mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Ezio
commit
535fe59973
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[不管是在企业还是在消费者空间](http://www.cio.com/article/3017983/linux/2015s-most-exciting-linux-devices.html)，2015 对于 Linux 来说都是极其重要的一年。作为一个从 2005 年就开始使用 Linux 的老用户，我有幸见证了这个 Linux 过去 10 里的重大发展。[并且，我相信它在 2016 年里会更加令人激动](http://www.cio.com/article/3017177/linux/11-predictions-for-linux-in-2016.html)。在这篇文章里，我会挑选几个将在 2016 年里大放光彩的最佳发行版来介绍个大家。
|
||||
[不管是在企业还是在消费者空间](http://www.cio.com/article/3017983/linux/2015s-most-exciting-linux-devices.html)，2015 对于 Linux 来说都是极其重要的一年。作为一个从 2005 年就开始使用 Linux 的老用户，我有幸见证了 Linux 过去这 10 年里的重大发展，[并且，我相信它在 2016 年里会更加令人激动](http://www.cio.com/article/3017177/linux/11-predictions-for-linux-in-2016.html)。在这篇文章里，我会挑选几个将在 2016 年里大放光彩的最佳发行版给大家介绍一下。
|
||||
|
||||
## 最易回归的发行版：openSUSE
|
||||
|
||||
@ -23,13 +23,13 @@ Arch Linux 是目前最好的滚动式更新的发行版。好吧，我可能有
|
||||
|
||||
- 对于那些想要学习 Linux 方方面面的用户来说，[Arch Linux](https://www.archlinux.org/) 无疑是一个绝佳的选择。因为你需要手动安装所有自己需要的东西，这样你会慢慢学到 Linux 系统的所有细节。
|
||||
|
||||
- Arch 是一个可高度定制发行版。任何桌面环境 (DE) 都没有了 “Arch” 的原味。你能够得到的只是一个基础系统，然后你可以在上边构建你所想要的发行版。无论好坏，也不想 openSUSE 或者 Ubuntu 那样，Arch 没有额外的补丁或者集成环境。你得到的基本就是上游开发者所创建的原始软件。
|
||||
- Arch 是一个可高度定制发行版。任何桌面环境 (DE) 都没有了 “Arch” 的原味。你能够得到的只是一个基础系统，然后你可以在上边构建你所想要的发行版。无论好坏，也不像 openSUSE 或者 Ubuntu 那样，Arch 没有额外的补丁或者集成环境。你得到的基本就是上游开发者所创建的原始软件。
|
||||
|
||||
- Arch Linux 同时也是最好的滚动式更新的发行版之一。它需要经常保持着更新。用户所运行的基本上是最新的软件，当然，也可以通过非稳定仓库运行预发行版的软件。
|
||||
|
||||
- Arch 闻名于拥有为数众多的优秀文档。Arch Wiki 是我用以了解所有 Linux 相关事情的外带资源。
|
||||
|
||||
- Arch 中，我最喜欢的是，它提供了“任何” 其他发行版中可用的的包和软件，同时还要感谢 AUR (Arch User Repository，Arch 用户仓库)。
|
||||
- Arch 中，我最喜欢的是，它提供了“任何”其他发行版中可用的的包和软件，同时还要感谢 AUR (Arch User Repository，Arch 用户仓库)。
|
||||
|
||||
## 最美观的发行版：elementary OS
|
||||
|
||||
@ -45,11 +45,11 @@ elementary OS 相当注重整体外观和用户感觉。开发者创建了他们
|
||||
|
||||
[Solus](https://solus-project.com/) 最近获得非常大的关注程度。它是一个外观还可以、从零开始构建的操作系统，而并非 Debian 或者 Ubuntu 的衍生版本。它使用的 Budgie 桌面环境同样是从零开始构建的，但它的目标是兼容 Gnome。Solus 和 Google 的 Chrome OS 一样 —— 一切从简。
|
||||
|
||||
我个人没怎么玩过 Solus，但它看起来很有前途。Solus 实际上并不是一个 “新” 系统。它曾以不同的形式和名称存在来很长时间，但直到 2015 年整个项目才现在这个新名称重归大众视野。
|
||||
我个人没怎么玩过 Solus，但它看起来很有前途。Solus 实际上并不是一个 “新” 系统。它曾以不同的形式和名称存在了很长时间，但直到 2015 年整个项目才以现在这个新名称重归大众视野。
|
||||
|
||||
## 最好的云操作系统：Chrome OS
|
||||
|
||||
[Chrome OS](https://www.chromium.org/chromium-os) 可能不会成为你的典型 Linux 发行版，毕竟它是基于浏览器的操作系统，主要用以在线活动。但由于基于 Linux 以及任何可以获取其源码进行编译，它同样是一个吸引人的系统。同时我也每天使用 Chrome OS，它是一个优秀、不用自己维护并且总是最新状态的系统，每个人都可以单纯用它来进行 web 相关的活动。Chrome OS 和 Android 对于推动 Linux 在 PC 市场和移动市场的占有率有着不可或缺的功劳。
|
||||
[Chrome OS](https://www.chromium.org/chromium-os) 可能不会成为你的典型 Linux 发行版，毕竟它是基于浏览器的操作系统，主要用以在线活动。但由于它基于 Linux 以及任何人都可以获取其源码进行编译，它同样是一个吸引人的系统。同时我也每天使用 Chrome OS，它是一个优秀、不用自己维护并且总是最新状态的系统，每个人都可以单纯用它来进行 web 相关的活动。Chrome OS 和 Android 对于推动 Linux 在 PC 市场和移动市场的占有率有着不可或缺的功劳。
|
||||
|
||||
## 最好的笔记本操作系统：Ubuntu MATE
|
||||
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@ elementary OS 相当注重整体外观和用户感觉。开发者创建了他们
|
||||
|
||||
## 为老旧硬件支持而生的发行版：Lubuntu
|
||||
|
||||
假如你身边拥有一些过时的笔记本或 PC，给它安装 [Lubuntu](http://lubuntu.net/) 来获得重生吧。Lubuntu 使用的是 LXDE 桌面环境，但该项目与 Razor Qt 合并之后，变成了 LXQt。尽管最新的版本 15.04 依旧使用 LXDE，但之后的版本将会使用 LXQt。Lubuntu 对于老旧硬件来说是最合适不过的系统来。
|
||||
假如你身边拥有一些过时的笔记本或 PC，给它安装 [Lubuntu](http://lubuntu.net/) 来获得重生吧。Lubuntu 使用的是 LXDE 桌面环境，但该项目与 Razor Qt 合并之后，变成了 LXQt。尽管最新的版本 15.04 依旧使用 LXDE，但之后的版本将会使用 LXQt。Lubuntu 对于老旧硬件来说是最合适不过的系统了。
|
||||
|
||||
## 为物联网 (IoT) 而生的发行版：Snappy Ubuntu Core
|
||||
|
||||
@ -67,39 +67,39 @@ Snappy Ubuntu Core 为物联网 (IoT) 及此类设备而生的 Linux 操作系
|
||||
|
||||
## 为桌面系统而生的发行版：Linux Mint Cinnamon
|
||||
|
||||
[Linux Mint Cinnamon](http://www.linux.com/news/software/applications/838569-review-linux-mint-172-release/) 对于台式机和一些有强大硬件的笔记本来说是最好的操作系统。并且我会尽量把它叫做 Linux 世界里的 Mac OS X。老实说，由于 Cinnamon 的不稳定，我在很长一段时间内并不是 Linux Mint 的忠实粉丝。但是，在开发者使用 LTS (Long Term Support，长期支持)作为基础之后，该发行版就变得难以想象的稳定。因为开发者花费经历来跟上 Ubuntu 的开发进度，他们现在可以将所有精力放到把 Cinnamon 做的更好上边来了。
|
||||
[Linux Mint Cinnamon](http://www.linux.com/news/software/applications/838569-review-linux-mint-172-release/) 对于台式机和一些有强大硬件的笔记本来说是最好的操作系统。我会尽量把它叫做 Linux 世界里的 Mac OS X。老实说，由于 Cinnamon 的不稳定，我在很长一段时间内并不是 Linux Mint 的忠实粉丝。但是，在开发者使用 LTS (Long Term Support，长期支持)作为基础之后，该发行版就变得难以想象的稳定。因为开发者不必花费经历来跟上 Ubuntu 的开发进度，他们现在可以将所有精力放到提升 Cinnamon 上。
|
||||
|
||||
## 为游戏而生的发行版：Steam OS
|
||||
|
||||
对于桌面版 Linux 来说，玩游戏同样是短板。很多用户为了能够玩游戏，安装了 Linux 和 Windows 双系统。而 Valve 则尝试改变这个局面。Valve 是一个游戏发行商，它提供一个可以跨平台运行游戏的客户端。并且，Valve 也同样创建来它自己的开源操作系统 —— [Steam OS](http://store.steampowered.com/steamos/) —— 为了创建一个基于 Linux 的游戏平台。截至 2015 年底，它的合作伙伴开始把搭载来 Steam OS 的机子推向市场。
|
||||
对于桌面版 Linux 来说，玩游戏同样是短板。很多用户为了能够玩游戏，安装了 Linux 和 Windows 双系统。而 Valve 则尝试改变这个局面。Valve 是一个游戏发行商，它提供一个可以跨平台运行游戏的客户端。并且，Valve 也同样创建了它自己的开源操作系统 —— [Steam OS](http://store.steampowered.com/steamos/) —— 为了创建一个基于 Linux 的游戏平台。截至 2015 年底，它的合作伙伴开始把搭载了 Steam OS 的机器推向市场。
|
||||
|
||||
## 为隐私而生的发行版：Tails
|
||||
|
||||
在充斥着大量监控和营销者的跟踪 (为目标内容进行的匿名跟踪通常是可接受的)，隐私就变成主要问题。如果你向脱离政府或者市场机构的监控和跟踪范围，那么你需要一款始终考虑到隐私问题的操作系统。
|
||||
在充斥着大量监控和营销者的跟踪 (为目标内容进行的匿名跟踪通常是可接受的)的岁月，隐私就变成主要问题。如果你想脱离政府或者市场机构的监控和跟踪范围，那么你需要一款始终考虑到隐私问题的操作系统。
|
||||
|
||||
在出于保护隐私的考虑上，没有任何一款系统可以超越 [Tails](https://tails.boum.org/)。它以基于 Debian 的发行版，在设计之初就考虑了隐私和匿名的支持。Tails 非常优秀，而且据报道说，NSA 认为这是对他们的监控的主要威胁之一。
|
||||
在出于保护隐私的考虑上，没有任何一款系统可以超越 [Tails](https://tails.boum.org/)。它是一款基于 Debian 的发行版，并且在设计之初就考虑了隐私和匿名的支持。Tails 非常优秀，而且据报道说，NSA 认为这是对他们的监控的主要威胁之一。
|
||||
|
||||
## 为多媒体制作而生的发行版：Ubuntu Studio
|
||||
|
||||
基于 Linux 的操作系统有一个明显的弱点，那就是对多媒体制作的支持并不友好。所有在的专业级应用基本只能运行在 Windows 或者 Mac OS X 上。Linux 系统从来都不缺乏像样的音频/视频制作软件，但这样还是远远不够的。应该要有一款轻量级的桌面环境，使得那些宝贵的系统资源 —— 如 CPU 和 RAM —— 尽量少占用，以便用于多媒体制作。目前，[Ubuntu Studio](https://ubuntustudio.org/tour/) 对多媒体制作的支持最好。它使用了 Xfce 桌面环境，并且有应用广泛的音频、视频以及图像编辑应用。
|
||||
基于 Linux 的操作系统有一个明显的弱点，那就是对多媒体制作的支持并不友好。所有专业级应用基本只能运行在 Windows 或者 Mac OS X 上。Linux 系统从来都不缺乏像样的音频/视频制作软件，但这样还是远远不够的。应该要有一款轻量级的桌面环境，使得那些宝贵的系统资源 —— 如 CPU 和 RAM —— 尽量少占用，以便用于多媒体制作。目前，[Ubuntu Studio](https://ubuntustudio.org/tour/) 对多媒体制作的支持最好。它使用了 Xfce 桌面环境，并且有各种各样的音频、视频以及图像编辑应用。
|
||||
|
||||
## 最好的企业发行版：SLE/RHEL
|
||||
|
||||
企业级用户并不会通过浏览想这样的文章来了解他们的服务器该运行什么发行版。他们通常非常明确该到哪里获取信息：即 [Red Hat Enterprise Linux](https://www.redhat.com/en/technologies/linux-platforms/enterprise-linux) 或 [SUSE Linux Enterprise](https://www.suse.com/)。这两个名字已经成了企业服务器的代名词了。同时，它们背后的公司也都通过创新来推动一切皆容器并且可以进行软件定义。
|
||||
企业级用户并不会通过浏览像这样的文章来了解他们的服务器该运行什么发行版。他们通常非常明确该到哪里获取信息：即 [Red Hat Enterprise Linux](https://www.redhat.com/en/technologies/linux-platforms/enterprise-linux) 或 [SUSE Linux Enterprise](https://www.suse.com/)。这两个名字已经成了企业服务器的代名词了。同时，它们背后的公司也都通过创新来推动一切皆容器并且可以进行软件定义。
|
||||
|
||||
## 最好的服务器操作系统：Debian/CentOS
|
||||
|
||||
假如你在考虑自己运行一台服务器，但有不希望支付 RHEL 或者 SLE 授权的费用，那么 [Debian](https://www.debian.org/) 或者 [CentOS](https://www.centos.org/) 将是你最好的选择。这两个发行版在社区发行版服务器操作系统有着不可动摇的位置。并且它们有着很长的支持期，从而你不必担忧需要经常去上级系统。
|
||||
假如你在考虑自己运行一台服务器，但有不希望支付 RHEL 或者 SLE 授权的费用，那么 [Debian](https://www.debian.org/) 或者 [CentOS](https://www.centos.org/) 将是你最好的选择。这两个发行版在社区发行版服务器操作系统有着不可动摇的地位。并且它们有着长期支持，你不必担忧需要经常去升级系统。
|
||||
|
||||
## 最好的移动操作系统：Plasma Mobile
|
||||
|
||||
尽管，基于 Linux 的 Android 系统称雄于移动操作系统市场，但是大多数的开源社区 —— 也包括我在内 —— 也仍然强烈希望能有一个发行版能够为移动设备提供传统 Linux 的桌面应用。同时，这样的一个发行版由开源社区来维护会比由商业公司来维护好的多，只有这样用户群才能才能成为这个发行版的焦点，而不应该有公司的商业目标决定这个发行版的发展趋势。而 KDE 的 [Plasma Mobile](https://community.kde.org/Plasma/Mobile) 刚好实现来我们的愿望。
|
||||
尽管，基于 Linux 的 Android 系统称雄于移动操作系统市场，但是大多数的开源社区 —— 也包括我在内 —— 也仍然强烈希望能有一个发行版能够为移动设备提供传统 Linux 的桌面应用。同时，这样的一个发行版由开源社区来维护会比由商业公司来维护好的多，只有这样用户群才能成为这个发行版的焦点，而不应该由公司的商业目标来决定这个发行版的发展趋势。而 KDE 的 [Plasma Mobile](https://community.kde.org/Plasma/Mobile) 刚好实现了我们的愿望。
|
||||
|
||||
这个 基于 Kubuntu 的发行版始于 2015 年。因为 KDE 社区以坚守标准和为公众开发应用而闻名，我非常期待 Plasma Mobile 能够一直坚持下去。
|
||||
这个基于 Kubuntu 的发行版始于 2015 年。因为 KDE 社区以坚守标准和为公众开发应用而闻名，我非常期待 Plasma Mobile 能够一直坚持下去。
|
||||
|
||||
## 为 ARM 设备而生的发行版：Arch Linux ARM
|
||||
|
||||
随着 Android 系统的成功，我们的生活也围绕者越来越多的 ARM 设备 —— 从树梅派 (Raspberry Pi) 到 Chromebook 以及 Nvidia Shield。为 Intel/AMD 架构的 CPU 而编写的传统发行版并不能够在这些 ARM 架构的设备上运行。而一些为 ARM 而编写的发行版却仅仅只能在特定的硬件上运行，比如只能运行在树梅派 (Raspberry Pi) 上的 Raspbian 系统。[Arch Linux ARM](http://archlinuxarm.org/) (ALARM) 的闪光点在于：它是一个基于 Arch Linux 的纯社区支持的发行版，可以在树梅派 (Raspberry Pi)、Chromebook、Android 设备以及 Nvidia Shield 等设备上运行。同时，也由于有了 AUR，该发行版变得更加有趣，你可以安装很多在其他发行版可能无法获取的软件。
|
||||
随着 Android 系统的成功，我们的生活也围绕者越来越多的 ARM 设备 —— 从树莓派 (Raspberry Pi) 到 Chromebook 以及 Nvidia Shield。为 Intel/AMD 架构的 CPU 而编写的传统发行版并不能够在这些 ARM 架构的设备上运行。而一些为 ARM 而编写的发行版却仅仅只能在特定的硬件上运行，比如只能运行在树莓派 (Raspberry Pi) 上的 Raspbian 系统。这就是 [Arch Linux ARM](http://archlinuxarm.org/) (ALARM) 的闪光点所在。它是一个基于 Arch Linux 的纯社区支持的发行版，可以在树梅派 (Raspberry Pi)、Chromebook、Android 设备以及 Nvidia Shield 等设备上运行。同时，也由于 AUR，该发行版变得更加有趣，你可以安装很多在其他发行版可能无法获取的软件。
|
||||
|
||||
## 结论
|
||||
|
||||
@ -111,7 +111,7 @@ via: http://www.linux.com/news/software/applications/878620-the-best-linux-distr
|
||||
|
||||
作者：[Swapnil Bhartiya][a]
|
||||
译者：[GHLandy](https://github.com/GHLandy)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[mudongliang](https://github.com/mudongliang)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user