mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Revert "Revert "[提交译文]20220510 6 easy ways to make your first open source contribution with libre office""
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
parent
22b32e53eb
commit
58f111d484
@ -1,56 +0,0 @@
|
|||||||
[#]: subject: "6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice"
|
|
||||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/5/first-open-source-contribution-libreoffice"
|
|
||||||
[#]: author: "Klaatu https://opensource.com/users/klaatu"
|
|
||||||
[#]: collector: "lkxed"
|
|
||||||
[#]: translator: "lkskjjk"
|
|
||||||
[#]: reviewer: " "
|
|
||||||
[#]: publisher: " "
|
|
||||||
[#]: url: " "
|
|
||||||
|
|
||||||
6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice
|
|
||||||
======
|
|
||||||
May 2022 is LibreOffice month. Here are some easy ways to make your first open source contribution.
|
|
||||||
|
|
||||||
![Dandelion zoomed in][1]
|
|
||||||
(Photo by Rob Tiller, CC BY-SA 4.0)
|
|
||||||
|
|
||||||
"Getting involved" with open source can seem a little confusing. Where do you go to get started? What if you don't know how to code? Who do you talk to? How does anybody know that you have contributed, and besides that does anybody care?
|
|
||||||
|
|
||||||
There are actually answers to questions like those (your choice, it's OK, nobody, you tell them, yes) but during the month of May 2022, there's one simple answer: LibreOffice. This month is a month of participation at LibreOffice and its governing body, The Document Foundation. They're inviting contributors of all sorts to help in any of six different ways, and only one of those has anything at all to do with code. No matter what your skill, you can probably find a way to help the world's greatest office suite.
|
|
||||||
|
|
||||||
### 6 ways to contribute to LibreOffice
|
|
||||||
|
|
||||||
Here's what you can do:
|
|
||||||
|
|
||||||
* Handy Helper: Go answer questions from other LibreOffice users on Ask LibreOffice. If you're an avid user of LibreOffice and think you have useful tips and tricks that will help others, this is the role you've been waiting for.
|
|
||||||
* First Responder: Bug reports are better when they're confirmed by more than just one user. If you're good at installing software (sometimes bug reports are for older versions than what you might be using normally) then go to the LibreOffice Bugzilla and find new bugs that have yet to be confirmed. When you find one, try to replicate what's been reported. Assuming you can do that, add a comment like “CONFIRMED on Linux (Fedora 35) and LibreOffice 7.3.2”.
|
|
||||||
* Drum Beater: Open source projects rarely have big companies funneling marketing money into promoting them. It would be nice if all the companies claiming to love open source would help out, but not all of them do, so why not lend your voice? Get on social media and tell your friends why you love LibreOffice, or what you’re using it for (and of course add the #libreoffice hashtag.)
|
|
||||||
* Globetrotter: LibreOffice is already available in many different languages, but not literally all languages. And LibreOffice is actively being developed, so its interface translations need to be kept up-to-date. Get involved here.
|
|
||||||
* Docs Doctor: LibreOffice has online help as well as user handbooks. If you're great at explaining things to other people, or if you're great at proof-reading other people's documentation, then you should contact the docs team.
|
|
||||||
* Code Cruncher: You're probably not going to dive into LibreOffice's code base and make major changes right away, but that's not generally what projects need. If you know how to code, then you can join the developer community by following the instructions on this wiki page.
|
|
||||||
|
|
||||||
```
|
|
||||||
#libreoffice
|
|
||||||
```
|
|
||||||
|
|
||||||
### Free stickers
|
|
||||||
|
|
||||||
I didn't want to mention this up-front because obviously you should get involved with LibreOffice just because you're excited to get involved with a great open source project. However, you're going to find out eventually so I may as well tell you: By contributing to LibreOffice, you can sign up to get free stickers from The Document Foundation. Surely you've been meaning to [decorate your laptop][2]?
|
|
||||||
|
|
||||||
Don't get distracted by the promise of loot, though. If you're confused but excited to get involved with open source, this is a great opportunity to do so. And it is representative of how you get involved with open source in general: You look for something that needs to be done, you do it, and then you talk about it with others so you can get ideas for what you can do next. Do that often enough, and you find your way into a community. Eventually, you stop wondering how to get involved with open source, because you're too busy contributing!
|
|
||||||
|
|
||||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
|
||||||
|
|
||||||
via: https://opensource.com/article/22/5/first-open-source-contribution-libreoffice
|
|
||||||
|
|
||||||
作者：[Klaatu][a]
|
|
||||||
选题：[lkxed][b]
|
|
||||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
|
||||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
|
||||||
|
|
||||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
|
||||||
|
|
||||||
[a]: https://opensource.com/users/klaatu
|
|
||||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
|
||||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/dandelion_zoom.jpg
|
|
||||||
[2]: https://opensource.com/business/15/11/open-source-stickers
|
|
||||||
@ -0,0 +1,66 @@
|
|||||||
|
[#]: subject: "6 easy ways to make your first open source contribution with LibreOffice"
|
||||||
|
[#]: via: "https://opensource.com/article/22/5/first-open-source-contribution-libreoffice"
|
||||||
|
[#]: author: "Klaatu https://opensource.com/users/klaatu"
|
||||||
|
[#]: collector: "lkxed"
|
||||||
|
[#]: translator: "lkskjjk"
|
||||||
|
[#]: reviewer: " "
|
||||||
|
[#]: publisher: " "
|
||||||
|
[#]: url: " "
|
||||||
|
|
||||||
|
使用 LibreOffice 进行首次开源贡献的 6 种简单方法
|
||||||
|
======
|
||||||
|
2022 年 5 月是 LibreOffice 月。这里有一些简单的方法来完成你的第一个开源贡献。
|
||||||
|
|
||||||
|
![Dandelion zoomed in][1]
|
||||||
|
(摄影：Rob Tiller，CC BY-SA 4.0)
|
||||||
|
|
||||||
|
“参与”开源似乎有点令人困惑。你从哪里开始？如果你不知道如何编码怎么办？你跟谁说话？怎么会有人知道你做出了贡献，除此之外还有人关心吗？
|
||||||
|
|
||||||
|
这类问题实际上有答案（你的选择，没关系，没有人，你告诉他们，是的），但在 2022 年 5 月，有一个简单的答案：LibreOffice。本月是参与 LibreOffice 及其管理机构 The Document Foundation 的一个月。他们正在邀请各种各样的贡献者以六种不同的方式提供帮助，其中只有一种与代码有任何关系。无论您的技能如何，您都可以找到一种方法来帮助世界上最好的办公套件
|
||||||
|
|
||||||
|
### 为 LibreOffice 做出贡献的 6 种方式
|
||||||
|
|
||||||
|
以下是您可以做的：
|
||||||
|
|
||||||
|
* Handy Helper：在 [Ask LibreOffice][3]上回答其他 LibreOffice 用户的问题。如果您是 LibreOffice 的狂热用户，并且认为您有可以帮助他人的有用提示和技巧，那么这就是您一直在等待的角色。
|
||||||
|
* First Responder：错误报告在被不止一个用户确认时会更好。如果您擅长安装软件（有时错误报告是针对比您通常使用的版本更旧的版本），那么请访问 [LibreOffice Bugzilla][4] 并查找尚未确认的新错误。当你找到一个时，试着复制报告的内容。假设您可以做到这一点，请添加一条评论，例如“CONFIRMED on Linux (Fedora 35) and LibreOffice 7.3.2”。
|
||||||
|
* Drum Beater：开源项目很少有大公司投入营销资金来推广它们。如果所有声称喜欢开源的公司都能提供帮助，那就太好了，但不是所有的公司都这样做，那么为什么不发出你的声音呢？在社交媒体上告诉你的朋友你为什么喜欢 LibreOffice，或者你用它做什么（当然还要加上#libreoffice 标签。）
|
||||||
|
* Globetrotter：LibreOffice 已经支持多种不同的语言，但并不是所有语言。 LibreOffice 正在积极开发中，因此它的界面翻译需要保持最新。[在这里参与][5]。
|
||||||
|
* Docs Doctor：LibreOffice 有在线帮助和用户手册。如果您擅长向其他人解释事情，或者如果您擅长校对其他人的文档，那么您应该联系[文档团队][6]。
|
||||||
|
* Code Cruncher：您可能不会立即深入了解 LibreOffice 的代码库并进行重大更改，但这通常不是项目所需要的。如果您知道如何编码，那么您可以[按照此 wiki 页面上的说明][8]加入[开发人员社区][7]。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
```
|
||||||
|
#libreoffice
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
### 免费贴纸
|
||||||
|
|
||||||
|
我不想提前提到这一点，因为很明显你应该参与 LibreOffice 只是因为你很高兴参与一个优秀的开源项目。但是，您最终会发现，所以我不妨告诉您：通过为 LibreOffice 做出贡献，您可以注册然后从文档基金会获得免费贴纸。你肯定一直想[装饰你的笔记本电脑吗][2]？
|
||||||
|
|
||||||
|
不过，不要被战利品的承诺分心。如果您对参与开源感到困惑但很兴奋，那么这是一个很好的机会。它代表了你一般如何参与开源：你寻找需要做的事情，去做，然后你和其他人讨论它，这样你就可以获得下一步可以做什么的想法。经常这样做，你就会找到进入社区的方式。最终，您不再想知道如何参与开源，因为您太忙于贡献！
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
via: https://opensource.com/article/22/5/first-open-source-contribution-libreoffice
|
||||||
|
|
||||||
|
作者：[Klaatu][a]
|
||||||
|
选题：[lkxed][b]
|
||||||
|
译者：[lkskjjk](https://github.com/lkskjjk)
|
||||||
|
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||||
|
|
||||||
|
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||||
|
|
||||||
|
[a]: https://opensource.com/users/klaatu
|
||||||
|
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||||
|
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/dandelion_zoom.jpg
|
||||||
|
[2]: https://opensource.com/business/15/11/open-source-stickers
|
||||||
|
[3]: http://ask.libreoffice.org/
|
||||||
|
[4]: https://bugs.documentfoundation.org/buglist.cgi?bug_status=__open__&content=&no_redirect=1&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&product=&query_based_on=&query_format=specific
|
||||||
|
[5]: https://www.libreoffice.org/community/localization/
|
||||||
|
[6]: https://www.libreoffice.org/community/docs-team
|
||||||
|
[7]: https://www.libreoffice.org/community/developers/
|
||||||
|
[8]: https://wiki.documentfoundation.org/Development/GetInvolved
|
||||||
|
https://cyber.nankai.edu.cn/2022/0311/c13350a436040/page.htm
|
||||||
|
https://www.dameng.com/list_73.html#job_content hr@starrocks.com
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user