document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #26227 from wxy/20220609-Edit-PDFs-on-Linux-with-these-open-source-tools

Browse Source 
RP:published/20220609 Edit PDFs on Linux with these open source tools.md
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2022-06-26 15:33:05 +08:00 committed by GitHub
commit 4ed93ea334
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
translated/tech/20220609 Edit PDFs on Linux with these open source tools.md → published/20220609 Edit PDFs on Linux with these open source tools.md
View File

@ -3,27 +3,26 @@
[#]: author: "Michael Korotaev https://opensource.com/users/michaelk"
[#]: collector: "lkxed"
[#]: translator: "geekpi"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
[#]: reviewer: "wxy"
[#]: publisher: "wxy"
[#]: url: "https://linux.cn/article-14761-1.html"
用这些开源工具在 Linux 上编辑 PDF 文件
======
Adobe Acrobat 的开源替代品具有创建、编辑和注释 PDF 的所有必要功能。
![a checklist for a team][1]
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202206/26/152728d3kajokj34t3agwm.jpg)
图片由：Opensource.com
> Adobe Acrobat 的开源替代品具有创建、编辑和注释 PDF 的所有必要功能。
开源的 PDF 阅读和编辑工具通常比 “PDF 编辑器”搜索结果第一页中的应用更安全和可靠。在那里，你很可能看到带有隐藏限制和关税的专有应用，缺乏关于数据保护政策和托管的足够信息。你可以有更好的。
开源的 PDF 阅读和编辑工具通常比 “PDF 编辑器” 搜索结果第一页中的应用更安全和可靠。在那里，你很可能看到带有隐藏的限制和关税的专有应用，缺乏关于数据保护政策和托管的足够信息。你可以有更好的。
这里有五个应用，可以安装在你的 Linux 系统上（和其他系统）或托管在服务器上。每一个都是免费和开源的，具有创建、编辑和注释 PDF 文件的所有必要功能。
这里有五个应用，可以安装在你的 Linux 系统上（和其他系统）或托管在服务器上。每一个都是自由而开源的，具有创建、编辑和注释 PDF 文件的所有必要功能。
### LibreOffice
使用 [LibreOffice][2] 套件，你对应用的选择取决于最初的任务。虽然文字处理器 LibreOffice Writer，可以让你创建 PDF 文件，并从 ODF 和其他文本格式导出，但 Draw 更适合于处理现有的 PDF 文件。
Draw 是用来创建和编辑图形文件的，如小册子、杂志和海报。因此，该工具集主要集中在视觉对象和布局上。然而，对于 PDF 编辑，当文件具有编辑属性时，LibreOffice Draw 提供了用于修改和添加 PDF 内容的工具。如果没有的话，你仍然可以在现有的内容层上添加新的文本字段，并对文件进行注释或完成。
Draw 是用来创建和编辑图形文件的，如小册子、杂志和海报。因此，其工具集主要用于视觉对象和布局上。然而，对于 PDF 编辑，当文件具有可编辑属性时，LibreOffice Draw 提供了用于修改和添加 PDF 内容的工具。如果没有的话，你仍然可以在现有的内容层上添加新的文本字段，并对文件进行注释或完成。
Draw 和 Writer 都被捆绑在 LibreOffice 桌面套件中，可在 Linux 系统、macOS 和 Windows 上安装。
@ -39,7 +38,7 @@ ONLYOFFICE Docs 可以作为一个网络套件（内部或云端）集成到文
### PDF Arranger
[PDF Arranger][4] 是 PikePDF 库的一个前端应用。它不像 LibreOffice 和 ONLYOFFICE 那样对 PDF 的内容进行编辑，但它对于重新排序页面、将 PDF 分割成更小的文件、将几个 PDF 合并成一个、旋转或裁剪页面等都很好。它的界面是直观的，易于使用。
[PDF Arranger][4] 是 PikePDF 库的一个前端应用。它不像 LibreOffice 和 ONLYOFFICE 那样用于对 PDF 的内容进行编辑，但它对于重新排序页面、将 PDF 分割成更小的文件、将几个 PDF 合并成一个、旋转或裁剪页面等都很好。它的界面是直观的，易于使用。
PDF Arranger 可用于 Linux 和 Windows。
@ -67,7 +66,7 @@ Xournal++ 可在 Linux 系统（Ubuntu、Debian、Arch、SUSE）、MacOS 和 Win
如果你正在寻找一个免费和安全的专有 PDF 浏览和编辑软件的替代品，不难找到一个开源的选择，无论是桌面还是在线使用。只要记住，目前可用的解决方案在不同的使用情况下有各自的优势，没有一个工具在所有可能的任务中都同样出色。
这五个方案因其功能或对小众 PDF 任务的有用性而脱颖而出。对于企业使用和协作，我建议 ONLYOFFICE 或 LibreOffice Draw。PDF Arranger 是一个简单的、轻量级的工具，当你不需要改变文本时，可以用它来处理页面。Okular 为多种文件类型提供了很好的查看功能，如果你想在 PDF 中画草图和做笔记，Xournal++ 是最佳选择。
这五个方案因其功能或对小众 PDF 任务的有用性而脱颖而出。对于企业使用和协作，我建议使用 ONLYOFFICE 或 LibreOffice Draw。PDF Arranger 是一个简单的、轻量级的工具，当你不需要改变文本时，可以用它来处理页面。Okular 为多种文件类型提供了很好的查看功能，如果你想在 PDF 中画草图和做笔记，Xournal++ 是最佳选择。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -76,7 +75,7 @@ via: https://opensource.com/article/22/6/open-source-pdf-editors-linux
作者：[Michael Korotaev][a]
选题：[lkxed][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出