document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2639 from H-mudcup/master

Browse Source 
Translated by H-mudcup
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2015-04-17 21:01:19 +08:00
commit 51855c8d6a
2 changed files with 57 additions and 56 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
sources/share/20150407 Ambient Noise Player for Ubuntu Plays Relaxing Sounds to Keep You Creative.md
View File

@ -1,56 +0,0 @@
Translating by H-mudcup
Ambient Noise Player for Ubuntu Plays Relaxing Sounds to Keep You Creative
================================================================================
![Rain is a soothing sound for some](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2015/04/raining-1600x900-wallpaper_www.wallpapermay.com_84-1.jpg)
Rain is a soothing sound for some
**If I plan on being productive I can’t listen to ‘regular’ music. It distracts me. I start singing along or get reminded of a different track, so end up poking around my library and… Well, that’s that.**
But by the same token I can’t work in silence (living with 6 cats means that’s not a possibility, though) but the inconsistency jars and sudden clatters and meows interrupt.
My solution that is to **listen to ambient noise**.
I find it helps nullify the misdirection my brain craves, land provide a soundscape that wraps the noise of kitty play time.
Ambient noise is the noise that play out in the background of daily lives; the rain drumming on a window, the intelligible hum of coffee shop chatter, the gossiping of birds on the wind, and so on.
Listening to these sounds can force a racing mind to slow down, rebase and refocus on what matters.
### Ambient Noise App for Ubuntu ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2015/04/ambient-noise-player-750x365.jpg)
Google Play and Apple app stores are packed full of ambient and white noise apps. Now a similar tool is available natively on Ubuntu.
‘[Ambient Noise][1]‘ — as the name might suggest — is an audio player designed specifically for playing these sounds. It even integrates with the Ubuntu Sound Menu for a neat ‘pick, click and relax’ experience.
The app, which is also known as ‘ANoise Player’ and is made by Marcos Costales, comes with a set of **8 high-quality sounds**.
These 8 presets cover various ambient atmospheres, ranging from the rhythmic sound of rain, to the tranquil tones of nature at night, and back to the buzz of a bustling coffee shop in the afternoon.
### Install ANoise Player in Ubuntu ###
Ambient Noise player for Ubuntu is a free application and is available to install from its own dedicated PPA.
To do this open a new Terminal window and run:
sudo add-apt-repository ppa:costales/anoise
sudo apt-get update && sudo apt-get install anoise
Once installed simply open it from the Unity Dash (or your DE’s equivalent), pick your preferred noise using Sound Menu and then …relax! The app even remembers which sound you used last.
Even so, give it a try out and see if it suits your needs. I would say let me know what you think, but I will be too focused to hear — and so might you!
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/04/ambient-noise-player-app-for-ubuntu-linux
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:http://anoise.tuxfamily.org/

57
translated/share/20150407 Ambient Noise Player for Ubuntu Plays Relaxing Sounds to Keep You Creative.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,57 @@
Translated by H-mudcup
适用于Ubuntu的环境音播放器播放让人放松的声音保持你的创造力
================================================================================
![Rain is a soothing sound for some](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2015/04/raining-1600x900-wallpaper_www.wallpapermay.com_84-1.jpg)
对于某些人来说雨声是个令人安心的声音
**如果我想变得非常有效率，我不能听‘正常’的音乐。它会使我分心，我会开始跟着唱或者让我想起另一首歌，结局就是我在自己的音乐库里到处戳并且……反正，你懂的。**
同样我也不能在寂静的环境中工作（虽然和6只猫生活在一起意味着这不太可能）但是无规律的刺耳声音和突然地咔哒声以及猫叫声会打破寂静。
我的解决办法是听**环境音**。
我发现它能帮助我消除大脑的里的胡思乱想，提供了一个声景覆盖了猫咪玩耍的声音。
环境音就是日常生活中的背景噪音；雨滴在窗户上敲打的声音，咖啡店里人们聊天的嗡嗡声，风中鸟儿们闲聊的声音，等等。
倾听这些声音会强迫一个疯狂运行的大脑减速，重新沉静下来重新把精力聚集到重要的事情上。
### 适用于Ubuntu的环境音应用 ###
![](http://www.omgubuntu.co.uk/wp-content/uploads/2015/04/ambient-noise-player-750x365.jpg)
Google Play和苹果应用商店充满了环境音和白噪声的应用。现在，在Ubuntu里有同样的应用了。
‘[Ambient Noise][1]‘ ‘[环境音][1]’——人如其名——是一个专门被设计成播放这种声音的音频播放器。他甚至可以同Ubuntu声音菜单整合到一起，给你‘选择，点击即放松’的体验。
这个应用（又被称为‘ANoise播放器’，由Marcos Costales制作）带有**8个高品质声道**。
这8个预设声道涵盖了多种环境，从下雨时有节奏的声音，到夜晚大自然静谧的旋律，还有下午熙熙攘攘的咖啡店的嗡嗡声。
### 在Ubuntu上安装ANoise播放器 ###
适用于Ubuntu的环境音播放器是个免费的应用而且可以从它专用的PPA里安装。
要这样安装请先打开一个新的终端窗口运行:
sudo add-apt-repository ppa:costales/anoise
sudo apt-get update && sudo apt-get install anoise
安装好以后只需从Unity Dash（或DE里等价的地方）里打开它，通过声音菜单选择你喜欢的环境音然后……放松吧！这个应用甚至记得你上次用的环境音。
Even so, give it a try out and see if it suits your needs. I would say let me know what you think, but I will be too focused to hear — and so might you!即便如此，你还是要试一试看它是否能满足你的需要。我要说的是让我直到你是怎么想的，但是我将会专心致志到听不到你的声音——你可能也会这样！
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.omgubuntu.co.uk/2015/04/ambient-noise-player-app-for-ubuntu-linux
作者：[Joey-Elijah Sneddon][a]
译者：[H-mudcup](https://github.com/H-mudcup)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://plus.google.com/117485690627814051450/?rel=author
[1]:http://anoise.tuxfamily.org/