From 4f4136189dc1d61899f3c1ea191917a59b07b44e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Thu, 10 Oct 2013 19:13:48 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=AD=A3=E4=BA=86=E5=B7=B4=E6=96=AF?= =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=A0=BC=E5=BC=8F?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 1、请保持原文段落等格式 2、以.md为扩展名 3、提交时应该删除source里面原文，并在translated里面建立译文 --- ...inux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md | 43 ------------------- ...ux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8 | 15 ------- ...6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md | 36 ++++++++++++++++ 3 files changed, 36 insertions(+), 58 deletions(-) delete mode 100644 sources/【翻译中】Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md delete mode 100644 translated/Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8 create mode 100644 translated/Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md diff --git a/sources/【翻译中】Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md b/sources/【翻译中】Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md deleted file mode 100644 index 6b0ba0ca5e..0000000000 --- a/sources/【翻译中】Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8 -================================================================================ -**Red Hat has announced the availability of Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta for all the customers and partners.** - -![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Red-Hat-Enterprise-Linux-6-5-Beta-Can-Control-Windows-8-Installations-389761-2.png) - -Red Hat Enterprise Linux 6.5 includes numerous updates for the existing features set and provides new functionalities in the areas of Subscription Management Services, scalability, networking, storage, virtualization, and security. - -“To keep pace with the demand for enterprise-class infrastructure, the newest version of the leading Linux platform extends its scalability and manageability to aid in the build-out and control of large, complex IT environments.” - -“For example, Red Hat Enterprise Linux 6.5 will be designed to simplify the operation of mission-critical SAP applications by automating the optimal configuration of common SAP deployments,” reads the official [announcement][1]. - -According to the release notes, Red Hat Enterprise Linux is fully integrated with subscription management services, which is very useful in managing the local system and its allocated subscriptions. - -The developers from Red Hat also inform us that Kernel dump files on large systems can now scale to multiple terabytes of data. With the help of a new compression algorithm (LZO) that is used to speed the creation of dump files, the time needed for crash dump generation has been shortened. - -One of the most interesting features of Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta is its ability to remotely operate Windows 7 and Windows 8 desktops and Windows Server 2012 consoles using the RDP protocol. - -Also, the LibreOffice package has been updated to the 4.0 branch, which is actually a nice surprise given the well-known fact that Red Hat only uses time-proven applications and that devs are extremely cautious with what they are adopting for the next release. - -The complete release notes can be found in the official announcement. - -**You can also review and purchase the Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta:** - -- [Red Hat Enterprise Linux 6.4][2] (Registration Required)[iso] [0 KB] -- [Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta][3] (Registration Required)[iso] [0 KB] - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: http://news.softpedia.com/news/Red-Hat-Enterprise-Linux-6-5-Beta-Can-Control-Windows-8-Installations-389761.shtml - -本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出 - -译者：[译者ID][] 校对：[校对者ID][] - -[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject -[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php -[译者ID]:http://linux.cn/space/译者ID -[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID - -[1]:http://www.redhat.com/about/news/archive/2013/10/latest-beta-release-of-red-hat-enterprise-linux-6-now-available -[2]:https://access.redhat.com/downloads/ -[3]:https://rhn.redhat.com/rhn/software/channels/Beta.do diff --git a/translated/Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8 b/translated/Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8 deleted file mode 100644 index 6b4616160f..0000000000 --- a/translated/Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8 +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -##RHEL6.5 Beta版支持过程控制Windows 8系统## -Red Hat已经宣布向所有客户和合作伙伴发布RHEL6.5 Beta版本。 -RHEL6.5包含对已有特性的各种升级，以及在订阅管理服务(Subscription Management Services)、可扩展性（scalability）、网络、存储、虚拟化、安全等方面提供新的功能。 -以下翻译自[官方文档](http://www.redhat.com/about/news/archive/2013/10/latest-beta-release-of-red-hat-enterprise-linux-6-now-available)中的一段： -> 为了跟上企业级架构的要求，最新版本提升了其可扩展性和易管理性的能力，以满足企业在横向扩展(build-out)的需求和管理庞大复杂的IT环境的需求。 -> 举个栗子，RHEL6.5通过优化SAP的配置，从而简化了对关键性业务SAP的操作。 - -1. 官方文档介绍，RHEL6.5完整集成了订阅管理服务，此服务在管理本地系统及其订阅服务方面非常有用。 -2. Red Hat的开发人员介绍，用于记录内核崩溃信息的Kernel dump文件最大可以达到几个TB。用新的LZO压缩算法，RHEL能更快地产生Kernel dump文件。 -3. 最NB的功能之一是：RHEL6.5可以远程控制Win7/Win8/Win Server 2012，使用的是RDP（Remote Desktop Protocol，远程桌面协议）。 -4. LibreOffice升级到4.0分支版本。众所周知，RHEL吸收的产品无一不是经过开发人员慎之又慎的挑选，确保其稳定性是长时间考验过的。基于这点，RHEL6.5吸收LibreOffice4.0不能不说是一个惊喜。 - -完整的release note可查看官方文档。 - -via: http://news.softpedia.com/news/Red-Hat-Enterprise-Linux-6-5-Beta-Can-Control-Windows-8-Installations-389761.shtml diff --git a/translated/Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md b/translated/Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md new file mode 100644 index 0000000000..841e7094f4 --- /dev/null +++ b/translated/Red Hat Enterprise Linux 6.5 Beta Can Remotely Control Windows 8.md @@ -0,0 +1,36 @@ +RHEL6.5 Beta版支持过程控制Windows 8系统 +=================================== + +Red Hat已经宣布向所有客户和合作伙伴发布RHEL6.5 Beta版本。 + +RHEL6.5包含对已有特性的各种升级，以及在订阅管理服务(Subscription Management Services)、可扩展性（scalability）、网络、存储、虚拟化、安全等方面提供新的功能。 + +以下翻译自[官方文档][1]中的一段： + +> 为了跟上企业级架构的要求，最新版本提升了其可扩展性和易管理性的能力，以满足企业在横向扩展(build-out)的需求和管理庞大复杂的IT环境的需求。 +> 举个例子，RHEL6.5通过优化SAP的配置，从而简化了对关键性业务SAP的操作。 + +官方文档介绍，RHEL6.5完整集成了订阅管理服务，此服务在管理本地系统及其订阅服务方面非常有用。 + +Red Hat的开发人员介绍，用于记录内核崩溃信息的Kernel dump文件最大可以达到几个TB。用新的LZO压缩算法，RHEL能更快地产生Kernel dump文件。 + +最NB的功能之一是：RHEL6.5可以远程控制Win7/Win8/Win Server 2012，使用的是RDP（Remote Desktop Protocol，远程桌面协议）。 + +LibreOffice升级到4.0分支版本。众所周知，RHEL吸收的产品无一不是经过开发人员慎之又慎的挑选，确保其稳定性是长时间考验过的。基于这点，RHEL6.5吸收LibreOffice4.0不能不说是一个惊喜。 + +完整的release note可查看官方文档。 + +--- + +via: http://news.softpedia.com/news/Red-Hat-Enterprise-Linux-6-5-Beta-Can-Control-Windows-8-Installations-389761.shtml + +本文由 [LCTT][] 原创翻译，[Linux中国][] 荣誉推出 + +译者：[chenjintao_ii][] 校对：[校对者ID][] + +[LCTT]:https://github.com/LCTT/TranslateProject +[Linux中国]:http://linux.cn/portal.php +[chenjintao_ii]:http://linux.cn/space/chenjintao_ii +[校对者ID]:http://linux.cn/space/校对者ID + +[1]:http://www.redhat.com/about/news/archive/2013/10/latest-beta-release-of-red-hat-enterprise-linux-6-now-available \ No newline at end of file