document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-13 22:30:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PUB:20150122 Linux FAQs with Answers--How to use yum to download a RPM package without installing it

Browse Source 
@theo-l
This commit is contained in:
wxy 2015-03-21 19:43:02 +08:00
parent 28917b514d
commit 51b26227bc
2 changed files with 56 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
published/20150122 Linux FAQs with Answers--How to use yum to download a RPM package without installing it.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
Linux 有问必答：如何使用yum来下载RPM包而不进行安装
================================================================================
> **问题**:我想从Red Hat 的标准仓库中下载一个RPM包，我能使用yum命令来下载一个RPM包但是不进行安装吗？
yum是基于Red Hat的系统(如CentOS、Fedora、RHEl)上的默认包管理器。使用yum，你可以安装或者更新一个RPM包，并且他会自动解决包依赖关系。但是如果你只想将一个RPM包下载到你的系统上该怎么办呢? 例如，你可能想要获取一些RPM包在以后使用，或者将他们安装在另外的机器上。
这里说明了如何从yum仓库上下载一个RPM包。
### 方法一:yum###
yum命令本身就可以用来下载一个RPM包，标准的yum命令提供了`--downloadonly(只下载)`的选项来达到这个目的。
$ sudo yum install --downloadonly <package-name>
默认情况下，一个下载的RPM包会保存在下面的目录中:
/var/cache/yum/x86_64/[centos/fedora-version]/[repository]/packages
以上的[repository]表示下载包的来源仓库的名称(例如：base、fedora、updates)
如果你想要将一个包下载到一个指定的目录(如/tmp)：
$ sudo yum install --downloadonly --downloaddir=/tmp <package-name>
注意，如果下载的包包含了任何没有满足的依赖关系，yum将会把所有的依赖关系包下载，但是都不会被安装。
另外一个重要的事情是，在CentOS/RHEL 6或更早期的版本中，你需要安装一个单独yum插件(名称为 yum-plugin-downloadonly)才能使用`--downloadonly`命令选项：
$ sudo yum install yum-plugin-downloadonly
如果没有该插件，你会在使用yum时得到以下错误：
Command line error: no such option: --downloadonly
![](https://farm9.staticflickr.com/8627/15571201803_38390aae75_c.jpg)
### 方法二: Yumdownloader###
另外一个下载RPM包的方法就是通过一个专门的包下载工具--yumdownloader。 这个工具是yum工具包(包含了用来进行yum包管理的帮助工具套件)的子集。
$ sudo yum install yum-utils
下载一个RPM包：
$ sudo yumdownloader <package-name>
下载的包会被保存在当前目录中。你需要使用root权限，因为yumdownloader会在下载过程中更新包索引文件。与yum命令不同的是，任何依赖包不会被下载。
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://ask.xmodulo.com/yum-download-rpm-package.html
译者：[theo-l](https://github.com/theo-l)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出

55
translated/tech/20150122 Linux FAQs with Answers--How to use yum to download a RPM package without installing it.md
View File

@ -1,55 +0,0 @@
Linux 常见问题解答--如何使用yum来下载RPM包而不进行安装.
================================================================================
> **问题**:我想从Red Hat's的标准仓库中下载一个RPM包,我能使用yum命令来下载一个RPM包但是不进行安装吗?
yum是基于Red Hat的系统(如CentOS,Fedora,RHEl)上的默认包管理器.使用yum,你可以安装或者更新一个RPM包,并且他会自动解决包依赖关系.但是如果你只想将一个RPM包下载到你的系统上该怎么办呢? 例如,你可能想要获取一些RPM包在以后使用,或者将他们安装在另外的机器上.
这里说明了如何从yum仓库上下载一个RPM包.
### 方法一:yum###
yum命令本身就可以用来下载一个RPM包,标准的yum命令提供了`--downloadonly(只下载)`的选项来达到这个目的.
$ sudo yum install --downloadonly <package-name>
默认情况下,一个下载的RPM包会保存在下面的目录中:
/var/cache/yum/x86_64/[centos/fedora-version]/[repository]/packages
以上的[repository]表示下载包的来源仓库的名称(例如,base,fedora,updates)
如果你想要讲一个包下载到一个指定的目录(如/tmp):
$ sudo yum install --downloadonly --downloaddir=/tmp <package-name>
注意,如果下载的包包含了任意没有满足的依赖关系,yum将会把所有的依赖关系包下载,但是都不会被安装.
另外一个重要的事情时,在CentOS/RHEL 6或更早期的版本中,你需要安装一个单独yum插件(名称为 yum-plugin-downloadonly)才能使用`--downloadonly`命令选项:
$ sudo yum install yum-plugin-downloadonly
如果没有该插件,你会在使用yum时得到以下错误:
Command line error: no such option: --downloadonly
![](https://farm9.staticflickr.com/8627/15571201803_38390aae75_c.jpg)
### 方法二: Yumdownloader###
另外一个下载RPM包的方法就是通过一个专门的包下载工具--yumdownloader. 这个工具时yum工具包(包含了用来进行yum包管理的帮助工具套件)的子集.
$ sudo yum install yum-utils
下载一个RPM包:
$ sudo yumdownloader <package-name>
下载的包会被保存在当前目录中.你需要使用root权限,因为yumdownloader会在下载过程中更新包索引文件.与yum命令不同的是,任何依赖包不会被下载.
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://ask.xmodulo.com/yum-download-rpm-package.html
译者：[theo-l](https://github.com/theo-l)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出