document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

发布：Suse Linux Enterprise expands regular support to 10 years

Browse Source
This commit is contained in:
wxy 2013-11-24 19:17:03 +08:00
parent 81f230295e
commit 569b893ef4
2 changed files with 27 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
published/Suse Linux Enterprise expands regular support to 10 years.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
Suse Linux 延长支持期时间到10年
================================================================================
**Suse在客户的要求下延长了支持期**
Suse Linux Enterprise (SLE)(11版)及以后的版本将会迎来10年的支持期和而不是现在的7年，此举是为了应对竞争对手的服务。
Suse的总裁和总经理尼尔.布劳克曼，在佛罗里达的维斯塔湖举办的Suse 2013会议上的发言说："我们将进入一个新的Suse Linux Enterprise支持周期。"这个主题演讲的[视频][1]已经被放到了YouTube上。
Suse产品管理和操作的高级总监杰拉尔德.普法伊费尔，在周三的一封邮件中说："Suse Linux Enterprise 11是首个得到10年支持期的主要版本，以及3年的扩展支持(LTSS)。我们也考虑向前推进这个新的Suse Linux Enterprise的支持周期，同样包含了12版。"Suse售卖开源Linux软件给企业。
普法伊费尔说："Suse提供不同的包用于扩展支持。扩展支持到13年将花费$60,000/每100台服务器，或者$80,000/每500台服务器。如果不限制服务器的数量，费用是$125,000.这些价格已经沿用好几年了。"
布劳克曼在他的主题演讲中说："从一个7+3年的支持期到10+3年的支持期，客户能得到更多时间通用支持。"他还说:"这个决定是在几周前在客户的反映下做出的。"
Suse的支持期延长是随着Red Hat的在去年1月的行动，RedHat根据客户需求将 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5和6的生命周期延长到10年。
基于RHEL的Oracle Linux，去年2月将支持期从8年延长到10年。而基于Enterprise Linux的重编译版本的CentOS，同样将支持周期延长到10年有一段时间了。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.itworld.com/operating-systems/382610/suse-linux-enterprise-expands-regular-support-10-years
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.youtube.com/watch?v=T0W4izFu_WM

26
translated/Suse Linux Enterprise expands regular support to 10 years.md
View File

@ -1,26 +0,0 @@
Suse Linux 主流支持到10年
================================================================================
**Suse在客户的要求下扩展了主流支持**
Suse Linux Enterprise (SLE)(11版)及以后的版本将会迎来10年的主流支持和而不是现在的7年，此举是为了匹配竞争对手的服务。
尼尔.布劳克曼,Suse的总裁和总经理，在佛罗里达的维斯塔湖举办的Suse 2013会议上的发言说："我们将进入一个新的Suse Linux Enterprise支持周期。"这个主题演讲的[视频][1]已经被放到了YouTube上。
杰拉尔德.普法伊费尔,Suse产品管理和操作的高级领导，在周三的一封邮件中说："Suse Linux Enterprise 11是首个收到10年主流支持的主要版本和3年的扩展支持(LTSS)。我们也考虑向前推进这个新的Suse Linux Enterprise的支持周期，同样包含了12版。"Suse售卖开源Linux软件给企业。
普法伊费尔说:"Suse提供不同的包用于扩展支持。扩展支持到13年将花费$60,000用于100台服务器或者$80,000用于500台服务器。对于无限太的服务器将会扩展到$125,000."他还说这些标准价格已经用了好几年了。
布劳克曼在他的主题演讲中说:"从一个7加3年的支持周期到10加3年的支持周期，可以会有更多时间的主流支持。"他还说:"这个决定是在几周前在客户的反映下做出的。"
Suse的主流支持延长是随着Red Hat的在去年1月的行动，将 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5和6的生命周期延长到10年，是响应了客户的需求。
基于RHEL的Oracle Linux，去年2月将支持周期从8年延长到10年。基于Enterprise Linux的重编译版本的CentOS，同样将支持周期延长到10年有一段时间了。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.itworld.com/operating-systems/382610/suse-linux-enterprise-expands-regular-support-10-years
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[1]:http://www.youtube.com/watch?v=T0W4izFu_WM