From 49be983acfba0943cee96e08d37721c29e4ea63e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 9 Jun 2019 23:45:29 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20190423 How to identify same-content files on Linux.md @tomjlw --- ...to identify same-content files on Linux.md | 52 +++++++++---------- 1 file changed, 24 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190423 How to identify same-content files on Linux.md b/translated/tech/20190423 How to identify same-content files on Linux.md index eb07e45d14..6be62c3868 100644 --- a/translated/tech/20190423 How to identify same-content files on Linux.md +++ b/translated/tech/20190423 How to identify same-content files on Linux.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (tomjlw) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (How to identify same-content files on Linux) @@ -9,18 +9,17 @@ 如何在 Linux 上识别同样内容的文件 ====== -有时文件副本代表了对硬盘空间的巨大浪费并会在你想要更新文件时造成困扰。以下是用来识别这些文件的六个命令。 +> 有时文件副本相当于对硬盘空间的巨大浪费，并会在你想要更新文件时造成困扰。以下是用来识别这些文件的六个命令。 + ![Vinoth Chandar \(CC BY 2.0\)][1] -在最近的帖子中，我们看了[如何识别定位硬链接的文件][2]（换句话说，指向同一硬盘内容并共享索引节点）。在本篇帖子中，我们将查看能找到具有相同_内容_，却不相链接的文件的命令。 +在最近的帖子中，我们看了[如何识别并定位硬链接的文件][2]（即，指向同一硬盘内容并共享 inode）。在本文中，我们将查看能找到具有相同*内容*，却不相链接的文件的命令。 -硬链接很有用时因为它们能够使文件存放在文件系统内的多个地方却不会占用额外的硬盘空间。另一方面，有时文件副本代表了对硬盘空间的巨大浪费，在你想要更新文件时也会有造成困扰之虞。在这篇帖子中，我们将看一下多种识别这些文件的方式。 - -**[两分钟 Linux 小贴士:[学习如何通过两分钟视频教程掌握大量 Linux 命令][3]]** +硬链接很有用是因为它们能够使文件存放在文件系统内的多个地方却不会占用额外的硬盘空间。另一方面，有时文件副本相当于对硬盘空间的巨大浪费，在你想要更新文件时也会有造成困扰之虞。在本文中，我们将看一下多种识别这些文件的方式。 ### 用 diff 命令比较文件 -可能比较两个文件最简单的方法是使用 **diff** 命令。输出会显示你文件的不同之处。< 和 > 符号代表在当参数传过来的第一个（<）或第二个（>）文件中是否有额外的文字行。在这个例子中，在 backup.html 中有额外的文字行。 +可能比较两个文件最简单的方法是使用 `diff` 命令。输出会显示你文件的不同之处。`<` 和 `>` 符号代表在当参数传过来的第一个（`<`）或第二个（`>`）文件中是否有额外的文字行。在这个例子中，在 `backup.html` 中有额外的文字行。 ``` $ diff index.html backup.html @@ -30,18 +29,18 @@ $ diff index.html backup.html > ``` -如果 diff 没有输出那代表两个文件相同。 +如果 `diff` 没有输出那代表两个文件相同。 ``` $ diff home.html index.html $ ``` -diff 的唯一缺点是它一次只能比较两个文件并且你必须指定用来比较的文件，这篇帖子中的一些命令可以为你找到多个重复文件。 +`diff` 的唯一缺点是它一次只能比较两个文件并且你必须指定用来比较的文件，这篇帖子中的一些命令可以为你找到多个重复文件。 -### 使用 checksums +### 使用校验和 -**cksum**（checksum） 命令计算文件的校验和。校验和是一种将文字内容转化成一个长数字（例如2819078353 228029）的数学简化。虽然并不是完全独特的，但是文件内容不同校验和却相同的概率微乎其微。 +`cksum`（checksum） 命令计算文件的校验和。校验和是一种将文字内容转化成一个长数字（例如2819078353 228029）的数学简化。虽然校验和并不是完全独有的，但是文件内容不同校验和却相同的概率微乎其微。 ``` $ cksum *.html @@ -54,7 +53,7 @@ $ cksum *.html ### 使用 find 命令 -虽然 find 命令并没有寻找重复文件的选项，它依然可以被用来通过名字或类型寻找文件并运行 cksum 命令。例如： +虽然 `find` 命令并没有寻找重复文件的选项，它依然可以被用来通过名字或类型寻找文件并运行 `cksum` 命令。例如： ``` $ find . -name "*.html" -exec cksum {} \; @@ -65,7 +64,7 @@ $ find . -name "*.html" -exec cksum {} \; ### 使用 fslint 命令 -**fslint** 命令可以被特地用来寻找重复文件。注意我们给了它一个起始位置。如果它需要遍历相当多的文件，这个命令需要花点时间来完成。注意它是如何列出重复文件并寻找其它问题的，比如空目录和坏ID。 +`fslint` 命令可以被特地用来寻找重复文件。注意我们给了它一个起始位置。如果它需要遍历相当多的文件，这就需要花点时间来完成。注意它是如何列出重复文件并寻找其它问题的，比如空目录和坏 ID。 ``` $ fslint . @@ -86,7 +85,7 @@ index.html -------------------------Non Stripped executables ``` -你可能需要在你的系统上安装 **fslint**。 你可能也需要将它加入你的搜索路径： +你可能需要在你的系统上安装 `fslint`。你可能也需要将它加入你的命令搜索路径： ``` $ export PATH=$PATH:/usr/share/fslint/fslint @@ -94,7 +93,7 @@ $ export PATH=$PATH:/usr/share/fslint/fslint ### 使用 rdfind 命令 -**rdfind** 命令也会寻找重复（相同内容的）文件。它的名字代表“重复数据搜寻”并且它能够基于文件日期判断哪个文件是原件——这在你选择删除副本时很有用因为它会移除较新的文件。 +`rdfind` 命令也会寻找重复（相同内容的）文件。它的名字意即“重复数据搜寻”，并且它能够基于文件日期判断哪个文件是原件——这在你选择删除副本时很有用因为它会移除较新的文件。 ``` $ rdfind ~ @@ -111,7 +110,7 @@ Totally, 223 KiB can be reduced. Now making results file results.txt ``` -你可以在“dryrun”中运行这个命令 （换句话说，仅仅汇报可能会另外被做出的改动）。 +你可以在 `dryrun` 模式中运行这个命令 （换句话说，仅仅汇报可能会另外被做出的改动）。 ``` $ rdfind -dryrun true ~ @@ -128,7 +127,7 @@ Removed 9 files due to unique sizes from list.2 files left. (DRYRUN MODE) Now making results file results.txt ``` -rdfind 命令同样提供了类似忽略空文档（-ignoreempty）和跟踪符号链接（-followsymlinks）的功能。查看 man 页面获取解释。 +`rdfind` 命令同样提供了类似忽略空文档（`-ignoreempty`）和跟踪符号链接（`-followsymlinks`）的功能。查看 man 页面获取解释。 ``` -ignoreempty ignore empty files @@ -146,7 +145,7 @@ rdfind 命令同样提供了类似忽略空文档（-ignoreempty）和跟踪符 -n, -dryrun display what would have been done, but don't do it ``` -注意 rdfind 命令提供了 **-deleteduplicates true** 的设置选项以删除副本。希望这个命令语法上的小问题不会惹恼你。;-) +注意 `rdfind` 命令提供了 `-deleteduplicates true` 的设置选项以删除副本。希望这个命令语法上的小问题不会惹恼你。;-) ``` $ rdfind -deleteduplicates true . @@ -154,11 +153,11 @@ $ rdfind -deleteduplicates true . Deleted 1 files. <== ``` -你将可能需要在你的系统上安装 rdfind 命令。试验它以熟悉如何使用它可能是一个好主意。 +你将可能需要在你的系统上安装 `rdfind` 命令。试验它以熟悉如何使用它可能是一个好主意。 ### 使用 fdupes 命令 -**fdupes** 命令同样使得识别重复文件变得简单。它同时提供了大量有用的选项——例如用来迭代的**-r**。在这个例子中，它像这样将重复文件分组到一起： +`fdupes` 命令同样使得识别重复文件变得简单。它同时提供了大量有用的选项——例如用来迭代的 `-r`。在这个例子中，它像这样将重复文件分组到一起： ``` $ fdupes ~ @@ -173,7 +172,7 @@ $ fdupes ~ /home/shs/hideme.png ``` -这是使用迭代的一个例子，注意许多重复文件是重要的（用户的 .bashrc 和 .profile 文件）并且不应被删除。 +这是使用迭代的一个例子，注意许多重复文件是重要的（用户的 `.bashrc` 和 `.profile` 文件）并且不应被删除。 ``` # fdupes -r /home @@ -204,7 +203,7 @@ $ fdupes ~ /home/shs/PNGs/Sandra_rotated.png ``` -fdupe 命令的许多选项列在下面。使用 **fdupes -h** 命令或者阅读 man 页面获取详情。 +`fdupe` 命令的许多选项列如下。使用 `fdupes -h` 命令或者阅读 man 页面获取详情。 ``` -r --recurse recurse @@ -229,14 +228,11 @@ fdupe 命令的许多选项列在下面。使用 **fdupes -h** 命令或者阅 -h --help displays help ``` -fdupes 命令是另一个你可能需要安装并使用一段时间才能熟悉其众多选项的命令。 +`fdupes` 命令是另一个你可能需要安装并使用一段时间才能熟悉其众多选项的命令。 ### 总结 -Linux 系统提供能够定位并（潜在地）能移除重复文件的一系列的好工具附带能让你指定搜索区域及当对你所发现的重复文件时的处理方式的选项。 -**[也可在:[解决 Linux 问题时的无价建议和技巧][4]上查看]** - -在 [Facebook][5] 和 [LinkedIn][6] 上加入 Network World 社区并对任何弹出的话题评论。 +Linux 系统提供能够定位并（潜在地）能移除重复文件的一系列的好工具，以及能让你指定搜索区域及当对你所发现的重复文件时的处理方式的选项。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -245,7 +241,7 @@ via: https://www.networkworld.com/article/3390204/how-to-identify-same-content-f 作者：[Sandra Henry-Stocker][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[tomjlw](https://github.com/tomjlw) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From e1bdb068ccaea10d869a681a5fbc6e243901235e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 9 Jun 2019 23:45:55 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20190423 How to identify same-content files on Linux.md @tomjlw https://linux.cn/article-10955-1.html --- .../20190423 How to identify same-content files on Linux.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190423 How to identify same-content files on Linux.md (99%) diff --git a/translated/tech/20190423 How to identify same-content files on Linux.md b/published/20190423 How to identify same-content files on Linux.md similarity index 99% rename from translated/tech/20190423 How to identify same-content files on Linux.md rename to published/20190423 How to identify same-content files on Linux.md index 6be62c3868..6353fe86b3 100644 --- a/translated/tech/20190423 How to identify same-content files on Linux.md +++ b/published/20190423 How to identify same-content files on Linux.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (tomjlw) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-10955-1.html) [#]: subject: (How to identify same-content files on Linux) [#]: via: (https://www.networkworld.com/article/3390204/how-to-identify-same-content-files-on-linux.html#tk.rss_all) [#]: author: (Sandra Henry-Stocker https://www.networkworld.com/author/Sandra-Henry_Stocker/)