From 52192c2a996f8ed34440c90464166657a969b1e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 4 Jun 2019 09:38:12 +0800 Subject: [PATCH 1/2] PRF:20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md @geekpi --- ...4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md | 41 +++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md b/translated/tech/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md index fa96f1794e..6ee901aab9 100644 --- a/translated/tech/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md +++ b/translated/tech/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (4 Ways to Run Linux Commands in Windows) @@ -10,13 +10,13 @@ 在 Windows 中运行 Linux 命令的 4 种方法 ====== -_ **简介：想要使用 Linux 命令，但又不想离开 Windows ？以下是在 Windows 中运行 Linux bash 命令的几种方法。** _ +> 想要使用 Linux 命令，但又不想离开 Windows ？以下是在 Windows 中运行 Linux bash 命令的几种方法。 -如果你在课程中正在学习 shell 脚本，那么需要使用 Linux 命令来练习命令和脚本。 +如果你正在课程中正在学习 shell 脚本，那么需要使用 Linux 命令来练习命令和脚本。 -你的学校实验室可能安装了 Linux，但是你个人没有 [Linux 的笔记本][1]，而是像其他人一样的 Windows 计算机。你的作业需要运行 Linux 命令，你也想想知道如何在 Windows 上运行 Bash 命令和脚本。 +你的学校实验室可能安装了 Linux，但是你自己没有安装了 [Linux 的笔记本电脑][1]，而是像其他人一样的 Windows 计算机。你的作业需要运行 Linux 命令，你或许想知道如何在 Windows 上运行 Bash 命令和脚本。 -你可以[在双启动模式下同时安装 Windows 和 Linux][2]。此方法能让你在启动计算机时选择 Linux 或 Windows。但是，为了运行 Linux 命令而单独使用分区的麻烦可能不适合所有人。 +你可以[在双启动模式下同时安装 Windows 和 Linux][2]。此方法能让你在启动计算机时选择 Linux 或 Windows。但是，为了运行 Linux 命令而使用单独分区的麻烦可能不适合所有人。 你也可以[使用在线 Linux 终端][3]，但你的作业无法保存。 @@ -24,32 +24,31 @@ _ **简介：想要使用 Linux 命令，但又不想离开 Windows ？以下是 ### 在 Windows 中使用 Linux 命令 -![][4] +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201906/04/093809hlz2tblfzt7mbwwl.jpg) 作为一个热心的 Linux 用户和推广者，我希望看到越来越多的人使用“真正的” Linux，但我知道有时候，这不是优先考虑的问题。如果你只是想练习 Linux 来通过考试，可以使用这些方法之一在 Windows 上运行 Bash 命令。 -#### 1\. 在 Windows 10 上使用 Linux Bash Shell +#### 1、在 Windows 10 上使用 Linux Bash Shell -你是否知道可以在 Windows 10 中运行 Linux 发行版？ [Windows 的 Linux 子系统 （WSL）][5] 能让你在 Windows 中运行 Linux。即将推出的 WSL 版本将使用 Windows 内部的真正 Linux 内核。 +你是否知道可以在 Windows 10 中运行 Linux 发行版？ [Windows 的 Linux 子系统 （WSL）][5] 能让你在 Windows 中运行 Linux。即将推出的 WSL 版本将在 Windows 内部使用真正 Linux 内核。 -此 WSL 在 Windows 上也称为 Bash，它作为一个常规的 Windows 应用运行，并提供了一个命令行模式的 Linux 发行版。不要害怕命令行模式，因为你的目的是运行 Linux 命令。这就是你所需要的。 +此 WSL 也称为 Bash on Windows，它作为一个常规的 Windows 应用运行，并提供了一个命令行模式的 Linux 发行版。不要害怕命令行模式，因为你的目的是运行 Linux 命令。这就是你所需要的。 ![Ubuntu Linux inside Windows][6] 你可以在 Windows 应用商店中找到一些流行的 Linux 发行版，如 Ubuntu、Kali Linux、openSUSE 等。你只需像任何其他 Windows 应用一样下载和安装它。安装后，你可以运行所需的所有 Linux 命令。 - ![Linux distributions in Windows 10 Store][8] 请参考教程：[在 Windows 上安装 Linux bash shell][9]。 -#### 2\. 使用 Git Bash 在 Windows 上运行 Bash 命令 +#### 2、使用 Git Bash 在 Windows 上运行 Bash 命令 -、你可能知道 [Git][10] 是什么。它是由 [Linux 创建者 Linus Torvalds][11] 开发的版本控制系统。 +你可能知道 [Git][10] 是什么。它是由 [Linux 创建者 Linus Torvalds][11] 开发的版本控制系统。 [Git for Windows][12] 是一组工具，能让你在命令行和图形界面中使用 Git。Git for Windows 中包含的工具之一是 Git Bash。 -Git Bash 为 Git 命令行提供了仿真层。除了 Git 命令，Git Bash 还支持许多 Bash 程序，如 ssh、scp、cat、find 等。 +Git Bash 为 Git 命令行提供了仿真层。除了 Git 命令，Git Bash 还支持许多 Bash 程序，如 `ssh`、`scp`、`cat`、`find` 等。 ![Git Bash][13] @@ -57,21 +56,21 @@ Git Bash 为 Git 命令行提供了仿真层。除了 Git 命令，Git Bash 还 你可以从其网站免费下载和安装 Git for Windows 工具来在 Windows 中安装 Git Bash。 -[下载 Git for Windows][12] +- [下载 Git for Windows][12] -#### 3\. 使用 Cygwin 在 Windows 中使用 Linux 命令 +#### 3、使用 Cygwin 在 Windows 中使用 Linux 命令 -如果要在 Windows 中运行 Linux 命令，那么 Cygwin 是一个推荐的工具。Cygwin 创建于 1995 年，旨在提供一个原生运行于 Windows 中的 POSIX 兼容环境。Cygwin 是由 Red Hat 员工和许多其他志愿者维护的免费开源软件。 +如果要在 Windows 中运行 Linux 命令，那么 Cygwin 是一个推荐的工具。Cygwin 创建于 1995 年，旨在提供一个原生运行于 Windows 中的 POSIX 兼容环境。Cygwin 是由 Red Hat 员工和许多其他志愿者维护的自由开源软件。 二十年来，Windows 用户使用 Cygwin 来运行和练习 Linux/Bash 命令。十多年前，我甚至用 Cygwin 来学习 Linux 命令。 -![Cygwin | Image Credit][14] +![Cygwin][14] 你可以从下面的官方网站下载 Cygwin。我还建议你参考这个 [Cygwin 备忘录][15]来开始使用。 -[下载 Cygwin][16] +- [下载 Cygwin][16] -#### 4\. 在虚拟机中使用 Linux +#### 4、在虚拟机中使用 Linux 另一种方法是使用虚拟化软件并在其中安装 Linux。这样，你可以在 Windows 中安装 Linux 发行版（带有图形界面）并像常规 Windows 应用一样运行它。 @@ -83,7 +82,7 @@ Git Bash 为 Git 命令行提供了仿真层。除了 Git 命令，Git Bash 还 你可以按照[本教程学习如何在 VirtualBox 中安装 Linux][20]。 -**总结** +### 总结 运行 Linux 命令的最佳方法是使用 Linux。当选择不安装 Linux 时，这些工具能让你在 Windows 上运行 Linux 命令。都试试看，看哪种适合你。 @@ -94,7 +93,7 @@ via: https://itsfoss.com/run-linux-commands-in-windows/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 From 07942ad7abc5f97efcf7867393d367e9492237dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 4 Jun 2019 09:39:48 +0800 Subject: [PATCH 2/2] PUB:20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md @geekpi https://linux.cn/article-10935-1.html --- .../20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md (98%) diff --git a/translated/tech/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md b/published/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md similarity index 98% rename from translated/tech/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md rename to published/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md index 6ee901aab9..88944d79af 100644 --- a/translated/tech/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md +++ b/published/20190525 4 Ways to Run Linux Commands in Windows.md @@ -1,8 +1,8 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) [#]: reviewer: (wxy) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-10935-1.html) [#]: subject: (4 Ways to Run Linux Commands in Windows) [#]: via: (https://itsfoss.com/run-linux-commands-in-windows/) [#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/)