mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
PRF:20170113 How to Encrypt Your Hard Disk in Ubuntu
@GHLandy
This commit is contained in:
wxy
parent
f4aa91f546
commit
592a8cde05
@ -11,60 +11,60 @@
|
||||
#### 加密的优点
|
||||
|
||||
* 提高私密程度
|
||||
* 只有个拥有密钥的人才能访问操作系统及其中文件
|
||||
* 确保州政府或者黑客无法侦测你的系统和侵犯你的隐私
|
||||
* 只有拥有密钥的人才能访问操作系统及其中文件
|
||||
* 确保政府或者黑客无法侦测你的系统和侵犯你的隐私
|
||||
|
||||
#### 加密的缺点
|
||||
|
||||
* 在其他的 Linux 操作系统上访问和挂载文件系统将变得困难
|
||||
* 无法从哪些加密分区中恢复数据
|
||||
* 无法从那些加密分区中恢复数据
|
||||
* 如果用户丢失了加密密钥，那就彻底悲剧了
|
||||
|
||||
### 安装前的准备
|
||||
|
||||
在 Ubuntu 中加密最好就是在安装进程开始之前以系统级来进行。在 Ubuntu 安装进程开始之后是无法加密的，所以先备份你的重要数据到 [Dropbox][10], [Google Drive][11] (或者其他硬盘)，然后后准备重新安装 Ubuntu。
|
||||
在 Ubuntu 中加密最好就是在安装进程开始之前在系统层面进行。在 Ubuntu 安装进程开始之后是无法加密的，所以先备份你的重要数据到 [Dropbox][10]、 [Google Drive][11] （或者其它硬盘上），然后后准备重新安装 Ubuntu。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
从 [此处][12] 开始下载最新版本的 Ubuntu，并制作好可启动的 U 盘 (需要至少 2 GB 可用空间)。
|
||||
从 [此处][12] 开始下载最新版本的 Ubuntu，并制作好可启动的 U 盘 （需要至少 2 GB 可用空间）。
|
||||
|
||||
制作启动 U 盘需要一个烧录程序，可以到 [etcher.io][13] 去下载。下载好之后解压 zip 文件，右击 (或者使用鼠标选定之后按下回车) 解压出来的文件以运行。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**注意**：烧录程序会询问是否创建 icon 文件，选择“yes”。
|
||||
**注意**：烧录程序会询问是否创建图标，选择“yes”。
|
||||
|
||||
在烧录程序中点击“选择镜像 (Select Image)”按钮，选择之前下载好的额 Ubuntu ISO 镜像。然后插入你的 U 盘。烧录程序会自动检测并为你选择。最后，点击“开始烧录 (“Flash)”按钮来开始创建进程。
|
||||
在烧录程序中点击“选择镜像（Select Image）”按钮，选择之前下载好的 Ubuntu ISO 镜像。然后插入你的 U 盘。烧录程序会自动检测并为你选择。最后，点击“开始烧录（ Flash）”按钮来开始创建进程。
|
||||
|
||||
完成之后，重启电脑至 BIOS，设置为 U 盘启动。
|
||||
|
||||
**注意**: 如果你的电脑不支持从 U 盘启动，下载 32 位的 Ubuntu，并使用你电脑中的烧录软件将其烧录到 DVD 中。
|
||||
**注意**：如果你的电脑不支持从 U 盘启动，下载 32 位的 Ubuntu，并使用你电脑中的烧录软件将其烧录到 DVD 中。
|
||||
|
||||
### 对你的硬盘进行全盘加密
|
||||
|
||||
加载好 Live Ubuntu 之后，安装进程就可以开始了。当 Ubuntu 安装进程开始之后，会出现下面这样一个界面。注意每个安装进程都可能不同的，并且可能指的是其另外的东西。
|
||||
加载好 Live Ubuntu 之后，安装进程就可以开始了。当 Ubuntu 安装进程开始之后，会出现下面这样一个界面。注意每个人安装进程都可能不同的，或许你会看到的不太一样。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
选择“檫除磁盘并安装Ubuntu (Erase disk and install Ubuntu)”,并选择“**加密新装的 Ubuntu 以提高安全程度(Encrypt the new Ubuntu installation for Security)**”来开始加密安装进程。这样会自动选择 LVM。两个选框都必须选中。选好加密选项之后，点击“现在安装 (Install Now)”。
|
||||
选择“擦除磁盘并安装 Ubuntu （Erase disk and install Ubuntu）”,并选择“加密新装的 Ubuntu 以提高安全程度（Encrypt the new Ubuntu installation for Security）”来开始加密的安装进程。这样会自动选择 LVM。两个选框都必须选中。选好加密选项之后，点击“现在安装（Install Now）”。
|
||||
|
||||
**注意**：如果是双系统启动的话，你需要安装安装到空余磁盘空间，而非檫除磁盘。选择好之后，像上边一样选择加密选项。
|
||||
**注意**：如果是双系统启动的话，你需要安装到空余磁盘空间，而非擦除磁盘。选择好之后，像上边一样选择加密选项。
|
||||
|
||||
选择加密选项并开始安装之后，会出现一个加密配置页面。这个页面用户需要为安装进程设置自己的加密密钥。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
输入安全密钥。该安全密钥设置窗口会自动为你世输入的密钥进行密码强度评级，使用这个功能看着后边的显示，直到显示为“高强度密码 (strong password)”为止。输入完成后，在下方在此输入来确认密码，最后用一张把密码写下下来妥善保管。
|
||||
输入安全密钥。该安全密钥设置窗口会自动为你输入的密钥进行密码强度评级，使用这个功能时看着后边的显示，直到显示为“高强度密码（strong password）”为止。输入完成后，在下方在此输入来确认密码，最后用一张纸把密码写下下来妥善保管。
|
||||
|
||||
此外，选定“覆些磁盘空余空间 (Overwrite empty disk space)”，当然这是一个可选步骤。一切准备就绪之后点击现在安装即可。
|
||||
此外，选定“覆些磁盘空余空间（Overwrite empty disk space）”，当然这是一个可选步骤。一切准备就绪之后点击现在安装即可。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
在设置完加密密钥之后，就是传统的 Ubuntu 安装配置了。选择时区、创建用户以及对应的安全密码。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
与创建和加密 Ubuntu 磁盘对应，在创建用户的时记得候选择“需要密码登录系统 (require my password to log in)”和“加密我的家目录 (encrypt my home folder)”。这样可以为你的数据在增加一层保护。
|
||||
与创建和加密 Ubuntu 磁盘对应，在创建用户的时记得候选择“登录系统需要密码（require my password to log in）”和“加密我的家目录（encrypt my home folder）”。这样可以为你的数据再增加一层保护。
|
||||
|
||||
等到用户名、加密设置以及其他所有事情都完成之后，Ubuntu 安装进程就可以开始了。随后，安装进程会告知你安装已完成，移除安装介质后重启即可享受 Ubuntu 之旅。
|
||||
|
||||
@ -72,9 +72,9 @@
|
||||
|
||||
进行磁盘加密之后，如果没有加密密钥则无法开启 Ubuntu。尽管无趣，但这种级别的加密使用最容易的，并且还充分利用了操作系统提供的特性。用户不需要过多的知识，或者使用其他第三方程序就可以很快完成加密要求。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
加密之后的 Ubuntu，使用起来和没有加密的并没有什么区别。没有额外的跳转，也不需要学习什么复杂的解密方法。对于那些非常在意隐私但又不想太过麻烦的人来说，这个提高安全等级的方法是必须学会的 (PS. 当然，这很容易不是吗)。
|
||||
加密之后的 Ubuntu，使用起来和没有加密的并没有什么区别。不需要其他的步骤，也不需要学习什么复杂的解密方法。对于那些非常在意隐私但又不想太过麻烦的人来说，这个提高安全等级的方法是必须学会的（当然，这很容易不是吗）。
|
||||
|
||||
你是否会使用 Ubuntu 对硬盘进行加密呢？在下方评论告诉我们。
|
||||
|
||||
@ -82,8 +82,6 @@
|
||||
|
||||
译者简介：
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[GHLandy](http://GHLandy.com) —— 欲得之，则为之奋斗 (If you want it, work for it.)。
|
||||
|
||||
-----------------------------------
|
||||
@ -92,7 +90,7 @@ via: https://www.maketecheasier.com/encrypt-hard-disk-in-ubuntu/
|
||||
|
||||
作者：[Derrik Diener][a]
|
||||
译者：[GHLandy](https://github.com/GHLandy)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user