From 54675b9e96a9ea2b33428920919f8ab92a6f235e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Wed, 12 Oct 2016 22:49:26 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @GHLandy 棒！ --- ...VAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md | 52 +++++++++++++++++ ...VAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md | 58 ------------------- 2 files changed, 52 insertions(+), 58 deletions(-) create mode 100644 published/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md delete mode 100644 translated/tech/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md diff --git a/published/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md b/published/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md new file mode 100644 index 0000000000..d7f498254f --- /dev/null +++ b/published/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md @@ -0,0 +1,52 @@ +Windows 的 Linux 子系统之 Archlinux +==== + +![Arch Linux on Windows Subsystem](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/Arch-Linux-on-windows-subsystem.jpg) + +Ubuntu 的制造商 [Canonical](http://www.canonical.com/) 早已和微软进行合作，让我们体验了极具争议的 [Bash on Windows](https://itsfoss.com/bash-on-windows/)。外界对此也是褒贬不一，许多 Linux 重度用户则是质疑其是否有用，以及更进一步认为 [Bash on Windows 是一个安全隐患](https://itsfoss.com/linux-bash-windows-security/)。 + +Unix 的 Bash 是通过 WSL (Windows Subsystem for Linux，Windows 的 Linux 子系统) 特性移植到了 Windows 中。早先，我们已经展示过 [安装 Bash 到 Windows](https://itsfoss.com/install-bash-on-windows/)。 + +Canonical 和微软合作的 Bash on Windows 也仅仅是 Ubuntu 的命令行而已，并非是正规的图形用户界面。 + +不过，有个好现象是 Linux 爱好者开始在上面投入时间和精力，他们在 WSL 做到的成绩甚至让最初的开发者都吃惊，“等等，这真的可以吗？”。 + +这个正在逐步实现之中。 + +![Ubuntu os Win 10](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/ubuntu-unity-on-windows-10.jpg) + +没错，上图所示就是运行在 Windows 中的 Ubuntu Unity 桌面。一位名为 Pablo Gonzalez （GitHub ID 为 [Guerra24](https://github.com/Guerra24) ）的程序员将这个完美实现了。随着这个实现，他向我们展示了 WSL 已经超越了当初构想之时的功能。 + +如果现在可以在 Windows 子系统之中运行 Ubuntu Unity，那么运行其他的 Linux 发行版还会远吗？ + +### Arch Linux 版的 Bash on Windows + +在 WSL 本地运行完整的 Linux发行版，迟早是要实现的。而我最希望的就是 [Arch Linux](https://www.archlinux.org/) （[Antergos](https://itsfoss.com/tag/antergos/) 爱好者点击此处）。 + +![Arch Linux on Windows](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/awsl.jpg) + +Hold 住，Hold 住，该项目目前还在测试中。它由“mintxomat”在 GitHub 上开发的，最新为 0.6 版本。第一个稳定版将在今年的 12 月底发布。 + +那么，该项目的出台会有什么不同呢？ + +你可能早就知道，WSL 仅在 Windows 10 中可用。但是 Windows 的 Linux 子系统之 Arch Linux (AWSL) 早已成功的运行在 Windows 7、Windows 8、Windows 8.1 和 Windows Server 2012(R2)，当然还有 Windows 10。 + +我靠，他们是怎么做到的？！ + +其开发者曾说，AWSL 协议抽象归纳了不同 Windows 版本的各种框架。所以，当 AWSL 发布 1.0 应该会取得更大的成绩。如我们之前提到的移植性，该项目会先向所有 Windows 版本推出 Bash on Windows。 + +该项目很有雄心，并且很有看头。如果等不及 12 月底的稳定版，你可以先行尝试其测试版。但要记住，目前还是开发者预览版，此刻并不稳定。但是，我们什么时候停止过折腾的脚步？ + +你也可到 GitHub 查看此项目的进度：[Arch on Windows Subsystem](https://github.com/turbo/alwsl) + +分享本文，以便大家都知道 Arch Linux 即将登陆 Windows 子系统。同时，也告诉我们，你希望 WSL 中有什么发行版。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://itsfoss.com/arch-linux-windows-subsystem/ + +作者：[Aquil Roshan][a] +译者：[GHLandy](https://github.com/GHLandy) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 diff --git a/translated/tech/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md b/translated/tech/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md deleted file mode 100644 index 56861cd5b7..0000000000 --- a/translated/tech/20161002 ARCH LINUX MAY SOON BE AVAILABLE ON WINDOWS SUBSYSTEM FOR LINUX.md +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -Windows 的 Linux 子系统之 Archlinux -==== - -[![Arch Linux on Windows Subsystem](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/Arch-Linux-on-windows-subsystem.jpg)](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/10/Arch-Linux-on-windows-subsystem.jpg) - -Ubuntu 的制造商 [Canonical](http://www.canonical.com/) 早已和 Microsoft 进行合作，让我们体验了目前最具争议的 [Bash on Windows](https://itsfoss.com/bash-on-windows/)。外界对此也是褒贬不一，多数的 Linux 重度用户则是质疑其稳定性，以及更进一步认为 [Bash on Windows 是一个安全隐患](https://itsfoss.com/linux-bash-windows-security/)。 - -Unix 的 Bash 通过 WSL (Windows Subsystem for Linux，Windows 的 Linux 子系统) 特性来移植到 Windows 中。早先，我们已经展示过 [安装 Bash 到 Windows](https://itsfoss.com/install-bash-on-windows/)。 - -Canonical and Microsoft 合作的 Bash on Windows 也仅仅是 Ubuntu 的命令行而已，并非是正规的图像用户界面。 - -对于 Linux 爱好者来说，这给了他们一个很好的体验时间，并且可以在 WSL 上工作，甚至可以和原始开发者进行互动。“等等，真的可以做到这个程度吗？”。 - -这个正在逐步实现之中。 - -![Ubuntu os Win 10](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/ubuntu-unity-on-windows-10.jpg) - -没错，上图所示就是 WSL 中运行的 Ubuntu Unity 桌面。一个名为 Pablo Gonzalez，GitHub ID 为 [Guerra24](https://github.com/Guerra24) 的程序员将这个完美实现了。随着这个实现，他想我们展示了 WSL 已经超越了当初构想之时的功能。 - -如果现在可以在 Windows 子系统之中运行 Ubuntu Unity，那么运行其他的 Linux 发行版还会远吗？ - -### Arch Linux 版的 Bash on Windows - -在 WSL 本地 运行完整的 Linux发行版，迟早是要实现的。而我最希望的就是 [Arch Linux](https://www.archlinux.org/) ，[Antergos](https://itsfoss.com/tag/antergos/) 爱好者点击此处。 - -![Arch Linux on Windows](https://itsfoss.com/wp-content/uploads/2016/09/awsl.jpg) - -Hold住，Hold住，该项目目前还在测试中。它由“mintxomat”在 GitHub 开发，最新为 0.6 版本。第一个稳定版将在今年的 12 月底发布。 - -那么，该项目的出台会有什么不同呢？ - -你肯能早就知道，WSL 仅在 Windows 10 中可用。但是 Windows 的 Linux 子系统之 Arch Linux (AWSL) 早已成功的运行在 Windows 7、Windows 8、Windows 8.1 和 Windows Server 2012(R2)，当然还有 Windows 10。 - -我靠，他们是这么做到的？！ - -其开发者曾说，AWSL 协议抽象归纳了不同 Windows 版本的可用框架。所以，尽快发布稳定版 1.0 则是下一目标。如果我们之前提到的移植性，该项目会先向所有 Windows 版本推出 Bash on Windows。 - -该项目很有雄心，并且很有看头。如果等不及 12 月底的稳定版，你可以先行尝试其测试版。但要记住，目前还是开发者预览版，此刻并不稳定。但是，我们什么时候停止过尝试的脚步。 - -你也可到 GitHub 查看此项目的进度： - -[Arch on Windows Subsystem](https://github.com/turbo/alwsl) - -[](https://itsfoss.com/10-funny-jokes-pictures-windows-mac-linux/) - -分享本文，以便大家都知道 Arch Linux 即将登陆 Windows 子系统。同时，也告诉我们，你希望 WSL 中有什么发行版。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://itsfoss.com/arch-linux-windows-subsystem/ - -作者：[Aquil Roshan][a] - -译者：[GHLandy](https://github.com/GHLandy) - -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出