问我。 - + - +-------------------------------------------------------------------------------- - + - +via: http://itsfoss.com/remove-drive-icons-from-unity-launcher-in-ubuntu/ - + - +译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - + - +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出