From 534cc841761d982b7dec166c382b9853c1f56b49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Thu, 14 Jul 2016 14:47:18 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20160625 How to Hide Linux Command Line History by Going Incognito @chunyang-wen --- ...Command Line History by Going Incognito.md | 38 ++++++++++--------- 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20160625 How to Hide Linux Command Line History by Going Incognito.md (60%) diff --git a/translated/tech/20160625 How to Hide Linux Command Line History by Going Incognito.md b/published/20160625 How to Hide Linux Command Line History by Going Incognito.md similarity index 60% rename from translated/tech/20160625 How to Hide Linux Command Line History by Going Incognito.md rename to published/20160625 How to Hide Linux Command Line History by Going Incognito.md index 9ef701559b..14bcdc2c7b 100644 --- a/translated/tech/20160625 How to Hide Linux Command Line History by Going Incognito.md +++ b/published/20160625 How to Hide Linux Command Line History by Going Incognito.md @@ -1,9 +1,9 @@ -如何进入无痕模式进而隐藏 Linux 的命令行历史 +如何隐藏你的 Linux 的命令行历史 ================================================================ ![](https://maketecheasier-2d0f.kxcdn.com/assets/uploads/2016/06/commandline-history-featured.jpg) -如果你是 Linux 命令行的用户，你会同意有的时候你不希望某些命令记录在你的命令行历史中。其中原因可能很多。例如，你在公司处于某个职位，你有一些不希望被其它人滥用的特权。亦或者有些特别重要的命令，你不希望在你浏览历史列表时误执行。 +如果你是 Linux 命令行的用户，有的时候你可能不希望某些命令记录在你的命令行历史中。原因可能很多，例如，你在公司担任某个职位，你有一些不希望被其它人滥用的特权。亦或者有些特别重要的命令，你不希望在你浏览历史列表时误执行。 然而，有方法可以控制哪些命令进入历史列表，哪些不进入吗？或者换句话说，我们在 Linux 终端中可以开启像浏览器一样的无痕模式吗？答案是肯定的，而且根据你想要的具体目标，有很多实现方法。在这篇文章中，我们将讨论一些行之有效的方法。 @@ -15,15 +15,15 @@ #### 1. 在命令前插入空格 -是的，没看错。在命令前面插入空格，这条命令会被终端忽略，也就意味着它不会出现在历史记录中。但是这种方法有个前提，只有在你的环境变量 HISTCONTROL 设置为 "ignorespace" 或者 "ignoreboth" 才会起作用。在大多数情况下，这个是默认值。 +是的，没看错。在命令前面插入空格，这条命令会被 shell 忽略，也就意味着它不会出现在历史记录中。但是这种方法有个前提，只有在你的环境变量 `HISTCONTROL` 设置为 "ignorespace" 或者 "ignoreboth" 才会起作用。在大多数情况下，这个是默认值。 -所以，像下面的命令： +所以，像下面的命令（LCTT 译注：这里`[space]`表示输入一个空格）： ``` [space]echo "this is a top secret" ``` -你执行后，它不会出现在历史记录中。 +如果你之前执行过如下设置环境变量的命令，那么上述命令不会出现在历史记录中。 ``` export HISTCONTROL = ignorespace @@ -37,35 +37,35 @@ export HISTCONTROL = ignorespace #### 2. 禁用当前会话的所有历史记录 -如果你想禁用某个会话所有历史，你可以简单地在开始命令行工作前清除环境变量 HISTSIZE 的值。执行下面的命令来清除其值： +如果你想禁用某个会话所有历史，你可以在开始命令行工作前简单地清除环境变量 HISTFILESIZE 的值即可。执行下面的命令来清除其值： ``` -export HISTFILE=0 +export HISTFILESIZE=0 ``` -HISTFILE 表示对于 bash 会话其历史中可以保存命令的个数。默认情况，它设置了一个非零值，例如 在我的电脑上，它的值为 1000。 +HISTFILESIZE 表示对于 bash 会话其历史文件中可以保存命令的个数（行数）。默认情况，它设置了一个非零值，例如在我的电脑上，它的值为 1000。 -所以上面所提到的命令将其值设置为 0，结果就是直到你关闭终端，没有东西会存储在历史记录中。记住同样你也不能通过按向上的箭头按键来执行之前的命令，也不能运行 history 命令。 +所以上面所提到的命令将其值设置为 0，结果就是直到你关闭终端，没有东西会存储在历史记录中。记住同样你也不能通过按向上的箭头按键或运行 history 命令来看到之前执行的命令。 #### 3. 工作结束后清除整个历史 -这可以看作是前一部分所提方案的另外一种实现。唯一的区别是在你完成所有工作之后执行这个命令。下面是刚讨论的命令： +这可以看作是前一部分所提方案的另外一种实现。唯一的区别是在你完成所有工作之后执行这个命令。下面是刚说到的命令： ``` history -cw ``` -刚才已经提到，这个和 HISTFILE 方法有相同效果。 +刚才已经提到，这个和 HISTFILESIZE 方法有相同效果。 #### 4. 只针对你的工作关闭历史记录 -虽然前面描述的方法（2 和 3）可以实现目的，它们清除整个历史，在很多情况下，有些可能不是我们所期望的。有时候你可能想保存直到你开始命令行工作之间的历史记录。类似的需求需要在你开始工作前执行下述命令： +虽然前面描述的方法（2 和 3）可以实现目的，它们可以清除整个历史，在很多情况下，有些可能不是我们所期望的。有时候你可能想保存直到你开始命令行工作之间的历史记录。对于这样的需求，你开始在工作前执行下述命令： ``` [space]set +o history ``` -备注：[space] 表示空格。 +备注：[space] 表示空格。并且由于空格的缘故，该命令本身也不会被记录。 上面的命令会临时禁用历史功能，这意味着在这命令之后你执行的所有操作都不会记录到历史中，然而这个命令之前的所有东西都会原样记录在历史列表中。 @@ -75,14 +75,14 @@ history -cw [Space]set -o history ``` -它将环境恢复原状，也就是你完成你的工作，执行上述命令之后的命令都会出现在历史中。 +它将环境恢复原状，也就是你完成了你的工作，执行上述命令之后的命令都会出现在历史中。 #### 5. 从历史记录中删除指定的命令 -现在假设历史记录中有一些命令你不希望被记录。这种情况下我们怎么办？很简单。直接动手删除它们。通过下面的命令来删除： +现在假设历史记录中已经包含了一些你不希望记录的命令。这种情况下我们怎么办？很简单。直接动手删除它们。通过下面的命令来删除： ``` -[space]history | grep "part of command you want to remove" +history | grep "part of command you want to remove" ``` 上面的命令会输出历史记录中匹配的命令，每一条前面会有个数字。 @@ -99,6 +99,8 @@ history -d [num] 第二个 ‘echo’命令被成功的删除了。 +（LCTT 译注：如果你不希望上述命令本身也被记录进历史中，你可以在上述命令前加个空格） + 同样的，你可以使用向上的箭头一直往回翻看历史记录。当你发现你感兴趣的命令出现在终端上时，按下 “Ctrl + U”清除整行，也会从历史记录中删除它。 ### 总结 @@ -107,11 +109,11 @@ history -d [num] -------------------------------------------------------------------------------- -via: https://www.maketecheasier.com/linux-command-line-history-incognito/?utm_medium=feed&utm_source=feedpress.me&utm_campaign=Feed%3A+maketecheasier +via: https://www.maketecheasier.com/linux-command-line-history-incognito/ 作者：[Himanshu Arora][a] 译者：[chunyang-wen](https://github.com/chunyang-wen) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出