diff --git a/sources/tech/20161224 10 Interesting Linux Command Line Tricks and Tips Worth Knowing.md b/sources/tech/20161224 10 Interesting Linux Command Line Tricks and Tips Worth Knowing.md
index 65f542ea1f..c03d7948e8 100644
--- a/sources/tech/20161224 10 Interesting Linux Command Line Tricks and Tips Worth Knowing.md	
+++ b/sources/tech/20161224 10 Interesting Linux Command Line Tricks and Tips Worth Knowing.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+Translating by zhb127
 10 Interesting Linux Command Line Tricks and Tips Worth Knowing
 ============================================================