document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF&PUB:20161125 How to Install Jenkins Automation Server with Apache on Ubuntu 16.04.md

Browse Source 
@ictlyh
This commit is contained in:
wxy 2017-05-08 08:30:43 +08:00
parent 8c9ce0762a
commit 4e65ec632c
1 changed files with 72 additions and 44 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
translated/tech/20161125 How to Install Jenkins Automation Server with Apache on Ubuntu 16.04.md → published/20161125 How to Install Jenkins Automation Server with Apache on Ubuntu 16.04.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
如何在 Ubuntu16.04 中用 Apache 部署 Jenkins 自动化服务器 如何在 Ubuntu16.04 中用 Apache 部署 Jenkins 自动化服务器
============================================================ ============================================================
Jenkins 是从 Hudson 项目衍生出来的自动化服务器。Jenkins 是一个基于服务器的应用程序，运行在 Java servlet 容器中，它支持包括 Git、SVN 以及 Mercurial 在内的多种 SCM（Source Control Management，源码控制工具）。Jenkins 提供了上百种插件帮助你的项目实现自动化。Jenkins 由 Kohsuke Kawaguchi 开发，在 2011 年使用 MIT 协议发布了第一个发行版，它是个自由软件。
Jenkins 是从 Hudson 项目衍生出来的自动化服务器。Jenkins 是一个基于服务器的应用程序，运行在 Java servlet 容器中，它支持包括 Git、SVN 以及 Mercurial 在内的多种 SCM（Source Control Management，源码控制工具）。Jenkins 提供了上百种插件帮助你的项目实现自动化。Jenkins 由 Kohsuke Kawaguchi 开发，在 2011 年使用 MIT 协议发布了第一个发行版，它是个免费软件。
在这篇指南中，我会向你介绍如何在 Ubuntu 16.04 中安装最新版本的 Jenkins。我们会用自己的域名运行 Jenkins，在 apache web 服务器中安装和配置 Jenkins，而且支持反向代理。 在这篇指南中，我会向你介绍如何在 Ubuntu 16.04 中安装最新版本的 Jenkins。我们会用自己的域名运行 Jenkins，在 apache web 服务器中安装和配置 Jenkins，而且支持反向代理。
@ -17,22 +16,28 @@ Jenkins 基于 Java，因此我们需要在服务器上安装 Java OpenJDK 7。
默认情况下，Ubuntu 16.04 没有安装用于管理 PPA 仓库的 python-software-properties 软件包，因此我们首先需要安装这个软件。使用 apt 命令安装 python-software-properties。 默认情况下，Ubuntu 16.04 没有安装用于管理 PPA 仓库的 python-software-properties 软件包，因此我们首先需要安装这个软件。使用 apt 命令安装 python-software-properties。
`apt-get install python-software-properties` ```
apt-get install python-software-properties
```
下一步，添加 Java PPA 仓库到服务器中。 下一步，添加 Java PPA 仓库到服务器中。
`add-apt-repository ppa:openjdk-r/ppa` ```
add-apt-repository ppa:openjdk-r/ppa
```
输入回车键 用 apt 命令更新 Ubuntu 仓库并安装 Java OpenJDK。
用 apt 命令更新 Ubuntu 仓库并安装 Java OpenJDK。` ```
apt-get update
`apt-get update` apt-get install openjdk-7-jdk
`apt-get install openjdk-7-jdk` ```
输入下面的命令验证安装： 输入下面的命令验证安装：
`java -version` ```
java -version
```
你会看到安装到服务器上的 Java 版本。 你会看到安装到服务器上的 Java 版本。
@ -46,21 +51,29 @@ Jenkins 给软件安装包提供了一个 Ubuntu 仓库，我们会从这个仓
用下面的命令添加 Jenkins 密钥和仓库到系统中。 用下面的命令添加 Jenkins 密钥和仓库到系统中。
`wget -q -O - https://pkg.jenkins.io/debian-stable/jenkins.io.key | sudo apt-key add -` ```
`echo 'deb https://pkg.jenkins.io/debian-stable binary/' | tee -a /etc/apt/sources.list` wget -q -O - https://pkg.jenkins.io/debian-stable/jenkins.io.key | sudo apt-key add -
echo 'deb https://pkg.jenkins.io/debian-stable binary/' | tee -a /etc/apt/sources.list
```
更新仓库并安装 Jenkins。 更新仓库并安装 Jenkins。
`apt-get update` ```
`apt-get install jenkins` apt-get update
apt-get install jenkins
```
安装完成后，用下面的命令启动 Jenkins。 安装完成后，用下面的命令启动 Jenkins。
`systemctl start jenkins` ```
systemctl start jenkins
```
通过检查 Jenkins 默认使用的端口（端口 8080）验证 Jenkins 正在运行。我会像下面这样用 netstat 命令检测： 通过检查 Jenkins 默认使用的端口（端口 8080）验证 Jenkins 正在运行。我会像下面这样用 `netstat` 命令检测：
`netstat -plntu` ```
netstat -plntu
```
Jenkins 已经安装好了并运行在 8080 端口。 Jenkins 已经安装好了并运行在 8080 端口。
@ -70,23 +83,29 @@ Jenkins 已经安装好了并运行在 8080 端口。
### 第三步 - 为 Jenkins 安装和配置 Apache 作为反向代理 ### 第三步 - 为 Jenkins 安装和配置 Apache 作为反向代理
在这篇指南中，我们会在一个 apache web 服务器中运行 Jenkins，我们会为 Jenkins 配置 apache 作为反向代理。首先我会安装 apache 并启用一些需要的模块，然后我会为 Jenkins 用域名 my.jenkins.id 创建虚拟 host 文件。请在这里使用你自己的域名并在所有配置文件中出现的地方替换。 在这篇指南中，我们会在一个 Apache web 服务器中运行 Jenkins，我们会为 Jenkins 配置 apache 作为反向代理。首先我会安装 apache 并启用一些需要的模块，然后我会为 Jenkins 用域名 my.jenkins.id 创建虚拟主机文件。请在这里使用你自己的域名并在所有配置文件中出现的地方替换。
从 Ubuntu 仓库安装 apache2 web 服务器。 从 Ubuntu 仓库安装 apache2 web 服务器。
`apt-get install apache2` ```
apt-get install apache2
```
安装完成后，启用 proxy 和 proxy_http 模块以便将 apache 配置为 Jenkins 的前端服务器/反向代理。 安装完成后，启用 proxy 和 proxy_http 模块以便将 apache 配置为 Jenkins 的前端服务器/反向代理。
`a2enmod proxy` ```
`a2enmod proxy_http` a2enmod proxy
a2enmod proxy_http
```
下一步，在 sites-available 目录创建新的虚拟 host 文件。 下一步，在 `sites-available` 目录创建新的虚拟主机文件。
`cd /etc/apache2/sites-available/` ```
`vim jenkins.conf` cd /etc/apache2/sites-available/
vim jenkins.conf
```
粘贴下面的虚拟 host 配置。 粘贴下面的虚拟主机配置。
``` ```
<Virtualhost *:80> <Virtualhost *:80>
@ -106,18 +125,24 @@ Jenkins 已经安装好了并运行在 8080 端口。
</Virtualhost> </Virtualhost>
``` ```
保存文件。然后用 a2ensite 命令激活 Jenkins 虚拟 host。 保存文件。然后用 `a2ensite` 命令激活 Jenkins 虚拟主机。
`a2ensite jenkins` ```
a2ensite jenkins
```
重启 Apache 和 Jenkins。 重启 Apache 和 Jenkins。
`systemctl restart apache2` ```
`systemctl restart jenkins` systemctl restart apache2
systemctl restart jenkins
```
检查 Jenkins 和 Apache 正在使用 80 和 8080 端口。 检查 Jenkins 和 Apache 正在使用 80 和 8080 端口。
`netstat -plntu` ```
netstat -plntu
```
[ [
![检查 Apache 和 Jenkins 是否在运行](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/3.png) ![检查 Apache 和 Jenkins 是否在运行](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/3.png)
@ -127,29 +152,30 @@ Jenkins 已经安装好了并运行在 8080 端口。
Jenkins 用域名 'my.jenkins.id' 运行。打开你的 web 浏览器然后输入 URL。你会看到要求你输入初始管理员密码的页面。Jenkins 已经生成了一个密码，因此我们只需要显示并把结果复制到密码框。 Jenkins 用域名 'my.jenkins.id' 运行。打开你的 web 浏览器然后输入 URL。你会看到要求你输入初始管理员密码的页面。Jenkins 已经生成了一个密码，因此我们只需要显示并把结果复制到密码框。
用 cat 命令显示 Jenkins 初始管理员密码。 用 `cat` 命令显示 Jenkins 初始管理员密码。
`cat /var/lib/jenkins/secrets/initialAdminPassword`
```
cat /var/lib/jenkins/secrets/initialAdminPassword
a1789d1561bf413c938122c599cf65c9 a1789d1561bf413c938122c599cf65c9
```
[ [
![获取 Jenkins 管理员密码](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/4.png) ![获取 Jenkins 管理员密码](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/4.png)
][12] ][12]
将结果粘贴到密码框然后点击 ‘**Continue**’。 将结果粘贴到密码框然后点击 Continue。
[ [
![安装和配置 Jenkins](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/5.png) ![安装和配置 Jenkins](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/5.png)
][13] ][13]
现在为了后面能比较好的使用，我们需要在 Jenkins 中安装一些插件。选择 ‘**Install Suggested Plugin**’，点击它。 现在为了后面能比较好的使用，我们需要在 Jenkins 中安装一些插件。选择 Install Suggested Plugin，点击它。
[ [
![安装 Jenkins 插件](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/6.png) ![安装 Jenkins 插件](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/6.png)
][14] ][14]
Jenkins 插件安装过程 Jenkins 插件安装过程：
[ [
![Jenkins 安装完插件](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/7.png) ![Jenkins 安装完插件](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/7.png)
@ -199,27 +225,29 @@ Jenkins 在 ‘**Access Control**’ 部分提供了多种认证方法。为了
![在 Jenkins 中创建新的任务](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/13.png) ![在 Jenkins 中创建新的任务](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/13.png)
][21] ][21]
输入任务的名称，在这里我用 ‘Checking System’，选择 ‘**Freestyle Project**’ 然后点击 ‘**OK**’。 输入任务的名称，在这里我输入 ‘Checking System’，选择 Freestyle Project 然后点击 OK。
[ [
![配置 Jenkins 任务](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/14.png) ![配置 Jenkins 任务](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/14.png)
][22] ][22]
进入 ‘**Build**’ 标签页。在 ‘**Add build step**’，选择选项 ‘**Execute shell**’。 进入 Build 标签页。在 Add build step，选择选项 Execute shell。
在输入框输入下面的命令。 在输入框输入下面的命令。
`top -b -n 1 | head -n 5` ```
top -b -n 1 | head -n 5
```
点击 ‘**Save**’。 点击 Save。
[ [
![启动 Jenkins 任务](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/15.png) ![启动 Jenkins 任务](https://www.howtoforge.com/images/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/15.png)
][23] ][23]
现在你是在任务 ‘Project checking system’的任务页。点击 ‘**Build Now**’ 执行任务 ‘checking system’。 现在你是在任务 ‘Project checking system’ 的任务页。点击 Build Now 执行任务 ‘checking system’。
任务执行完成后，你会看到 ‘**Build History**’，点击第一个任务查看结果。 任务执行完成后，你会看到 Build History，点击第一个任务查看结果。
下面是 Jenkins 任务执行的结果。 下面是 Jenkins 任务执行的结果。
@ -233,9 +261,9 @@ Jenkins 在 ‘**Access Control**’ 部分提供了多种认证方法。为了
via: https://www.howtoforge.com/tutorial/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/ via: https://www.howtoforge.com/tutorial/how-to-install-jenkins-with-apache-on-ubuntu-16-04/
作者：[Muhammad Arul ][a] 作者：[Muhammad Arul][a]
译者：[ictlyh](https://github.com/ictlyh) 译者：[ictlyh](https://github.com/ictlyh)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 组织编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 组织编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出