document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

20140701-1 选题

Browse Source
This commit is contained in:
DeadFire 2014-07-01 09:30:20 +08:00
parent 007b574716
commit 573242122c
2 changed files with 76 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
sources/news/20140701 Red Hat Delivers Cloud Certification Plan, and Teams with HP.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
Red Hat Delivers Cloud Certification Plan, and Teams with HP
================================================================================
![](http://farm4.static.flickr.com/3108/3191608123_67e1da2b79_o.jpg)
When Red Hat [announced][1] very solid quarterly earnings a few days ago, CEO Jim Whitehurst was quick to attribute part of the strong performance to his company's new focus on cloud computing. In discussing the enterprises that pay Red Hat for subcription support and services, he said: "These are some of the most sophisticated IT organizations in the world, and many continue to increase their purchases from Red Hat to modernize their IT infrastructure with cloud enabling technologies."
[I've made the point before][2] that Red is pinning its future on cloud computing and OpenStack in particular. But for Red Hat to succeed with its OpenStack plans, it needs to be able to assure enterprise users that they are using tested and interoperable tools. With that in mind, the company has [announced][3] a new cloud management certification for Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform as part of the Red Hat OpenStack Cloud Infrastructure Partner Network.
Red Hat has been working closely with cloud and network management solution providers, including iBMC and HP. As members of the Red Hat OpenStack Cloud Infrastructure Partner Network, these vendors are supporting Red Hat's platform certification process.
Radhesh Balakrishnan, Red Hat's general manager of virtualization and OpenStack said, in a statement:
> “As OpenStack is becoming a core element of the enterprise cloud strategy for many customers, Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform is architected and backed by the broadest partner ecosystem to be the preferred platform. The growth and maturity of the ecosystem reflects the evolution of the product moving from addressing infrastructure-centric alignment to help with early deployments to now be well-managed, to be part of enterprise hybrid cloud implementations.”
Atul Garg, vice president and general manager of Cloud and Automation at HP added:
> “We are excited to work with Red Hat to certify HP Cloud Service Automation and its solutions with Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform, to help our mutual customers build and manage private and hybrid cloud services. Our joint efforts are aimed at enabling customers to have choice and flexibility as they deploy cloud environments which can easily flex and adapt to business needs while supporting heterogeneity and leveraging existing investments in the datacenter.”
As enterprises deploy OpenStack, they are increasingly concerned about being able to use existing infrastructure and management tools with their deployments. The expansion of Red Hat’s certification program to include cloud management solutions is intended to help enterprises who want to deploy Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform in a private cloud to feel confident in using their management solutions of choice.
One other notable thing about the new certification program is that it deepens Red Hat's partnership with HP, which is also focused on OpenStack. It will be worth watching what else comes from that partnership, and, without a doubt, [the cloud is the new battleground for winning enterprise users][4].
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://ostatic.com/blog/red-hat-delivers-cloud-certification-plan-and-teams-with-hp
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.zdnet.com/red-hat-beats-q1-earnings-targets-as-revenue-climbs-17-percent-7000030685/
[2]:http://ostatic.com/blog/for-red-hat-the-cloud-beckons
[3]:http://www.marketwatch.com/story/red-hat-introduces-cloud-management-certification-for-red-hat-enterprise-linux-openstack-platform-2014-06-30
[4]:http://ostatic.com/blog/the-cloud-is-the-new-battleground-for-winning-enterprise-users

42
sources/tech/20140701 How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip].md Normal file
View File

@ -0,0 +1,42 @@
How To Add Multiple Timezones In Ubuntu 14.04 [Quick Tip]
================================================================================
If you have to deal with multiple timezones on a regular basis, you would definitely appreciate if your desktop clock could show multiple timezones. As an expat, I have to keep the track of time in both France and India. In Ubuntu, you can easily change the settings to add multiple timezones.
In this quick tip, we shall see **how to add additional timezone in Ubuntu 14.04**.
### Add multiple timezones in Ubuntu 14.04 ###
Go to System Settings (press Windows key and search for system settings in Unity Dash) and look for Time & Date.
In here, go to **Clock** tab and check the **Time in other locations** box. After that click on **Choose locations** button.
![Add multiple timezones in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Timezone_Ubuntu.jpeg)
It will open a box where you can **type a location** of your choice and a drop down will appear with matching locations. Choose the one you want and **click on the plus (+) sign** to add it.
![Adding timezone in Ubuntu](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Add_Timezone_Ubuntu.png)
Once you have done this, you can see various timezone added in the clock.
![multiple timezone displayed in Ubuntu 14.04](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/06/Multiple_Timezones_display_Ubuntu.png)
Enjoy Ubuntu across timezones :)
----------
![](http://0.gravatar.com/avatar/20749c268f5d3e4d2c785499eb6a17c0?s=80&d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D80&r=G)
#### About Abhishek ####
I am Abhishek Prakash, 'creator' of It's F.O.S.S. I have a Masters in Communication System Engineering. I am an avid Linux lover and Open Source enthusiast. I use Ubuntu and believe in sharing knowledge. Apart from Linux, I love classic detective mystery. Huge fan of Agatha Christie work. Feel free to circle me on [Google Plus][g] and [Follow @abhishek_pc][t]
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/add-multiple-timezones-ubuntu-1404/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[g]:https://plus.google.com/u/0/110180944531110746460
[t]:https://twitter.com/abhishek_pc