document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #24479 from geekpi/translating

Browse Source 
translated
This commit is contained in:
geekpi 2022-01-25 08:57:00 +08:00 committed by GitHub
commit 50aa475638
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 136 additions and 136 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

136
sources/tech/20210914 Revolt- An Open-Source Alternative to Discord.md
View File

@ -1,136 +0,0 @@
[#]: subject: "Revolt: An Open-Source Alternative to Discord"
[#]: via: "https://itsfoss.com/revolt/"
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Revolt: An Open-Source Alternative to Discord
======
_**Brief**: Revolt is a promising free and open-source choice to replace Discord. Here, we take a look at what it offers along with its initial impressions._
Discord is a feature-rich collaboration platform primarily tailored for gamers. Even though you can use Discord on Linux with no issues, it is still a proprietary solution.
You can choose to use [Element][1] as an open-source solution collaboration platform, but it is not a replacement.
But, Revolt is an impressive Discord alternative that is open-source.
Note
Revolt is in the public beta testing phase and does not offer any mobile applications. It may lack some essential features that you find on Discord.
Let me highlight what you can expect with Revolt and if it can be a replacement for Discord on Linux.
### An Open Source Discord Alternative That You Can Self-Host
![][2]
Revolt is not just a simple open-source replacement, but you also get the ability to self-host.
It does lack a variety of features that Discord offers, but you get a lot of basic functionalities to get a head start to start experimenting.
Even without some features, you could mention it as a feature-rich open-source client. Let us look at the features available right now.
### Features of Revolt
![][3]
While it looks and feels a lot like Discord already, here are some of the key highlights:
* Ability to create your own server
* Create text channels and voice channels
* Assign user roles in a server
* Tweak the theme (dark/light)
* Change the accent color
* Manage the font and emoji packs from available options
* Custom CSS support
* Ability to add bots
* Easy to manage permissions for text/voice channels
* Send friend requests to other users
* Saved notes section
* Ability to control notifications
* Hardware acceleration support
* Dedicated desktop settings
* Self-hosting using Docker
* User status and custom status support
So, as something in the public beta testing phase, it sounds excellent for starters. You already get most of the core functionalities, but you may want to wait to see it as a full-fledged Discord replacement.
### Initial Impressions of Using Revolt
![][4]
If you have used Discord, the user experience will feel familiar. And that is a good thing here.
For this quick app highlight, I did not compare the resource usage of Discord and Revolt because it is still in beta and won’t be an apples-to-apples comparison.
However, in my brief testing, it felt snappy, except the case when you load up a text channel for the first time. When publishing this, it did not have the Two-Factor Authentication (2FA) feature but was supposed to be added in their first milestone (Version 1) release.
![][5]
Some features like user status, permission management, and appearance tweaks looked useful. But, when it comes to the voice channels, it is not the same way as Discord works, at least for now.
I have no idea if they plan to do it the same way, but Discord’s voice channel feature is intuitive, fast, and with better controls.
Not to forget, Discord also offers “Discord Stage,” which is a Clubhouse-like audio room feature.
Some other features that I couldn’t find included:
* Ability to react to messages
* Noise suppression feature
* Change server
* Server logs
* Variety of useful bots
Of course, it will take a significant amount of time to catch up with the features offered by Discord, but at least we now have an open-source solution to Discord.
You can explore their [project roadmap/release tracker][6] to see what you can expect in its final/future releases.
### Install Revolt in Linux
Revolt is available for Linux and Windows. You can choose to use it on your web browser without needing a separate application.
But, if you need to have it on your desktop, they offer an AppImage file and a deb package that you can grab from its [GitHub releases section][7].
If you’re new to Linux, refer to our resources on [using an AppImage file][8] and [installing deb packages][9] to get started.
Feel free to head to its [Feedback section][10] if you want to help them improve with your bug reports and suggestions. Also, you can explore their [GitHub page][11] for more information.
[Revolt][12]
What do you think about Revolt? Do you believe that it has the potential to become a good open-source replacement to Discord on Linux?
Let me know your thoughts in the comments down below!
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/revolt/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/element/
[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/revolt-screenshot.png?resize=800%2C506&ssl=1
[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/revolt-desktop-settings.png?resize=800%2C501&ssl=1
[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/revolt-screenshot1.png?resize=800%2C509&ssl=1
[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/revolt-appearance-setting.png?resize=800%2C524&ssl=1
[6]: https://github.com/orgs/revoltchat/projects/2
[7]: https://github.com/revoltchat/desktop/releases/tag/v1.0.2
[8]: https://itsfoss.com/use-appimage-linux/
[9]: https://itsfoss.com/install-deb-files-ubuntu/
[10]: https://app.revolt.chat/settings/feedback
[11]: https://github.com/revoltchat
[12]: https://revolt.chat

136
translated/tech/20210914 Revolt- An Open-Source Alternative to Discord.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,136 @@
[#]: subject: "Revolt: An Open-Source Alternative to Discord"
[#]: via: "https://itsfoss.com/revolt/"
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
Revolt：Discord 的开源替代品
======
_**简介**：Revolt 是一个有前途的自由和开源的选择，以取代 Discord。在这里，我们看一下它所提供的东西以及它的初步印象。_
Discord 是一个功能丰富的协作平台，主要为游戏玩家量身定做。尽管你可以在 Linux 上毫无问题地使用 Discord，但它仍然是一个专有解决方案。
你可以选择使用 [Element][1] 作为一个开源的解决方案协作平台，但它不是一个替代品。
但是，Revolt 是一个令人印象深刻的 Discord 替代品，它是开源的。
注意
Revolt 正处于公开测试阶段，不提供任何移动应用。它可能缺乏一些你在 Discord 上找到的基本功能。
让我强调一下你可以对 Revolt 的期待，以及它是否可以成为 Linux 上 Discord 的替代品。
### 一个你可以自行托管的开源 Discord 替代品
![][2]
Revolt 不仅仅是一个简单的开源替代品，而且你还可以自我托管。
它确实缺少 Discord 提供的各种功能，但你可以获得许多基本功能，以便抢先开始尝试。
即使没有一些功能，你也可以说它是一个功能丰富的开源客户端。让我们来看看现在的特点。
### Revolt 的特点
![][3]
虽然它看起来和感觉已经很像Discord，但这里有一些关键的亮点：
* 能够创建你自己的服务器
* 创建文字频道和语音频道
* 在服务器中分配用户角色
* 调整主题（深色/浅色）
* 改变强调色
* 从可用选项中管理字体和表情包
* 支持自定义 CSS
* 能够添加机器人
* 易于管理文本/语音频道的权限
* 向其他用户发送朋友请求
* 保存的笔记部分
* 能够控制通知
* 支持硬件加速
* 专门的桌面设置
* 使用 Docker 进行自我托管
* 用户状态和自定义状态支持
因此，作为处于公开测试阶段的东西，它听起来对初学者来说非常好。你已经得到了大部分的核心功能，但你可能想等着看它成为一个成熟的 Discord 替代品。
### 使用 Revolt 的初步印象
![][4]
如果你使用过 Discord，用户体验会感觉很熟悉。而这在这里是一件好事。
对于这篇快速亮点介绍，我没有比较 Discord 和 Revolt 的资源使用情况，因为它仍然处于测试阶段，不会是一个同类的比较。
然而，在我简短的测试中，它感觉很快速，除了你第一次加载一个文本频道的情况。在发表这篇文章时，它没有双因素认证（2FA）功能，但应该是在他们的第一个里程碑（第一版）版本中添加。
![][5]
一些功能如用户状态、权限管理和外观调整看起来很有用。但是，当涉及到语音频道时，它和 Discord 的工作方式不一样，至少现在是这样。
我不知道他们是否打算用同样的方式，但 Discord 的语音频道功能是直观的，快速的，而且有更好的控制。
不要忘了，Discord 还提供 “Discord Stage”，这是一个类似 Clubhouse 的音频室功能。
其他一些我找不到的功能包括：
* 对信息作出反应的能力
* 抑制噪音的功能
* 改变服务器
* 服务器日志
* 各种有用的机器人
当然，要赶上 Discord 提供的功能还需要大量的时间，但至少我们现在有一个开源的 Discord 解决方案。
你可以探索他们的[项目路线图/发布跟踪器][6]，看看你可以在其最终/未来的版本中期待什么。
### 在 Linux 中安装 Revolt
Revolt 可用于 Linux 和 Windows。你可以选择在你的网络浏览器上使用它，而不需要一个单独的应用。
但是，如果你需要在你的桌面上使用它，他们提供了一个 AppImage 文件和一个 deb 包，你可以从它的 [GitHub 发布页][7]下载。
如果你是 Linux 的新手，可以参考我们关于[使用 AppImage 文件][8]和[安装 deb 包][9]的资源来开始学习。
如果你想用你的错误报告和建议来帮助他们改进，请随时前往[反馈页面][10]。此外，你还可以浏览他们的 [GitHub 页面][11]以了解更多信息。
[Revolt][12]
你对 Revolt 有什么看法？你认为它有可能成为 Linux 上 Discord 的一个很好的开源替代品吗？
请在下面的评论中告诉我你的想法!
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/revolt/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/element/
[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/revolt-screenshot.png?resize=800%2C506&ssl=1
[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/revolt-desktop-settings.png?resize=800%2C501&ssl=1
[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/revolt-screenshot1.png?resize=800%2C509&ssl=1
[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/revolt-appearance-setting.png?resize=800%2C524&ssl=1
[6]: https://github.com/orgs/revoltchat/projects/2
[7]: https://github.com/revoltchat/desktop/releases/tag/v1.0.2
[8]: https://itsfoss.com/use-appimage-linux/
[9]: https://itsfoss.com/install-deb-files-ubuntu/
[10]: https://app.revolt.chat/settings/feedback
[11]: https://github.com/revoltchat
[12]: https://revolt.chat