mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
PRF:20171226 How to Configure Linux for Children.md
@CYLeft 这篇翻译的比较随意，应该在尽量保持原意的基础上调整语言习惯。
This commit is contained in:
wxy
parent
b9eca5c063
commit
512caebbed
@ -3,99 +3,82 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
如果你在电脑边工作有一段时间，提到 Linux，你应该会联想到一些特定的人群。然而，你怎么会知道都有些什么样的人在使用 Linux？别担心，这就告诉你。
|
||||
如果你接触电脑有一段时间了，提到 Linux，你应该会联想到一些特定的人群。你觉得哪些人在使用 Linux？别担心，这就告诉你。
|
||||
|
||||
Linux 是一个可以深度定制的操作系统。这就赋予了用户高度控制权。事实上，家长们可以针对小朋友设置出一个 Linux 专业发行版，确保让孩子不会在不经意间接触那些高危地带。但是相比 Windows，这些设置显得更费时，但是一劳永逸。Linux 的开源免费，让教室或计算机实验室系统部署变得容易。
|
||||
Linux 是一个可以深度定制的操作系统。这就赋予了用户高度控制权。事实上，家长们可以针对小朋友设置出一个专门的 Linux 发行版，确保让孩子不会在不经意间接触那些高危地带。但是相比 Windows，这些设置显得更费时，但是一劳永逸。Linux 的开源免费，让教室或计算机实验室系统部署变得容易。
|
||||
|
||||
## 小朋友的 Linux 发行版
|
||||
### 小朋友的 Linux 发行版
|
||||
|
||||
这些为儿童而简化的 Linux 发行版，界面对儿童十分友好。家长只需要先安装和设置，孩子就可以完全独立地使用计算机了。你将看见多彩的图形界面，丰富的图画，简明的语言。
|
||||
|
||||
不过，不幸的是，这类发行版不会经常更新，甚至有些已经不再积极发展了。但也不意味着不能使用，只是故障发生率可能会高一点。
|
||||
不过，不幸的是，这类发行版不会经常更新，甚至有些已经不再积极开发了。但也不意味着不能使用，只是故障发生率可能会高一点。
|
||||
|
||||
![qimo-gcompris][1]
|
||||
|
||||
#### 1. Edubuntu
|
||||
|
||||
### 1. Edubuntu
|
||||
[Edubuntu][2] 是 Ubuntu 的一个分支版本，专用于教育事业。它拥有丰富的图形环境和大量教育软件，易于更新维护。它被设计成初高中学生专用的操作系统。
|
||||
|
||||
[Edubuntu][2] 是 Ubuntu 的一个分支系统，专用于教育事业。它拥有丰富的图形环境，持续维护并更新的教育软件。它被设计成初高中学生专用的操作系统。
|
||||
#### 2. Ubermix
|
||||
|
||||
### 2. Ubermix
|
||||
[Ubermix][3] 是根据教育需求而被设计出来的。Ubermix 将学生从复杂的计算机设备中解脱出来，就像手机一样简单易用，而不会牺牲性能和操作系统的全部能力。一键开机、五分钟安装、二十秒钟快速还原机制，以及超过 60 个的免费预装软件，ubermix 就可以让你的硬件变成功能强大的学习设备。
|
||||
|
||||
[Ubermix][3] 是根据教育需求而被设计出来的。Ubermix 将学生从复杂的计算机设备中解脱出来，通过一部简单而可靠手机，不牺牲性能，把完整的操作系统呈现出来。一站式服务，五分钟安装，二十分钟快速还原机制，超过 60 个免费预装软件，ubermix 就可以让你的硬件变成功能强大的学习设备。
|
||||
#### 3. Sugar
|
||||
|
||||
### 3. Sugar
|
||||
[Sugar][4] 是为“每个孩子一台笔记本（OLPC）计划”而设计的操作系统。Sugar 和普通桌面 Linux 大不相同，它更专注于学生课堂使用和教授编程能力。
|
||||
|
||||
[Sugar][4] 是为每一个孩子的笔记本而设计的操作系统。Sugar 和普通桌面 Linux 大不相同，它更专注于学生课堂上的教学软件。
|
||||
**注意** ：很多为儿童开发的 Linux 发行版我并没有列举，因为它们大都不再积极维护或是被长时间遗弃。
|
||||
|
||||
**注意** ：很多为儿童开发的 Linux 发行版我并没有列举，因为它们大都不再积极维护或是被长时间遗弃。
|
||||
|
||||
## 为小朋友过筛选内容的 Linux
|
||||
### 为小朋友过筛选内容的 Linux
|
||||
|
||||
只有你，最能保护孩子拒绝访问少儿不宜的内容，但是你不可能每分每秒都在孩子身边。但是你可以设置“限制访问”的 URL 到内容过滤代理服务器（通过软件）。这里有两个主要的软件可以帮助你。
|
||||
|
||||
![儿童内容过滤 Linux][5]
|
||||
|
||||
### 1. DansGuardian
|
||||
#### 1、 DansGuardian
|
||||
|
||||
[DansGuardian][6]，一个开源内容过滤软件，几乎可以工作在任何 Linux 发行版上，需要你在命令行选择设置一个代理。如果你不深究代理服务器的设置，这可能是最强力的选择。
|
||||
[DansGuardian][6]，一个开源内容过滤软件，几乎可以工作在任何 Linux 发行版上，灵活而强大，需要你通过命令行设置你的代理。如果你不深究代理服务器的设置，这可能是最强力的选择。
|
||||
|
||||
配置 DansGuardian 可不是轻松活儿，但是你可以跟着安装说明按步骤完成。一旦设置完成，它将是过滤不良内容的高效工具。
|
||||
|
||||
### 2. 家长可控：方便家长的过滤器
|
||||
#### 2、 Parental Control: Family Friendly Filter
|
||||
|
||||
[家长可控：方便家长的过滤器][7] 是 Firefoxis 的插件，允许家长屏蔽包含色情在内的任何少儿不宜的网站。你可以设置不良网站黑名单，屏蔽之。
|
||||
[Parental Control: Family Friendly Filter][7] 是 Firefox 的插件，允许家长屏蔽包含色情内容在内的任何少儿不宜的网站。你也可以设置不良网站黑名单，将其一直屏蔽。
|
||||
|
||||
![firefox 内容过滤插件][8]
|
||||
|
||||
你使用的 Firefox 可能不支持 [网页插件][9]，如果版本过旧的话。安装该插件，你需要检索 [ProCon Latte 内容过滤][10]。家长们添加网址到预设的黑名单内，然后设置密码，防止设置被篡改。
|
||||
你使用的老版本的 Firefox 可能不支持 [网页插件][9]，那么你可以使用 [ProCon Latte 内容过滤器][10]。家长们添加网址到预设的黑名单内，然后设置密码，防止设置被篡改。
|
||||
|
||||
### 3. Blocksi 网页过滤
|
||||
#### 3、 Blocksi 网页过滤
|
||||
|
||||
[Blocksi 网页过滤][11] 是 Chrome 浏览器的插件，能有效过滤网页和 Youtube。它也提供限时服务，这样你可以限制家里小朋友的上网时间。
|
||||
[Blocksi 网页过滤][11] 是 Chrome 浏览器插件，能有效过滤网页和 Youtube。它也提供限时服务，这样你可以限制家里小朋友的上网时间。
|
||||
|
||||
## 闲趣
|
||||
### 闲趣
|
||||
|
||||
![Linux 儿童游戏：tux kart][12]
|
||||
|
||||
一台青少年使用的计算机，不管是否是用作教育，最好都要有一些游戏。虽然 Linux 没有 Windows 那么好的游戏性，但也在奋力追赶。这有几个具有建树性的游戏建议你为孩子的计算机安装。
|
||||
给孩子们使用的计算机，不管是否是用作教育，最好都要有一些游戏。虽然 Linux 没有 Windows 那么好的游戏性，但也在奋力追赶。这有建议几个有益的游戏，你可以安装到孩子们的计算机上。
|
||||
|
||||
* [Super Tux Kart][21]（竞速卡丁车）
|
||||
|
||||
* [GCompris][22]（适合教育的游戏）
|
||||
|
||||
* [Secret Maryo Chronicles][23]（超级马里奥）
|
||||
|
||||
* [Childsplay][24]（教育/记忆力游戏）
|
||||
|
||||
* [EToys][25]（儿童编程）
|
||||
|
||||
* [TuxTyping][26]（打字游戏）
|
||||
|
||||
* [Kalzium][27]（元素周期表）
|
||||
|
||||
* [Tux of Math Command][28]（数学游戏）
|
||||
|
||||
* [Pink Pony][29]（Tron 风格竞速游戏）
|
||||
|
||||
* [KTuberling][30]（创造游戏）
|
||||
|
||||
* [TuxPaint][31]（绘画）
|
||||
|
||||
* [Blinken][32]（[记忆力][33] 游戏）
|
||||
|
||||
* [KTurtle][34]（编程指导环境）
|
||||
|
||||
* [KStars][35]（天文馆）
|
||||
|
||||
* [Marble][36]（虚拟地球）
|
||||
|
||||
* [KHangman][37]（猜单词）
|
||||
|
||||
## 结论：为什么给孩子使用 Linux？
|
||||
|
||||
Linux 以复杂著称。那为什么给孩子使用 Linux？这是为了让孩子适应 Linux。在 Linux 上工作给了解系统运行提供了很多机会。当孩子长大，它们就有随自己兴趣探索的机会。得益于 Linux 如此开放的平台，孩子们才能得到这么一个极佳的场所发现自己对计算机的毕生之恋。
|
||||
### 结论：为什么给孩子使用 Linux？
|
||||
|
||||
Linux 以复杂著称。那为什么给孩子使用 Linux？这是为了让孩子适应 Linux。在 Linux 上工作给了解系统运行提供了很多机会。当孩子长大，他们就有随自己兴趣探索的机会。得益于 Linux 如此开放的平台，孩子们才能得到这么一个极佳的场所发现自己对计算机的毕生之恋。
|
||||
|
||||
本文于 2010 年 7 月首发，2017 年 12 月更新。
|
||||
|
||||
@ -107,7 +90,7 @@ via: https://www.maketecheasier.com/configure-linux-for-children/
|
||||
|
||||
作者：[Alexander Fox][a]
|
||||
译者：[CYLeft](https://github.com/CYLeft)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user