diff --git a/translated/tech/20181108 The Difference Between more, less And most Commands.md b/translated/tech/20181108 The Difference Between more, less And most Commands.md index fc577c1ac1..14e1fc87fd 100644 --- a/translated/tech/20181108 The Difference Between more, less And most Commands.md +++ b/translated/tech/20181108 The Difference Between more, less And most Commands.md @@ -8,25 +8,25 @@ more、less 和 most 的区别 ### more 命令 -`more` 是一个较为传统的终端阅读工具,它可以用于打开指定的文件并进行交互式阅读。如果文件的内容太长,在一屏以内无法完整显示,就会逐页显示文件内容。使用回车键或者空格键可以滚动浏览文件的内容,但有一个限制,就是只能够单向滚动。也就是说只能按顺序往下翻页,而不能进行回看。 +`more` 是一个老式的、基础的终端分页阅读器,它可以用于打开指定的文件并进行交互式阅读。如果文件的内容太长,在一屏以内无法完整显示,就会逐页显示文件内容。使用回车键或者空格键可以滚动浏览文件的内容,但有一个限制,就是只能够单向滚动。也就是说只能按顺序往下翻页,而不能进行回看。 ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/11/more-command-demo.gif) -**更新** +**更正** -有的 Linux 用户向我指出,在 `more` 当中是可以向上翻页的。不过,最原始版本的 `more` 确实只允许向下翻页,在后续出现的较新的版本中也允许了有限次数的向上翻页,只需要在浏览过程中按 `b` 键即可向上翻页。唯一的限制是 `more` 不能搭配管道使用。(我使用 more 是可以搭配管道使用的,不知道原作者为什么要这样写,麻烦校对确认一下这一句是否需要去掉) +有的 Linux 用户向我指出,在 `more` 当中是可以向上翻页的。不过,最原始版本的 `more` 确实只允许向下翻页,在后续出现的较新的版本中也允许了有限次数的向上翻页,只需要在浏览过程中按 `b` 键即可向上翻页。唯一的限制是 `more` 不能搭配管道使用(如 `ls | more`)。(LCTT 译注:此处原作者疑似有误,译者使用 `more` 是可以搭配管道使用的,或许与不同 `more` 版本有关) 按 `q` 即可退出 `more`。 **更多示例** -打开 ostechnix.txt 文件进行交互式阅读,可以执行以下命令: +打开 `ostechnix.txt` 文件进行交互式阅读,可以执行以下命令: ``` $ more ostechnix.txt ``` -在阅读过程中,如果需要查找某个字符串,只需要像下面这样在斜杠(/)之后输入需要查找的内容: +在阅读过程中,如果需要查找某个字符串,只需要像下面这样输入斜杠(`/`)之后接着输入需要查找的内容: ``` /linux @@ -34,13 +34,13 @@ $ more ostechnix.txt 按 `n` 键可以跳转到下一个匹配的字符串。 -如果需要在文件的第 10 行开始阅读,只需要执行: +如果需要在文件的第 `10` 行开始阅读,只需要执行: ``` $ more +10 file ``` -就可以从文件的第 10 行开始显示文件的内容了。 +就可以从文件的第 `10` 行开始显示文件的内容了。 如果你需要让 `more` 提示你按空格键来翻页,可以加上 `-d` 参数: @@ -60,11 +60,11 @@ $ more -d ostechnix.txt $ man more ``` -### less 命令 +### less 命令 `less` 命令也是用于打开指定的文件并进行交互式阅读,它也支持翻页和搜索。如果文件的内容太长,也会对输出进行分页,因此也可以翻页阅读。比 `more` 命令更好的一点是,`less` 支持向上翻页和向下翻页,也就是可以在整个文件中任意阅读。 -![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/11/less-command-demo.gif) +![][4] 在使用功能方面,`less` 比 `more` 命令具有更多优点,以下列出其中几个: @@ -73,8 +73,6 @@ $ man more * 可以跳转到文件的末尾并立即从文件的开头开始阅读 * 在编辑器中打开指定的文件 - - **更多示例** 打开文件: @@ -85,7 +83,7 @@ $ less ostechnix.txt 按空格键或回车键可以向下翻页,按 `b` 键可以向上翻页。 -如果需要向下搜索,在斜杠(/)之后输入需要搜索的内容: +如果需要向下搜索,在输入斜杠(`/`)之后接着输入需要搜索的内容: ``` /linux @@ -93,7 +91,7 @@ $ less ostechnix.txt 按 `n` 键可以跳转到下一个匹配的字符串,如果需要跳转到上一个匹配的字符串,可以按 `N` 键。 -如果需要向上搜索,在问号(?)之后输入需要搜索的内容: +如果需要向上搜索,在输入问号(`?`)之后接着输入需要搜索的内容: ``` ?linux @@ -115,7 +113,7 @@ $ man less ### most 命令 -`most` 同样是一个终端阅读工具,而且比 `more` 和 `less` 的功能更为丰富。`most` 支持同时打开多个文件、编辑当前打开的文件、迅速跳转到文件中的某一行、分屏阅读、同时锁定或滚动多个屏幕等等功能。在默认情况下,对于较长的行,`most` 不会将其截断成多行显示,而是提供了左右滚动功能在同一行内显示。 +`most` 同样是一个终端阅读工具,而且比 `more` 和 `less` 的功能更为丰富。`most` 支持同时打开多个文件。你可以在打开的文件之间切换、编辑当前打开的文件、迅速跳转到文件中的某一行、分屏阅读、同时锁定或滚动多个屏幕等等功能。在默认情况下,对于较长的行,`most` 不会将其截断成多行显示,而是提供了左右滚动功能以在同一行内显示。 **更多示例** @@ -124,14 +122,16 @@ $ man less ``` $ most ostechnix1.txt ``` + ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/11/most-command.png) + 按 `e` 键可以编辑当前文件。 -如果需要向下搜索,在斜杠(/)或 S 或 f 之后输入需要搜索的内容,按 `n` 键就可以跳转到下一个匹配的字符串。 +如果需要向下搜索,在斜杠(`/`)或 `S` 或 `f` 之后输入需要搜索的内容,按 `n` 键就可以跳转到下一个匹配的字符串。 ![][3] -如果需要向上搜索,在问号(?)之后输入需要搜索的内容,也是通过按 `n` 键跳转到下一个匹配的字符串。 +如果需要向上搜索,在问号(`?`)之后输入需要搜索的内容,也是通过按 `n` 键跳转到下一个匹配的字符串。 同时打开多个文件: @@ -139,7 +139,8 @@ $ most ostechnix1.txt $ most ostechnix1.txt ostechnix2.txt ostechnix3.txt ``` -在打开了多个文件的状态下,可以输入 `:n` 切换到其它文件,使用`↑` 或 `↓` 键选择需要切换到的文件,按回车键就可以查看对应的文件。 +在打开了多个文件的状态下,可以输入 `:n` 切换到下一个文件,使用 `↑` 或 `↓` 键选择需要切换到的文件,按回车键就可以查看对应的文件。 + ![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/11/most-2.gif) 要打开文件并跳转到某个字符串首次出现的位置(例如 linux),可以执行以下命令: @@ -154,44 +155,36 @@ $ most file +/linux 移动: - * **空格键或 `D` 键** – 向下滚动一屏 - * **DELETE 键或 `U` 键** – 向上滚动一屏 - * **`↓` 键** – 向下移动一行 - * **`↑` 键** – 向上移动一行 - * **`T` 键** – 移动到文件开头 - * **`B` 键** – 移动到文件末尾 - * **`>` 键或 TAB 键** – 向右滚动屏幕 - * **`<` 键** – 向左滚动屏幕 - * **`→` 键** – 向右移动一列 - * **`←` 键** – 向左移动一列 - * **`J` 键或 `G` 键** – 移动到某一行,例如 `10j` 可以移动到第 10 行 - * **`%` 键** – 移动到文件长度某个百分比的位置 - - + * 空格键或 `D` 键 – 向下滚动一屏 + * `DELETE` 键或 `U` 键 – 向上滚动一屏 + * `↓` 键 – 向下移动一行 + * `↑` 键 – 向上移动一行 + * `T` 键 – 移动到文件开头 + * `B` 键 – 移动到文件末尾 + * `>` 键或 `TAB` 键 – 向右滚动屏幕 + * `<` 键 – 向左滚动屏幕 + * `→` 键 – 向右移动一列 + * `←` 键 – 向左移动一列 + * `J` 键或 `G` 键 – 移动到某一行,例如 `10j` 可以移动到第 10 行 + * `%` 键 – 移动到文件长度某个百分比的位置 窗口命令: - * **`Ctrl-X 2`、`Ctrl-W 2`** – 分屏 - * **`Ctrl-X 1`、`Ctrl-W 1`** – 只显示一个窗口 - * **`O` 键、`Ctrl-X O`** – 切换到另一个窗口 - * **`Ctrl-X 0`** – 删除窗口 - - + * `Ctrl-X 2`、`Ctrl-W 2` – 分屏 + * `Ctrl-X 1`、`Ctrl-W 1` – 只显示一个窗口 + * `O` 键、`Ctrl-X O` – 切换到另一个窗口 + * `Ctrl-X 0` – 删除窗口 文件内搜索: - * **`S` 键或 `f` 键或 `/` 键** – 向下搜索 - * **`?` 键** – 向上搜索 - * **`n` 键** – 跳转到下一个匹配的字符串 - - + * `S` 键或 `f` 键或 `/` 键 – 向下搜索 + * `?` 键 – 向上搜索 + * `n` 键 – 跳转到下一个匹配的字符串 退出: - * **`q` 键** – 退出 `most` ,且所有打开的文件都会被关闭 - * **`:N`、`:n`** – 退出当前文件并查看下一个文件(使用`↑` 键、`↓` 键选择下一个文件) - - + * `q` 键 – 退出 `most` ,且所有打开的文件都会被关闭 + * `:N`、`:n` – 退出当前文件并查看下一个文件(使用 `↑` 键、`↓` 键选择下一个文件) 要查看 `most` 的更多详细信息,可以参考手册: @@ -201,16 +194,14 @@ $ man most ### 总结 -**`more`** – 传统且基础的文件阅读工具,仅支持向下翻页和有限次数的向上翻页。 +`more` – 传统且基础的分页阅读工具,仅支持向下翻页和有限次数的向上翻页。 -**`less`** – 比 `more` 功能丰富,支持向下翻页和向上翻页,也支持文本搜索。在打开大文件的时候,比 `vi` 这类文本编辑器启动得更快。 +`less` – 比 `more` 功能丰富,支持向下翻页和向上翻页,也支持文本搜索。在打开大文件的时候,比 `vi` 这类文本编辑器启动得更快。 -**`most`** – 在上述两个工具功能的基础上,还加入了同时打开多个文件、同时锁定或滚动多个屏幕、分屏等等大量功能。 +`most` – 在上述两个工具功能的基础上,还加入了同时打开多个文件、同时锁定或滚动多个屏幕、分屏等等大量功能。 以上就是我的介绍,希望能让你通过我的文章对这三个工具有一定的认识。如果想了解这篇文章以外的关于这几个工具的详细功能,请参阅它们的 `man` 手册。 - - -------------------------------------------------------------------------------- via: https://www.ostechnix.com/the-difference-between-more-less-and-most-commands/ @@ -218,7 +209,7 @@ via: https://www.ostechnix.com/the-difference-between-more-less-and-most-command 作者:[SK][a] 选题:[lujun9972][b] 译者:[HankChow](https://github.com/HankChow) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对:[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -227,4 +218,4 @@ via: https://www.ostechnix.com/the-difference-between-more-less-and-most-command [1]: data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 [2]: http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/11/more-1.png [3]: http://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/11/most-1-1.gif - +[4]: https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/11/less-command-demo.gif