diff --git a/translated/tech/20210716 Apps for daily needs part 1- web browsers.md b/published/20210716 Apps for daily needs part 1- web browsers.md
similarity index 64%
rename from translated/tech/20210716 Apps for daily needs part 1- web browsers.md
rename to published/20210716 Apps for daily needs part 1- web browsers.md
index e6d0c5b07d..6e1f9c7adf 100644
--- a/translated/tech/20210716 Apps for daily needs part 1- web browsers.md
+++ b/published/20210716 Apps for daily needs part 1- web browsers.md
@@ -3,22 +3,20 @@
[#]: author: (Arman Arisman https://fedoramagazine.org/author/armanwu/)
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-13625-1.html)
-满足日常需求的应用第一部分：网络浏览器
+满足日常需求的应用（一）：Web 浏览器
======
![][1]
-照片由 [Brooke Cagle][2] 发布在 [Unsplash][3]。
-
-满足日常需求的重要应用之一是网络浏览器。这是因为上网是大多数人在电脑前进行的一项活动。本文将介绍一些你可以在 Fedora Linux 上使用的开源网络浏览器。你需要安装上述软件。本文提到的所有浏览器都已经在官方的 Fedora 软件库中提供。如果你不熟悉如何在 Fedora Linux 中添加软件包，请参阅我之前的文章[安装 Fedora 34 工作站后要做的事情][4]。
+满足日常需求的重要应用之一是 Web 浏览器。这是因为上网是大多数人在电脑前进行的一项活动。本文将介绍一些你可以在 Fedora Linux 上使用的开源 Web 浏览器。你需要安装上述软件。本文提到的所有浏览器都已经在官方的 Fedora 软件库中提供。如果你不熟悉如何在 Fedora Linux 中添加软件包，请参阅我之前的文章 [安装 Fedora 34 工作站后要做的事情][4]。
### Firefox
-火狐是一个快速且注重隐私的浏览器，可以在许多设备上使用。它是由 [Mozilla][5] 创建的，是一个具有完整功能的浏览器，提供许多扩展。你可以为你的火狐浏览器添加许多强大的功能和有用的特性。它只使用适量的内存来创造一个流畅的体验，使你的电脑保持对其他任务的响应。你可以创建一个账户，让你在多个设备上共享配置，所以你不需要在每个设备上设置火狐浏览器。
+火狐是一个快速且注重隐私的浏览器，可以在许多设备上使用。它是由 [Mozilla][5] 创建的，是一个具有完整功能的浏览器，提供许多扩展。你可以为你的火狐浏览器添加许多强大的功能和有用的特性。它只使用适量的内存来创造一个流畅的体验，使你的电脑保持对其他任务的响应。你可以创建一个账户，让你在多个设备上共享配置，所以你不需要在每个设备上设置火狐浏览器。
![][6]
@@ -30,13 +28,11 @@
* 设备之间的同步
* 画中画
-
-
关于火狐浏览器的更多信息可在此链接中找到：[https://www.mozilla.org/en-US/firefox][7]
### GNOME Web
-GNOME Web 是 GNOME 桌面的一个浏览器，它是 Fedora 工作站的默认桌面环境。如果你使用 GNOME 作为默认桌面环境的 Fedora Workstation，它可能非常适合作为你的主浏览器。这个浏览器有一个简单、干净、漂亮的外观。GNOME Web 的功能比 Firefox 少，但对于普通用途来说已经足够了。
+GNOME Web 是 GNOME 桌面（Fedora 工作站的默认桌面环境）的一个浏览器。如果你使用 GNOME 作为默认桌面环境的 Fedora 工作站，它可能非常适合作为你的主浏览器。这个浏览器有一个简单、干净、漂亮的外观。GNOME Web 的功能比 Firefox 少，但对于普通用途来说已经足够了。
![][8]
@@ -47,13 +43,11 @@ GNOME Web 提供了以下功能：
* 内置广告拦截器
* 智能跟踪预防
-
-
关于 GNOME Web 的更多信息可以在这个链接中找到：
### Chromium
-Chromium 是一个来自 Chromium 项目的开源网络浏览器，它有一个极简的用户界面。它的外观与 Chrome 相似，因为它实际上是作为 Chrome 和其他几个浏览器的基础。许多人使用 Chromium 是因为他们已经习惯了 Chrome。
+Chromium 是一个来自 Chromium 项目的开源 Web 浏览器，它有一个极简的用户界面。它的外观与 Chrome 相似，因为它实际上是作为 Chrome 和其他几个浏览器的基础。许多人使用 Chromium 是因为他们已经习惯了 Chrome。
![][9]
@@ -63,13 +57,11 @@ Chromium 提供以下功能：
* 扩展程序
* 密码的自动填写
-
-
关于 Chromium 浏览器的更多信息可在此链接中找到：
### qutebrowser
-这个浏览与上面提到的稍有不同，qutebrowser 是一个以键盘为中心的浏览器，具有最小的 GUI。因此，你不会发现通常在其他浏览器中的按钮，如返回、主页、重新加载等。相反，你可以用键盘输入命令来运行 qutebrowser 中的功能。它使用 Vim 风格的键绑定，所以它适合 Vim 用户。如果你有兴趣在上网时获得不同的体验，你应该试试这个浏览器。
+这个浏览与上面提到的稍有不同，qutebrowser 是一个以键盘为中心的浏览器，具有精简的 GUI。因此，你不会发现通常在其他浏览器中的按钮，如返回、主页、重新加载等。相反，你可以用键盘输入命令来运行 qutebrowser 中的功能。它使用 Vim 风格的键绑定，所以它适合 Vim 用户。如果你有兴趣在上网时获得不同的体验，你应该试试这个浏览器。
![][10]
@@ -79,8 +71,6 @@ qutebrowser 提供以下功能：
* 隐私浏览模式
* 快速书签
-
-
关于 qutebrowser 浏览器的更多信息可在此链接中找到：
### 总结
@@ -94,7 +84,7 @@ via: https://fedoramagazine.org/apps-for-daily-needs-part-1-web-browsers/
作者：[Arman Arisman][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出