diff --git a/sources/tech/20180823 CLI- improved.md b/sources/tech/20180823 CLI- improved.md
index d06bb1b2aa..52edaa28c8 100644
--- a/sources/tech/20180823 CLI- improved.md	
+++ b/sources/tech/20180823 CLI- improved.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+Translating by DavidChenLiang
+
 CLI: improved
 ======
 I'm not sure many web developers can get away without visiting the command line. As for me, I've been using the command line since 1997, first at university when I felt both super cool l33t-hacker and simultaneously utterly out of my depth.