diff --git a/sources/tech/20210915 Raspberry Pi Zero vs Zero W- What-s the Difference.md b/sources/tech/20210915 Raspberry Pi Zero vs Zero W- What-s the Difference.md deleted file mode 100644 index 22f83c9589..0000000000 --- a/sources/tech/20210915 Raspberry Pi Zero vs Zero W- What-s the Difference.md +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -[#]: subject: "Raspberry Pi Zero vs Zero W: What’s the Difference?" -[#]: via: "https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-vs-zero-w/" -[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/" -[#]: collector: "lujun9972" -[#]: translator: "anine09" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " - -Raspberry Pi Zero vs Zero W: What’s the Difference? -====== - -Raspberry Pi created a revolution when it launched the $25 mini computer ten years ago. Over the time, several variants of Raspberry Pi have been launched. Some upgrade a previous model and some are crafted for specific purposes. - -Of all the Raspberry models, Pi Zero and Pi Zero W are the cheapest ones aimed for small scale and IoT projects. Both devices are almost similar to each other but with a subtle and important difference. - -**So, what is the difference between Raspberry Pi Zero and Zero W? The W in Zero W stands for Wireless and it depicts its wireless capability over the Pi Zero model. That’s the single biggest difference between the two similar models.** - -Let’s take a look at a bit more in detail. - -### Key Difference Between Pi Zero and Pi Zero W - -![][1] - -While Raspberry Pi Zero was built with a goal that provides more utility with half of the size of the A+ board. - -And, Raspberry Pi Zero W was introduced later to include wireless connectivity built-in without needing a separate accessory/module to enable Bluetooth and Wi-Fi. - -This is the key difference between the two with the rest of the specifications remaining identical. - -So, if you want the support for: - - * 802.11 b/g/n wireless LAN - * Bluetooth 4.1 - * Bluetooth Low Energy (BLE) - - - -Raspberry Pi Zero W will be the definite choice to go with. - -Also, Raspberry Pi Zero W offers a variant with header pins included which is “Raspberry Pi Zero WH”. - -Preview | Product | Price | ----|---|---|--- -[![CanaKit Raspberry Pi Zero W \(Wireless\) Complete Starter Kit - 16 GB Edition][2]][3] | [CanaKit Raspberry Pi Zero W (Wireless) Complete Starter Kit - 16 GB Edition][3] | $32.99[][4] | [Buy on Amazon][5] - -### Raspberry Pi Zero and Raspberry Pi Zero W Specifications - -![Raspberry Pi Zero W][6] - -The [specifications for Raspberry Pi Zero W][7] and Zero are almost identical. - -You get a 1 GHz single-core CPU coupled with 512 MB RAM. For connectivity, you get a mini HDMI port, micro USB OTG support, micro USB power, and a CSI Camera connector (to plug in a camera module). - -These boards also feature a [HAT][8] (Hardware Attached on Top)-compatible 40 pin header, but generally, without the pins that let you easily plug the interfaces. - -You can choose to explore the capabilities using [various Raspberry Pi OS][9] available. In either case, just stick to the Raspberry Pi OS. - -### Raspberry Pi Zero series: Is it worth It? - -![Raspberry Pi Zero][10] - -Raspberry Pi Zero is a single-board computer that is popular for its form factor. Even though you have plenty of [Raspberry Pi zero alternatives][11], Raspberry Pi Zero is the recommended choice for all the good reasons. - -Of course, unless you have specific requirements. - -In addition to the size of the board, the pricing, power requirement, and processing power are some of the key highlights of this board under **$20**. - -So, if you are looking for the essential features under a budget, the Raspberry Zero series should work for you. - -**Recommended Read:** - -![][12] - -#### [27 Super Cool Raspberry Pi Zero W Projects for DIY Enthusiasts][13] - -The small form factor of the Raspberry Pi Zero W enables a new range of projects. Here are some cool projects you can build with your tiny Raspberry Pi Zero W. - -### Is Raspberry Pi Zero series affordable? - -Raspberry Pi Zero costs **$5** and the Raspberry Pi Zero W would cost you around **$10**. ****Of course, depending on its availability and region, the cost will differ. If you want the Raspberry Pi Zero W with header pins, it should cost you around **$14**. - -There are other devices that can be used as an [alternative to Raspberry Pi Zero][11] and they have similar price tag. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-vs-zero-w/ - -作者:[Ankush Das][a] -选题:[lujun9972][b] -译者:[anine09](https://github.com/anine09) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/ -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-vs-zero-w.png?resize=800%2C450&ssl=1 -[2]: https://i1.wp.com/m.media-amazon.com/images/I/517BwcAPmTL._SL160_.jpg?ssl=1 -[3]: https://www.amazon.com/dp/B072N3X39J?tag=chmod7mediate-20&linkCode=osi&th=1&psc=1 (CanaKit Raspberry Pi Zero W (Wireless) Complete Starter Kit - 16 GB Edition) -[4]: https://www.amazon.com/gp/prime/?tag=chmod7mediate-20 (Amazon Prime) -[5]: https://www.amazon.com/dp/B072N3X39J?tag=chmod7mediate-20&linkCode=osi&th=1&psc=1 (Buy on Amazon) -[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-w.png?resize=600%2C400&ssl=1 -[7]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-w/ -[8]: https://github.com/raspberrypi/hats -[9]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-os/ -[10]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-1.png?resize=600%2C400&ssl=1 -[11]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-alternatives/ -[12]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/raspberry-pi-zero-w-projects.png?fit=800%2C450&ssl=1 -[13]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-projects/ diff --git a/translated/tech/20210915 Raspberry Pi Zero vs Zero W- What-s the Difference.md b/translated/tech/20210915 Raspberry Pi Zero vs Zero W- What-s the Difference.md new file mode 100644 index 0000000000..255be35f17 --- /dev/null +++ b/translated/tech/20210915 Raspberry Pi Zero vs Zero W- What-s the Difference.md @@ -0,0 +1,103 @@ +[#]: subject: "Raspberry Pi Zero vs Zero W: What’s the Difference?" +[#]: via: "https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-vs-zero-w/" +[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/" +[#]: collector: "lujun9972" +[#]: translator: "anine09" +[#]: reviewer: " " +[#]: publisher: " " +[#]: url: " " + +树莓派 Zero 与 Zero W:多方位对比 +====== + + + +树莓派十年前凭借 25 美元的迷你电脑掀起了一场革命。在这段时间里,树莓派发布了许多分支系列。也将一些为特定目的而设计的模块进行了一些升级。 + +在所有的树莓派模块中,Pi Zero 和 Pi Zero W 是旨在为小规模项目和 IoT 项目设计的最便宜的模块。这两种设备几乎是相同的,但是它们之间有一些微妙而重要的区别。 + + +**那么,树莓派 Zero 和 Zero W 之间的区别是什么?Zero W 中的 W 代表的是无线(Wireless),它表示的是 Zero W 模块拥有无线功能。这是这两个相似模块之间的最大差异** + +让我们更详细地看看其他细节吧。 + +### Pi Zero 与 Pi Zero W 之间的主要不同点 +![][1] + +虽然 树莓派 Zero 是以在只有 A+ 板一半的大小上提供尽可能多的功能为目标。 + +而且,树莓派 Zero W 在不需要任何附加的组件和模块的情况下就可以使用蓝牙和 Wifi。 + +这是两者之间的区别,其他的部分都是相同的。 + +所以,如果你需要以下功能: + + * 802.11 b/g/n 无线网口 + * 蓝牙 4.1 + * 低功耗的蓝牙模块(BLE:Bluetooth Low Energy) + +树莓派 Zero W 将是你的不二之选。 + +此外,树莓派 Zero W 提供了一种带引脚的版本,叫做 “树莓派 Pi Zero WH” + +### 树莓派 Zero 和 Zero W 的规格 + +![Raspberry Pi Zero W][6] + +[树莓派 Zero 和 Zero W 的规格][7]几乎是一样的。 + +它们都具有 1 GHz 的单核 CPU 和 512 MB 的 RAM。至于接口方面,一个 mini HDMI 接口,支持 micro USB OTG,micro USB 供电和一个 CSI 摄像头接口(需要插入一个相机模块)。 + +这些板子会提供一种叫 [HAT][8](Hardware Attached on Top,顶部附加硬件),兼容 40个引脚,当通常情况下,没有这些引脚你能更容易的使用接口。 + +你可以根据自己的功能需要选择使用[各种树莓派兼容的系统][9],但无论哪种情况,我还是推荐你使用 Raspberry Pi OS。 + +### 树莓派 Zero 系列值不值得买? + +![Raspberry Pi Zero][10] + +树莓派 Zero 是一种很受人们喜欢的单片机形式,尽管你有很多树莓派 Zero 的替代品,树莓派 Zero 仍然是最推荐的选择。 + +当然,除非你有特殊需求。 + +In addition to the size of the board, the pricing, power requirement, and processing power are some of the key highlights of this board under **$20**. +另外,对于同水平的单片机规模,定价,功率要求,运算能力而言,树莓派 Zero 最亮眼的地方就是它低于 **20 美元**的价格。 + +So, if you are looking for the essential features under a budget, the Raspberry Zero series should work for you. +因此,如果你正在寻找预算中满足基本功能的单片机,树莓派 Zero 就是专门为你打造的。 + +### Is Raspberry Pi Zero series affordable? +### 树莓派 Zero 系列价格怎么样? + +Raspberry Pi Zero costs **$5** and the Raspberry Pi Zero W would cost you around **$10**. ****Of course, depending on its availability and region, the cost will differ. If you want the Raspberry Pi Zero W with header pins, it should cost you around **$14**. +树莓派 Zero 售价 **5 美元** ,Zero W 售价 **10 美元左右**,当然,在不同的地方,定价规则会不一样,如果你选择树莓派 Zero W 带 引脚的版本,售价大概是 **14 美元**左右。 + +There are other devices that can be used as an [alternative to Raspberry Pi Zero][11] and they have similar price tag. +还有[其他的设备可以代替树莓派 Zero][11],它们价格也相差不大。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-vs-zero-w/ + +作者:[Ankush Das][a] +选题:[lujun9972][b] +译者:[anine09](https://github.com/anine09) +校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/ +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-vs-zero-w.png?resize=800%2C450&ssl=1 +[2]: https://i1.wp.com/m.media-amazon.com/images/I/517BwcAPmTL._SL160_.jpg?ssl=1 +[3]: https://www.amazon.com/dp/B072N3X39J?tag=chmod7mediate-20&linkCode=osi&th=1&psc=1 "CanaKit Raspberry Pi Zero W (Wireless) Complete Starter Kit - 16 GB Edition" +[4]: https://www.amazon.com/gp/prime/?tag=chmod7mediate-20 "Amazon Prime" +[5]: https://www.amazon.com/dp/B072N3X39J?tag=chmod7mediate-20&linkCode=osi&th=1&psc=1 "Buy on Amazon" +[6]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-w.png?resize=600%2C400&ssl=1 +[7]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-w/ +[8]: https://github.com/raspberrypi/hats +[9]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-os/ +[10]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/09/raspberry-pi-zero-1.png?resize=600%2C400&ssl=1 +[11]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-alternatives/ +[12]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/10/raspberry-pi-zero-w-projects.png?fit=800%2C450&ssl=1 +[13]: https://itsfoss.com/raspberry-pi-zero-projects/