diff --git a/sources/tech/20160416 A newcomer's guide to navigating OpenStack Infrastructure.md b/sources/tech/20160416 A newcomer's guide to navigating OpenStack Infrastructure.md
index 4fa50b0a45..25dc193fdc 100644
--- a/sources/tech/20160416 A newcomer's guide to navigating OpenStack Infrastructure.md	
+++ b/sources/tech/20160416 A newcomer's guide to navigating OpenStack Infrastructure.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translating by kylepeng93
 A newcomer's guide to navigating OpenStack Infrastructure
 ===========================================================