document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

SCUSJS翻译完毕

Browse Source
This commit is contained in:
scusjs 2013-11-10 01:11:12 +08:00
parent 8880d2dc58
commit 571d40eb6a
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
sources/Daily Ubuntu Tips–Update To LibreOffice Latest In Ubuntu Via PPA.md
View File

@ -1,26 +1,26 @@
【SCUSJS占坑】Daily Ubuntu Tips–Update To LibreOffice Latest In Ubuntu Via PPA
Ubuntu每日小技巧——通过PPA升级你Ubuntu的LibreOffice到最新版
================================================================================
For every new Ubuntu you install, you’ll also have LibreOffice, the office productivity tool that allows you to create and manage documents. Most people are aware of Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook but few know about LibreOffice.
对于每一个你新安装的Ubuntu系统，你都会拥有一个可以让你办公的办公工具——LibreOffice。很多人都知道微软公司的的Word、Excel、PowerPoint和Outlook，但是很少有人知道LibreOffice。
LibreOffice is made available by volunteers around the world and is backed by a charitable foundation. It is the primary office productivity tool in the Linux community and it’s free. It can be installed on Windows, Mac OS X and Linux computers.
LibreOffice靠来自全世界的志愿者来维护，由一个慈善基金会支持。它是Linux社区的一款主要的免费办公工具。它可以安装在Windows，Mac OS X和Linux等系统的计算机上。
Just today, a new release was made available to the public. Windows, Mac OS X and Linux users can go directly to the download page and download the latest release.
就在5天前（译注：好吧，这个翻译稿拖了5天了~~，原文为“今天”），一个新的版本将面向公众开放了。Windows，Mac OS X和Linux用户可以直接从下载页面下载最新版本了。
An advantage Ubuntu users have is they can add LibreOffice’s software repository to your their computer to install the latest releases. This is useful if you wish to quickly get every latest release when it’s made available.
Ubuntu用户拥有添加LibreOffice软件仓库到自己的电脑来安装升级最新版的优势。如果你想要在最新版本可用时最快的得到它，这种方法将会很有用。
The current release family of LibreOffice is 4.1. Every subsequent release will be available instantly in the 4.1 repository until a new mainline is launched which maybe version 4.2.
最新的LibreOffice套装版本是4.1。每一个后续的版本可以立即在4.1的仓库中找到，直到新的主线版本比如4.2的推出。
So, to always upgrade automatically in Ubuntu, add the software repository below.
所以，为了在Ubuntu中自动的升级，请添加下面的软件仓库地址。
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
Next, run the commands below to upgrade to the latest version LibreOffice.
接着，运行如下命令来升级最新的LibreOffice。
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
That’s it. When you add the repository above and update your system, Ubuntu will automatically download and install LibreOffice latest releases.
这样就好了。当你添加上面的仓库然后升级系统，Ubuntu将会自动的下载安装最新的LibreOffice版本。
Windows and Mac OS X users may upgrade directly from within the program suite or download it directly from the web.
Windows和Mac OS X用户可以直接在程序套件中升级或者直接从网页中下载。
![](http://www.liberiangeek.net/wp-content/uploads/2013/11/libreoffice-upgrade-ubuntu.png)
@ -30,6 +30,6 @@ Enjoy!
via: http://www.liberiangeek.net/2013/11/daily-ubuntu-tipsupdate-to-libreoffice-latest-in-ubuntu-via-ppa/
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出