diff --git a/sources/tech/20150121 Syncthing--A Private And Secure Tool To Sync Files or Folders Between Computers.md b/sources/tech/20150121 Syncthing--A Private And Secure Tool To Sync Files or Folders Between Computers.md
index 8a4aff4dfb..b3bca3d3db 100644
--- a/sources/tech/20150121 Syncthing--A Private And Secure Tool To Sync Files or Folders Between Computers.md	
+++ b/sources/tech/20150121 Syncthing--A Private And Secure Tool To Sync Files or Folders Between Computers.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+XLCYun translating.
 Syncthing: A Private, And Secure Tool To Sync Files/Folders Between Computers
 ================================================================================
 ### Introduction ###
@@ -204,4 +205,4 @@ via: http://www.unixmen.com/syncthing-private-secure-tool-sync-filesfolders-comp
 
 [a]:http://www.unixmen.com/author/sk/
 [1]:https://github.com/syncthing/syncthing/releases/tag/v0.10.20
-[2]:http://syncthing.net/
\ No newline at end of file
+[2]:http://syncthing.net/