Merge pull request #29661 from wxy/20230620.2-⭐️⭐️-SparkyLinux-7-“Orion-Belt”-Review-Blending-Stability-and-Freshness

RP:published/20230620.2 ⭐️⭐️ SparkyLinux 7 “Orion Belt” Review Blending Stability and Freshness.md

published/20230620.2 ⭐️⭐️ SparkyLinux 7 “Orion Belt” Review Blending Stability and Freshness.md

@@ -3,16 +3,18 @@
 [#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15976-1.html"
 
 SparkyLinux 7 “Orion Belt” 评测：稳定性与新鲜感的结合
 ======
 
-**我们评测最新的 SparkyLinux 7 “Orion Belt”，它带来了最新、最好的 Debian 12 软件包。**
+![][0]
 
-SparkyLinux 是著名的基于 Debian 的桌面 Linux 发行版，又推出了它的最新版本 SparkyLinux 7 “Orion Belt”。自 [SparkyLinux 6.0][1] 以来，经过近两年的开发，这个主要版本即将发布。这个备受期待的版本结合了 Debian 12 的稳定性优势和 SparkyLinux 的尖端功能，承诺提供卓越的用户体验。
+> 我们评测了最新的 SparkyLinux 7 “Orion Belt”，它带来了最新、最好的 Debian 12 软件包。
+
+SparkyLinux 是著名的基于 Debian 的桌面 Linux 发行版，又推出了它的最新版本 SparkyLinux 7 “Orion Belt”。自 [SparkyLinux 6.0][1] 以来，经过近两年的开发，这个主要版本已经发布。这个备受期待的版本结合了 Debian 12 的稳定性优势和 SparkyLinux 的尖端功能，承诺提供卓越的用户体验。
 
 让我们深入研究这个主要版本的细节，并了解它的性能和其他发行版方面。
 
@@ -30,7 +32,7 @@ SparkyLinux 7 的核心是 Debian 12 “Bookworm”，为稳定性和可靠性
 
 #### 增强的应用和软件
 
-内置应用堆已更新，包括基本应用。你可以使用稳定的 Firefox 102.12 ESR、Thunderbird 102.12、VLC 3.0 和 LibreOffice 7.4 作为关键应用。如果你更喜欢最新的 Firefox，那么可以使用 Firefox 114，它可以在单独的 Sparky 仓库中找到。
+内置应用堆栈已更新，包括基本应用。你可以使用稳定的 Firefox 102.12 ESR、Thunderbird 102.12、VLC 3.0 和 LibreOffice 7.4 作为关键应用。如果你更喜欢最新的 Firefox，那么可以使用 Firefox 114，它可以在单独的 Sparky 仓库中找到。
 
 Sparky APTus AppCenter 是一款用于管理软件安装和更新的集成工具，已更新至版本 20230530，增强了用户的便利性。在一项重大更改中，systemd-timesyncd 取代了 ntp 以简化时间同步。
 
@@ -44,13 +46,13 @@ SparkyLinux 的旗舰产品 Xfce 桌面版本为 4.18，这是这款轻量级桌
 
 #### 安装和性能
 
-我使用 SparkyLinux Xfce 版本进行了本次评测的测试。Calamares 3.2.61 的安装很顺利，没有任何错误。如果你正在安装，你应该注意 live 媒体的密码是 “live”，这是启动安装程序所必需的。
+我使用 SparkyLinux Xfce 版本进行了本次评测的测试。Calamares 3.2.61 的安装很顺利，没有任何错误。如果你正在安装，你应该注意<ruby>立付<rt>live</rt></ruby>介质的密码是 “live”，这是启动安装程序所必需的。
 
 所有更新脚本（包括欢迎应用）在安装后运行良好。欢迎程序可让你快速访问所有系统信息和桌面功能。
 
 我通过 Firefox（运行 YouTube 的 4 个以上选项卡）、文件管理器、绘图应用、终端、VLC、Synaptic 包管理器和 AppCenter 来运行这个版本。资源占用稍高一些。
 
-此负载的内存消耗约为 2 GB，CPU 使用率平均约为 2%。SparkyLinux 7 (Xfce) 默认安装占用 5.2 GB 磁盘空间。
+此负载的内存消耗约为 2 GB，CPU 使用率平均约为 2%。SparkyLinux 7（Xfce）默认安装占用 5.2 GB 磁盘空间。
 
 所以，总的来说，我相信它运行得相当好，但考虑到 Xfce 桌面，内存消耗似乎有点高。
 
@@ -62,9 +64,11 @@ SparkyLinux 7 “Orion Belt” 带来了 Debian 的精华，为用户提供稳
 
 该版本将持续近两年的维护和安全更新。因此，你可以放心地采用它作为你的日常使用。
 
-你可以从[官方网站][5]下载SparkyLinux。
+你可以从其 [官方网站][5] 下载 SparkyLinux。
 
-_来自[发布公告][6]_
+参考自 [发布公告][6]
+
+*（题图：MJ/2be08f20-13c3-4c3c-bb84-0bf5be77f86c/）*
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -73,7 +77,7 @@ via: https://www.debugpoint.com/sparkylinux-7-review/
 作者：[Arindam][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -84,4 +88,5 @@ via: https://www.debugpoint.com/sparkylinux-7-review/
 [3]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2023/06/APTUS-Appcenter-for-SparkyLinux.jpg
 [4]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2023/06/SparkyLinux-7-performance.jpg
 [5]: https://sparkylinux.org/download/
-[6]: https://sparkylinux.org/sparky-7-0-orion-belt/
+[6]: https://sparkylinux.org/sparky-7-0-orion-belt/
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202307/07/071756oh146361967g94y9.jpg