diff --git a/sources/tech/20180926 An introduction to swap space on Linux systems.md b/sources/tech/20180926 An introduction to swap space on Linux systems.md
index 036890ef4b..da50208533 100644
--- a/sources/tech/20180926 An introduction to swap space on Linux systems.md	
+++ b/sources/tech/20180926 An introduction to swap space on Linux systems.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+heguangzhi Translating
+
 An introduction to swap space on Linux systems
 ======