RP

@lkxed
https://linux.cn/article-14575-1.html

published/20220505 Open Source Developer Creates First-of-its-Kind Fund To Support Maintainers.md

@@ -3,17 +3,18 @@
 [#]: author: "Laveesh Kocher https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "lkxed"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14575-1.html"
 
-开源开发者创建首个支持维护者的基金会
+开源开发者创建首个支持维护者的基金
 ======
-![opensourceBETTERimage][1]
 
-Appwrite 是一个为 Web、移动和 flutter 开发者提供的开源“<ruby>后端即服务<rt>Backend-as-a-Service</rt></ruby>”（BaaS）平台。今天，它宣布成立开源软件基金（OSS 基金会），该基金会将在第一年，向那些为当下数字基础设施奠定基础，却没有得到补偿的开源维护者，提供 5 万美元的资助。
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202205/11/091909u7kjzkp3tsf7p74s.jpg)
 
-Appwrite 每年的开源基金将用于协助开源开发者、促进技术革新，并为各种开源开发方案创造知名度。每年，它都会对基金数额进行审查，以确保其继续满足社区的需求。目前已经开始接受申请，并且每年都会接受申请。获奖者将由 Appwrite 开发者关系团队选出。了解更多：[https://appwrite.io/oss-fund][2]。
+Appwrite 是一个为 Web、移动和 flutter 开发者提供的开源“<ruby>后端即服务<rt>Backend-as-a-Service</rt></ruby>”（BaaS）平台。今天，它宣布成立<ruby>开源软件基金<rt>Open Source Software Fund</rt></ruby>（OSS 基金），第一年该基金将向那些为当下数字基础设施奠定基础，却没有得到补偿的开源维护者，提供 5 万美元的资助。
+
+Appwrite 每年的开源基金将用于协助开源开发者、促进技术革新，并为各种开源开发方案打造知名度。每年，它都会对基金数额进行审查，以确保其继续满足社区的需求。目前已经开始接受申请，并且每年都会接受申请。受资助者将由 Appwrite 开发者关系团队选出。了解更多：[https://appwrite.io/oss-fund][2]。
 
 创始人兼 CEO Eldad Fux 说：“我懂这种感受，你在电脑前花费大量时间，把血汗和泪水投入到热爱的事物中，而且这些事物还在使全世界成千上万甚至数百万人受益。我一直就有这个想法：借用 Appwrite 的一些成功经验和投资，来支持其他像我一样的开发者和维护者，以回馈的方式来展望未来。希望我们的贡献能够带来改变。”
 
@@ -30,7 +31,7 @@ via: https://www.opensourceforu.com/2022/05/open-source-developer-creates-first-
 作者：[Laveesh Kocher][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出