diff --git a/sources/talk/20180702 My first sysadmin mistake.md b/sources/talk/20180702 My first sysadmin mistake.md
index efc3fec5ac..702a70fe8d 100644
--- a/sources/talk/20180702 My first sysadmin mistake.md	
+++ b/sources/talk/20180702 My first sysadmin mistake.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+translating---geekpi
+
 My first sysadmin mistake
 ======