diff --git a/translated/news/20140919 Mir and Unity 8 Status Update Arrives from Ubuntu Devs.md b/published/20140919 Mir and Unity 8 Status Update Arrives from Ubuntu Devs.md similarity index 64% rename from translated/news/20140919 Mir and Unity 8 Status Update Arrives from Ubuntu Devs.md rename to published/20140919 Mir and Unity 8 Status Update Arrives from Ubuntu Devs.md index c874710bdb..97698ad575 100644 --- a/translated/news/20140919 Mir and Unity 8 Status Update Arrives from Ubuntu Devs.md +++ b/published/20140919 Mir and Unity 8 Status Update Arrives from Ubuntu Devs.md @@ -4,25 +4,17 @@ ![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Mir-and-Unity-8-Update-Arrive-from-Ubuntu-Devs-459263-2.jpg) -**和其他项目一样，Canonical也在开发Unity桌面环境与Mir显示服务。开发团队刚刚发布了一个小的更新来据此让我们知道发生了些什么** +**和其他项目一样，Canonical也在开发Unity桌面环境与Mir显示服务。开发团队刚刚发布了一个小的更新，据此我们可以知道都有些什么进展** -Ubuntu开发者可能刚刚集中精力在一些重要的发布上，就像接下来的Ubuntu 14.10(Utopic Unicorn) 或者是新的面向移动设备的Ubuntu Touch，但是他们同样也涉及想Mir以及Unity 8这样的项目。 +Ubuntu开发者可能刚刚集中精力在一些重要的发布上，就像接下来的Ubuntu 14.10(Utopic Unicorn) 或者是新的面向移动设备的Ubuntu Touch，但是他们同样也涉及像Mir以及Unity 8这样的项目。 -目前这代Ubuntu系统使用的是Unity 7桌面环境，但是新一代已经酝酿了很长一段时间。与新的显示服务一起，已经在Ubuntu的移动版中了，但最终也要将它带到桌面上。 +目前这代Ubuntu系统使用的是Unity 7桌面环境，但是新一代已经酝酿了很长一段时间。它与新的显示服务一起，已经在Ubuntu的移动版中了，但最终也要将它带到桌面上。 这两个项目的领导Kevin Gunn经常发布一些来自开发者的进度信息以及这周以来的一些改变，虽然这些都很粗略。 -根据 [开发团队][1]的消息, 一些关于触摸/高难度的问题已经修正了，几个翻译问题也已经修复了，一些Dash UI相关的问题已经修复了，目前 团队在开发Mir 0.8，Mir 0.7.2已经推广了，同时一些高优先级的bug也在进行中。 +根据 [开发团队][1]的消息, 一些关于触摸/触发角的问题已经修正了，也修复了几个翻译问题，一些Dash UI相关的问题已经修复了，目前 团队在开发Mir 0.8，Mir 0.7.2将被升级，同时一些高优先级的bug处理也在进行中。 -你可以下载 Ubuntu Next - -- [Ubuntu 14.10 Daily Build (ISO) 64-bit][2] -- [Ubuntu 14.10 Daily Build (ISO) 32-bit][3] -- [Ubuntu 14.10 Daily Build (ISO) 64-bit Mac][4] -- [Ubuntu Desktop Next 14.10 Daily Build (ISO) 64-bit][5] -- [Ubuntu Desktop Next 14.10 Daily Build (ISO) 32-bit][6] - -这个的特性是新的Unity 8以及Mir，但是还不完全。直到有一个明确的方向之前，它还会持续一会。 +你可以[下载 Ubuntu Next][7]来体验新的Unity 8以及Mir的特性，但是还不够稳定。要等到成熟还需要一些时间。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -30,7 +22,7 @@ via: http://news.softpedia.com/news/Mir-and-Unity-8-Update-Arrive-from-Ubuntu-De 作者：[Silviu Stahie][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出