diff --git a/sources/talk/20180626 How to build a professional network when you work in a bazaar.md b/sources/talk/20180626 How to build a professional network when you work in a bazaar.md
index 106ae7e607..0fa3323b0c 100644
--- a/sources/talk/20180626 How to build a professional network when you work in a bazaar.md	
+++ b/sources/talk/20180626 How to build a professional network when you work in a bazaar.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-  翻译中 by ZenMoore
+      翻译中 by ZenMoore
 How to build a professional network when you work in a bazaar
 ======