From 50448c8deee7826d9798598ba6575fe20de50131 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Sun, 4 Dec 2016 23:59:19 +0800 Subject: [PATCH] PROOF;20161110 4 Ways to Batch Convert Your PNG to JPG and Vice-Versa @runningwater --- ... Convert Your PNG to JPG and Vice-Versa.md | 59 +++++++++---------- 1 file changed, 29 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20161110 4 Ways to Batch Convert Your PNG to JPG and Vice-Versa.md b/translated/tech/20161110 4 Ways to Batch Convert Your PNG to JPG and Vice-Versa.md index e7b9e0de1a..9d24796702 100644 --- a/translated/tech/20161110 4 Ways to Batch Convert Your PNG to JPG and Vice-Versa.md +++ b/translated/tech/20161110 4 Ways to Batch Convert Your PNG to JPG and Vice-Versa.md @@ -1,8 +1,9 @@ -# 4 种方式将 PNG 和 JPG 批量转换 +在 Linux 下将 PNG 和 JPG 批量互转的四种方法 +============== -计算机术语中，批处理指的是用一个非交互式的程序来[执行一序列的任务][11]。这篇教程里，我们会使用 Linux 命令行工具，并提供 4 种简单的处理方式来把一些 `.PNG` 格式的图像批量转换成 `.JPG` 格式的，反之亦然。 +计算机术语中，批处理指的是用一个非交互式的程序来[执行一序列的任务][11]的方法。这篇教程里，我们会使用 Linux 命令行工具，并提供 4 种简单的处理方式来把一些 `.PNG` 格式的图像批量转换成 `.JPG` 格式的，以及转换回来。 -虽然所有示例中我们使用的都是 convert 命令行工具，但是您也可以使用 mogrify 命令来达到同样的效果。 +虽然所有示例中我们使用的都是 `convert` 命令行工具，但是您也可以使用 `mogrify` 命令来达到同样的效果。 convert 命令的语法如下： @@ -18,13 +19,13 @@ $ mogrify 选项 输入文件 ``` -注意：在使用 mogrify 命令时，默认情况下源图像文件会被转换后的新文件覆盖掉，您可以使用明确的操作选项来禁止覆盖，具体的选项可以在手册页中查询得到。 +注意：在使用 `mogrify` 命令时，默认情况下源图像文件会被转换后的新文件覆盖掉，您可以使用明确的操作选项来禁止覆盖，具体的选项可以在手册页中查询得到。 下面是把所有 `.PNG` 格式图像批量转换为 `.JPG` 格式的各种实现方式。如果想把 `.JPG` 转换为 `.PNG` 格式，也可使用这些命令，按需修改。 -### 1\. 使用 ‘ls’ 和 ‘xargs’ 命令来转换 PNG 和 JPG +### 1、 使用 `ls` 和 `xargs` 命令来转换 PNG 和 JPG -[ls 命令](10) 可以列出所有的 png 图像文件， xargs 使得可以从标准输入构建和执行 convert 命令，将所有 `.png` 图像转换为 `.jpg` 图像。 +[ls 命令](10) 可以列出所有的 png 图像文件， `xargs` 使得可以从标准输入构建和执行 `convert` 命令，从而将所有 `.png` 图像转换为 `.jpg` 图像。 ``` ----------- 从 PNG 转换到 JPG ----------- @@ -37,24 +38,24 @@ $ ls -1 *.jpg | xargs -n 1 bash -c 'convert "$0" "${0%.jpg}.png"' 关于上面命令选项的说明： -1. `-1` – 告诉ls 每行列出一个图像名称的选项标识 +1. `-1` – 告诉 ls 每行列出一个图像名称的选项标识 2. `-n` – 指定最多参数个数，例子中为 1 3. `-c` – 指示 bash 运行给定的命令 -4. `${0%.png}.jpg` – 设置新转换的图像文件的名字，% 符号用来删除源文件的扩展名 +4. `${0%.png}.jpg` – 设置新转换的图像文件的名字，`%` 符号用来删除源文件的扩展名 [ ![Convert PNG to JPG Format in Linux](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/11/Convert-PNG-to-JPG-in-Linux.png) ][9] -Linux 中 PNG 格式转为 JPG 格式 +*Linux 中 PNG 格式转为 JPG 格式* 我使用  `ls -ltr` 命令按[修改的日期和时间列出所有文件][8]。 类似的，也可以使用上面的命令要把 `.jpg` 图像转换为 `.png` 格式，只需稍微调整就行。 -### 2\. 使用 GNU 的 'Parallel' 命令来转换 PNG 和 JPG +### 2、 使用 GNU 的 `parallel` 命令来转换 PNG 和 JPG -GNU Parallel 使用户能够从标准输入并行构建和执行 shell 命令。确保您的系统上安装了 GNU Parallel，否则请使用以下适当的命令进行安装： +GNU 的 parallel 使用户能够从标准输入并行构建和执行 shell 命令。确保您的系统上安装了 GNU Parallel，否则请使用以下适当的命令进行安装： ``` $ sudo apt-get install parallel [在 Debian/Ubuntu 系统中] @@ -62,7 +63,7 @@ $ sudo yum install parallel [在 RHEL/CentOS 和 Fedora 系统中] ``` -安装好 Parallel 工具后，您就可以运行下面的命令来把所有从标准输入的 `.png` 图像转换成 `.jpg` 格式的图像。 +安装好 `parallel` 工具后，您就可以运行下面的命令来把所有从标准输入的 `.png` 图像转换成 `.jpg` 格式的图像。 ``` ----------- 从 PNG 转换到 JPG ----------- @@ -83,9 +84,9 @@ $ parallel convert '{}' '{.}.png' ::: *.jpg ![Parallel Command - Converts All PNG Images to JPG Format](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/11/Convert-PNG-to-JPG-Using-Parallel-Command.png) ][7] -Parallel 命令 – 把所有 PNG 图像转换为 JPG 格式 +*Parallel 命令 – 把所有 PNG 图像转换为 JPG 格式* -或者，您也可以结合 [ls][6] 和 parallel 命令来批量转换所有图像，如图所示： +或者，您也可以结合 [ls][6] 和 `parallel` 命令来批量转换所有图像，如图所示： ``` ----------- 从 PNG 转换到 JPG ----------- @@ -96,9 +97,9 @@ $ ls -1 *.jpg | parallel convert '{}' '{.}.png' ``` -### 3\. 使用 ‘for loop’ 命令来转换 PNG 和 JPG +### 3、 使用 `for` 循环命令来转换 PNG 和 JPG -为了避免编写 shell 脚本的繁琐，你可以从命令行执行 `for loop` 语句，如下所示： +为了避免编写 shell 脚本的繁琐，你可以从命令行执行 `for` 循环语句，如下所示： ``` ----------- 从 PNG 转换到 JPG ----------- @@ -111,22 +112,22 @@ $ bash -c 'for image in *.jpg; do convert "$image" "${image%.jpg}.png"; echo “ 对上面的命令所使用的选项参数的描述： -1. -c 允许执行包括在单引号中的 loop 语句。 -2. image 变量是目录中的图像名的数量记数器。 -3. 对于每个转换操作，在 “$image converted to ${image%.png}.jpg” 这行中，[echo 命令][1]通知用户 png 图像已经转换为 jpg 格式，反之亦然。 -4. "${image%.png}.jpg" 语句创建了转换后的图像名字，其中 % 表示去除源图像文件的扩展名。 +1. `-c` 允许执行包括在单引号中的循环语句。 +2. `image` 变量是目录中的图像名的数量记数器。 +3. 对于每个转换操作，在 `$image` 转换为 `${image%.png}.jpg` 这行中，[echo 命令][1]通知用户 png 图像已经转换为 jpg 格式，反之亦然。 +4. `${image%.png}.jpg` 语句创建了转换后的图像名字，其中 `%` 表示去除源图像文件的扩展名。 [ ![for loop - Convert PNG to JPG Format](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/11/Convert-PNG-to-JPG-Using-for-loop-Command.png) ][5] -for loop 语句 – 从 PNG 转换到 JPG 格式 +*for 循环语句 – 从 PNG 转换到 JPG 格式* -### 4\. 使用 Shell 脚本来转换 PNG 和 JPG +### 4、 使用 Shell 脚本来转换 PNG 和 JPG -如果你不想像前面的例子那样让你的命令行变得邋遢的话，可以写一个小脚本，如下示： +如果你不想像前面的例子那样让你的命令行变得邋遢的话，可以写一个小脚本，如下所示： -笔记：适当地交换 `.png` 和 `.jpg` 扩展名，如下面的例子所示，从一种格式到另一种格式的转换 +注意：适当地交换 `.png` 和 `.jpg` 扩展名，如下面的例子所示，从一种格式转换到另一种格式： ``` #!/bin/bash @@ -150,21 +151,19 @@ $ ./convert.sh ![Batch Image Convert Using Shell Script](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2016/11/Batch-Image-Convert-Using-Shell-Script.png) ][4] -使用 Shell 脚本来批量图像转换 +*使用 Shell 脚本来批量图像转换* -总之，我们介绍了一些重要的将 .png 图像批量转换为 .jpg 格式的方法，反之亦然。如果还想对图像进行一些优化的话, 您可以移步到[ Linux 系统中如何压缩 png 和 jpg 图像][3]这篇指导文章。 +总之，我们介绍了一些重要的将 .png 图像批量转换为 .jpg 格式的方法，以及再转回来。如果还想对图像进行一些优化的话, 您可以移步到 [ Linux 系统中如何压缩 png 和 jpg 图像][3]这篇指导文章。 -您可以给我们分享一些在终端下把图像从一种格式转成另一种格式的方式方法，或者是 [ Linux 命令行工具][2]，或者在下面的评论部分畅所欲言。 +您可以给我们分享一些包括 Linux 命令行工具在内的把图像从一种格式转成另一种格式的方式方法，或者在下面的评论部分畅所欲言。 -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.tecmint.com/linux-image-conversion-tools/ 作者：[Aaron Kili][a] - 译者：[runningwater](https://github.com/runningwater) - -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出