diff --git a/translated/tech/20150716 A Week With GNOME As My Linux Desktop--What They Get Right & Wrong - Page 1 - Introduction.md b/translated/tech/20150716 A Week With GNOME As My Linux Desktop--What They Get Right & Wrong - Page 1 - Introduction.md
index de47f0864e..39f29af147 100644
--- a/translated/tech/20150716 A Week With GNOME As My Linux Desktop--What They Get Right & Wrong - Page 1 - Introduction.md	
+++ b/translated/tech/20150716 A Week With GNOME As My Linux Desktop--What They Get Right & Wrong - Page 1 - Introduction.md	
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 ![](http://www.phoronix.net/image.php?id=gnome-week-editorial&image=gnome_week_login3_show&w=1920)
 
-切换到上流的Breeve主题……突然间，我抱怨的大部分问题都被完善了。通用图标，所有东西都放在了屏幕中央，但不是那么重要的被放到了一边。因为屏幕顶部和底部都是同样的空白，在中间也就酝酿出了一种美好的和谐。还是有一个输入框来切换会话，但既然电源按钮被做成了通用图标，那么这点还算可以原谅。当然gnome还是有一些很好的附加物，例如音量小程序和可访问按钮，但Breeze总归是Fedora的KDE主题的一个进步。
+切换到upstream的Breeve主题……突然间，我抱怨的大部分问题都被完善了。通用图标，所有东西都放在了屏幕中央，但不是那么重要的被放到了一边。因为屏幕顶部和底部都是同样的空白，在中间也就酝酿出了一种美好的和谐。还是有一个输入框来切换会话，但既然电源按钮被做成了通用图标，那么这点还算可以原谅。当然gnome还是有一些很好的附加物，例如音量小程序和可访问按钮，但Breeze总归是Fedora的KDE主题的一个进步。
 
 到Windows(Windows 8和10之前）或者OS X中去，你会看到类似的东西——非常简洁的，“不挡你道”的锁屏与登录界面，它们都没有输入框或者其它分散视觉的小工具。这是一种有效的不分散人注意力的设计。Fedora……默认装有Breeze。VDG在Breeze主题设计上干得不错。可别糟蹋了它。