From 503c4ba43d3d4a7e11715e25489d9f12ae9ef1e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 5 Apr 2022 16:25:00 +0800 Subject: [PATCH] RP @perfiffer https://linux.cn/article-14435-1.html --- ... favorite casual games to play on Linux.md | 38 ++++++++++--------- 1 file changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20220226 My favorite casual games to play on Linux.md (51%) diff --git a/translated/tech/20220226 My favorite casual games to play on Linux.md b/published/20220226 My favorite casual games to play on Linux.md similarity index 51% rename from translated/tech/20220226 My favorite casual games to play on Linux.md rename to published/20220226 My favorite casual games to play on Linux.md index 2b337224a1..dbab553478 100644 --- a/translated/tech/20220226 My favorite casual games to play on Linux.md +++ b/published/20220226 My favorite casual games to play on Linux.md @@ -3,60 +3,62 @@ [#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth" [#]: collector: "lujun9972" [#]: translator: "perfiffer" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14435-1.html" 我最喜欢在 Linux 上玩的休闲游戏 ====== -在编译开源代码的同时在 Linux 上玩电子游戏。 -![Gaming with penguin pawns][1] + +> 在编译开源代码的同时在 Linux 上玩电子游戏。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202204/05/162045ecqsvd80cq2050dd.jpg) 我喜欢一款可以让自己沉浸数小时的好游戏，但我并不总是能够忽略工作而消失在电子游戏中。尽管如此，我还是喜欢不时的接受有趣的挑战，当我的计算机忙于做一些我需要等待的事情时，我最喜欢启动的两个应用程序是来自 KDE 游戏包的游戏：**KBlocks** 和 **Kolf**。 ### KBlocks -我最喜欢的电子游戏包括从天上掉下来的积木，理想情况下是成排降落，当积木连成一排时，它们会神奇的消失。KBlocks 就是这样的，它是一种很好的实现。它可以使用**左键**和**右键**控制块进行旋转，使用**下键**调节块更快的下落，使用**空格键**直接落下块，控制块下落的速度有几个不同的难度级别。 +我最喜欢的电子游戏是这种从方块从天上掉下来，最好是落成一排，当方块相邻时就会神奇的消失的游戏。KBlocks 就是这样的，它的实现很棒。它可以使用**左箭头**和**右箭头**控制方块进行旋转，使用**下箭头**让方块更快的下落，使用**空格键**直接落下方块，不同的难度级别，方块下落的速度不同。 ![KBlocks][2] -(Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3]) +（Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3]） -KBlocks 的默认主题是古埃及，这与游戏的玩法无关，但对于埃及的爱好者来说可能是愉快的游戏体验。不过，你可以在 **KBlocks 配置**菜单项中更改主题。有一个名为 **Plasma** 的替代主题，或者你可以单击**获取新主题**按钮并下载由贡献者贡献的主题。 +KBlocks 的默认主题是古埃及，这对游戏的玩法没有影响，但对于古埃及的爱好者来说可能是愉快的游戏体验。不过，你可以在“配置 KBlocksConfigure KBlocks”菜单项中更改主题。有一个名为 “Plasma” 的替代主题，或者你可以单击“获取新主题Get New Themes”按钮并下载由用户贡献的主题。 ![KBlocks Invaders by José Jorge][4] (Seth Kenlon, CC BY-SA 4.0) -主题纯粹是美学的，但就艺术而言，为休闲游戏创建主题可能是为开源项目作出贡献的一种有趣方式。 +主题纯粹是美学方面的事情，但就艺术类型的人而言，为休闲游戏创建主题可能是为开源项目作出贡献的一种有趣方式。 -#### KDE Plasma 桌面的网关游戏 +#### 引导我进入 KDE Plasma 桌面的游戏 -我承认，KBlocks 对我来说很难放下。事实上，正是我在会议期间玩游戏的愿望让我在 Emacs 中找到了 `M-x tetris` 命令，这反过来又让我发现并爱上了 Linux。这个游戏有很大的魅力。也许 KBlocks 将成为你发现 KDE Plasma 桌面的方式？ +我承认，KBlocks 对我来说很难放下。事实上，正是我在会议期间玩游戏的愿望让我在 Emacs 中找到了 `M-x tetris` 命令，这反过来又让我发现并爱上了 Linux。这个游戏有很大的魅力。也许 KBlocks 将成为你发现 KDE Plasma 桌面的途径？ ### Kolf -我不喜欢现实生活中的高尔夫，但在电脑上迷你高尔夫模拟物理和有趣的关卡设计，既令人愉快，又令人沮丧。使用 Kolf，目标如你所料：将高尔夫球打入洞中。当然，目的地总是在拐角处、需要越过山丘、经过池塘或者在墙后，因此你的目标是计算球速、摩擦力、坡度和轨迹，使其完美地让球回到原点并尽可能少的击打球。 +我不喜欢现实生活中的高尔夫，但在电脑上，迷你高尔夫结合了模拟物理和有趣的关卡设计，既令人愉快，又令人沮丧。Kolf 的目标如你所料：将高尔夫球打入洞中。当然，目的地总是在拐角处、需要越过山丘、经过池塘或者在墙后，因此你的目标是计算球速、摩擦力、坡度和轨迹，使其完美地让球回到球洞并尽可能少的击打球。 ![Miniature golf][5] -(Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3]) +（Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3]） -它从来没有看起来那么容易，而且我认为看着高尔夫球从物体上反弹并滚下你从未打算让它靠近的山丘，这永远不会过时。 +它从来没有看起来那么简单，而且我认为看着高尔夫球从物体上反弹，并滚下你从未打算让它靠近的山丘，这永远不会过时。 -#### 设计自己的课程 +#### 设计自己的球场 当你尝试设计自己的迷你高尔夫球场时，乐趣才真正开始。是的，Kolf 有一个关卡编辑器，你可以在其中建造墙壁、放置池塘、山丘和沙坑，添加弹球式保险杠等等。 ![Kolf editor][6] -(Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3]) +（Seth Kenlon, [CC BY-SA 4.0][3]） 因为 Kolf 可以是多人游戏，所以给每个玩家五分钟的时间来设计一个关卡，然后看看谁在谁的关卡上做的最好，这特别有趣。 ### Linux KDE 游戏 -这绝不是 KDE 项目中仅有的两款游戏。还有许多其它游戏，包括卡牌游戏、拼贴游戏和街机游戏。KDE 游戏包的好处是，它们包含了你很乐意马上离开的游戏，而且它们只需要你四分之一的注意力。我使用这些游戏来消磨编译代码的时间。有时候我并不能完全沉浸在游戏中，但我总是很欣赏这种心理状态的微妙转变。 +这绝不是 KDE 项目中仅有的两款游戏。还有许多其它游戏，包括卡牌游戏、拼图游戏和街机游戏。KDE 游戏包的好处是，它们包含了你可以随时走开的游戏，而且它们只需要你一点点的注意力。我在编译代码时使用这些游戏来消磨时间。有时候我并不能完整的玩完一局游戏，但我总是很欣赏这种心理状态的微妙转变。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -65,7 +67,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/2/casual-gaming-linux-kde 作者：[Seth Kenlon][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[perfiffer](https://github.com/perfiffer) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出