diff --git a/translated/tech/20230912 Access USB from Virtual Machine in VirtualBox on Linux.md b/published/20230912 Access USB from Virtual Machine in VirtualBox on Linux.md
similarity index 66%
rename from translated/tech/20230912 Access USB from Virtual Machine in VirtualBox on Linux.md
rename to published/20230912 Access USB from Virtual Machine in VirtualBox on Linux.md
index e8c19a35ad..5493c60d09 100644
--- a/translated/tech/20230912 Access USB from Virtual Machine in VirtualBox on Linux.md
+++ b/published/20230912 Access USB from Virtual Machine in VirtualBox on Linux.md
@@ -3,16 +3,20 @@
[#]: author: "Sagar Sharma https://itsfoss.com/author/sagar/"
[#]: collector: "lujun9972/lctt-scripts-1693450080"
[#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-16223-1.html"
在 Linux 上的 VirtualBox 中从虚拟机访问 USB
======
+![][0]
+
+> 你完全可以从虚拟机内部访问 USB 存储器。如果你使用的是 Linux 上的 VirtualBox，下面将介绍如何做到这一点。
+
当你插入 USB 时，你的宿主操作系统可以轻松访问它并使用其中的文件。这并不奇怪。
-如果你在 Linux 上使用带有 Virtual Box 的虚拟机，那么可以付出一些努力并从虚拟机访问插入物理机的 USB。
+如果你在 Linux 上使用带有 VirtualBox 的虚拟机，那么可以付出一些努力并从虚拟机访问插入物理机的 USB。
让我逐步引导你了解如何在 VirtualBox VM 中访问 USB 磁盘。
@@ -26,9 +30,7 @@
这是本教程中最重要的一步，因为你将安装 VirtualBox 的扩展，这将使你能够在虚拟机中使用 USB 驱动器。
-🚧
-
-你应该安装与你安装的 VirtualBox 版本相同版本的扩展包。
+> 🚧 你应该安装与你安装的 VirtualBox 版本相同版本的扩展包。
要安装 VirtualBox 扩展包，只需访问 [VirtualBox 官方下载页面][1]，向下滚动一点，你将找到下载扩展包的选项：
@@ -36,12 +38,10 @@
下载完扩展包后，请执行 3 个简单步骤：
- * 转到`文件` > `工具` > `扩展包管理器`
- * 点击`安装`按钮
+ * 转到 “文件” > “工具” > “扩展包管理器”
+ * 点击 “安装” 按钮
* 从文件管理器中选择下载的文件：
-
-
![Click to expand][3]
它将打开一个新的提示来安装扩展包，你所要做的就是点击“安装”按钮并接受条款和条件：
@@ -54,29 +54,23 @@
要在 VirtualBox 中使用 USB 驱动器，你的当前用户需要位于 `vboxusers` 组中。
-我知道这听起来有点复杂，但[将用户添加到组][5]是一个命令过程，将用户添加到 vboxusers 组可以通过以下方式完成：
+我知道这听起来有点复杂，但 [将用户添加到组][5] 是一个命令过程，将用户添加到 `vboxusers` 组可以通过以下方式完成：
````
-
- sudo usermod -aG vboxusers $USER
-
+sudo usermod -aG vboxusers $USER
````
**完成这两个步骤后，重启系统以使这些步骤生效。**
#### **步骤 3：将 USB 驱动器添加到虚拟机**
-🚧
-
-在为特定虚拟机添加 USB 之前，请确保其已关闭（未保存），否则你将无法按照给定的说明进行操作。
+> 🚧 在为特定虚拟机添加 USB 之前，请确保其已关闭（未保存），否则你将无法按照给定的说明进行操作。
要为虚拟机添加 USB，你必须遵循以下简单步骤：
- * 选择你想要使用 USB 的虚拟机并点击`设置`
- * 转到 `USB` 选项卡
- * 选中`启用 USB 控制器`框并单击 `+` 按钮选择 USB：
-
-
+ * 选择你想要使用 USB 的虚拟机并点击 “设置”
+ * 转到 “USB” 选项卡
+ * 选中 “启用 USB 控制器” 框并单击 “+” 按钮选择 “USB”：
![][6]
@@ -86,12 +80,14 @@
### 更多 USB 和 VM 技巧
-如果你在虚拟机中使用 USB 看起来很酷，那么在虚拟机中从 USB 启动就更酷了！这里有一个关于[如何在 VirtualBox 中从 USB 驱动器启动][8]的详细指南：
+如果你在虚拟机中使用 USB 看起来很酷，那么在虚拟机中从 USB 启动就更酷了！这里有一个关于 [如何在 VirtualBox 中从 USB 驱动器启动][8] 的详细指南：
-![][9]
+> **[如何在 VirtualBox 中从 USB 驱动器启动][8]**
我希望本指南对你有所帮助。
+*（题图：MJ/d9a1b4b5-30ec-4019-979f-b258a1fc075f）*
+
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/virtualbox-access-usb/
@@ -99,7 +95,7 @@ via: https://itsfoss.com/virtualbox-access-usb/
作者：[Sagar Sharma][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@@ -114,3 +110,4 @@ via: https://itsfoss.com/virtualbox-access-usb/
[7]: https://itsfoss.com/content/images/2023/09/Use-USB-drive-in-VirtualBox-VM-1.png
[8]: https://itsfoss.com/virtualbox-boot-from-usb/
[9]: https://itsfoss.com/content/images/size/w256h256/2022/12/android-chrome-192x192.png
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202309/25/002722v04rbi1g34084gf1.jpg
\ No newline at end of file